Atuagagdliutit - 23.11.1999, Blaðsíða 4

4 • TIRSDAG 23. NOVEMBER 1999
ATUAGAGDLIUTIT
Eqqortoq paasiuminaatsoq
Unnerluunneqartut qanorsuaq salluliorsinnaapput
NUUK (PM) - Tuluup 52-
inik ukiullup eqqartuunne-
qarnerani unnerluussisut sin-
nerlugit politiit ikiaroornar-
tumik paasiniaasartuini pi-
sortaq Asger Hansen najuup-
poq. AG-mut oqarpoq tuluk
ikiaroornartumik tuniniaa-
sarnermi tunuliaqutaalluar-
sinnaasoq. Tamanna upper-
narsarneqarsinnaasimanngi-
laq, politiilli paasinianermin-
ni tamanna ilaatigut tunnga-
vigaat.
Allantilli aamma periarfiss-
aqarpoq. Eqqartuunneqartup
Nuummut tikinnissaa ullor-
mik ataatsimik sioqqullugu
nassartitaq Nuummi ligusa-
rineqarpoq ikiaroornartumik 4
kilomik nassartoq. Timmisar-
lumut aamma ilaaqataavoq
nakkutilliisoq, suut tamarmik
ajunngitsumik ingerlanissaan-
nik qularnaarisussaq.
Taassuma tigusarineqarne-
ra pissutigalugu soorunami
»aningaasanik ikiaroornartu-
mit« pisunik Danmark-imut
oqqussisinnaanngilaq, taa-
maattumik tuluk attaveqarfi-
gineqarpoq, aqaguanilu
Nuummut aallarluni.
Unnerluunneqartut eqqar-
tuussivimmi eqqortumik
oqalunnissaminnut pisussaa-
titaanngillat.
Paasiniaaneq
Ungasinngitsukkut nuna ta-
makkerlugu paasiniaanermi
ikiaroornarloq 12,5 kilo ani-
ngaasallu 1,2 millioner ko-
ruunit politiinit arsaarinnissu-
tigineqarmata inuit arfineq-
pingasut tigusarineqarput.
Tamarmik pineqaatissin-
neqarsimasunut inissiisar-
fimmiittussatut pineqaatis-
sinneqarput. Minnerpaamik
pineqaatissinneqartoq qaam-
matini pingasuni pineqaatis-
sinneqarpoq, »sakkortuner-
millu« pineqaatissinneqartoq
qaammatini qulingiluani pi-
neqaatissinneqarluni. Nuum-
mi ligusisoq tuniniaasorlu
qaammatini qulingiliani pi-
neqaatinneqarluni.
Ikiaroornartumik pinerluu-
teqarsimasut sinneri arfineq-
marluk Danmark-imi najuga-
qarput. Taakku assut uggo-
raat ilaquttamik juullisioqati-
gisinnaannginnerat.
Asger Hansen AG-mut o-
qarpoq, ikiaroornartoq 1 kilo
Nuummi tiguneqartoq
200.000 koruuninik akeqar-
toq. Taannalu aqqusinermi
tuniniarneqassaguni tallima-
riaammik akeqartussaavoq.
Sandheden blæser i vinden
Engelsk frontfigur i »hash-branchen« er måske bagmand
NUUK(PM) - Lederen af
politiets »narkogruppe« As-
ger Hansen mødte for an-
klagemyndigheden i sagen
mod en 52-årige englænder.
Han siger til AG, at det sag-
tens kan være englænderen
selv, der er bagmand i den
hashsag, han er involveret i."
Det har ikke været muligt at
bevise, men det er en af de
teorier som politiet har arbej-
det med.
Der er dog en anden mu-
lighed. For dagen før den
domfældte rejste til Grøn-
land blev en kurer taget med
fire kilo hash på sig i Nuuk.
Med samme maskine ankom
en kontrollør for at holde øje
med, om alt nu forløb som
det skulle.
Efter anholdelsen af kure-
ren, der af naturlige årsager
ikke kunne fragte andre
»hashpenge« med tilbage til
Danmark blev englænderen
kontaktet, og han rejste til
Nuuk dagen efter.
De tiltalte er ikke forplig-
tede til at tale sandhed i ret-
ten.
Aktion for nylig
Under en nylig gennemført
landsdækkende aktion, hvor
politiet beslaglagde 12,5 kilo
hash og 1,2 millioner kroner,
blev otte personer tilbage-
holdt.
De er alle blevet idømt an-
staltsdomme. Den mildeste
var på tre måneder, mens den
»hårdeste« var på ni måne-
der. Det var modtageren og
destributøren i Nuuk der fik
de ni måneder.
De resterende syv hashkri-
mincllc, der er bosiddende i
Danmark, er noget ærgerlige
over, at de nu ikke kan kom-
me hjem og holde jul blandt
familien.
Asger Hansen siger til AG,
at et kilo hash leveret på
adressen i Nuuk koster
200.000 kroner. Prisen er
som regel fem gange så høj,
når det sælges på gaden.
r.

AG NR. 90 • 23. NOVEMBER 1999

m
Juullip inua quppemerni arfineq-pingasuni
ukunaniippoq:
Julenissen findes påfølgende otte sider:
Politiit ilaata Nunatsinnut aimgiortumik
eqqusseriaaserpassuit ilaat takutikkaa.
En betjent viser en af de mange måder, hash forsøges
indsmuglet til Grønland.
□□□□□□□□
ATEQ / NAVN:
NAJUGAQ / ADRESSE:
POSTNR.ILLOQARFIK / BY:
TLF.: UKIUT/ ALDER:
Immersugassaq immersoriarlugu nassiutissavat:
AG, Box 929, 3900 Nuuk. Eqqaamajuk AG’p
saqqummemeri tamaasa juullip tungaanut
eqqomiagassaqassammat.
ASSILEQQITAT ATORSINNAANNGILLAT
Eqqamajuk! allakkap qaavatigut
nalunaaqutsissavat: »Juullip inua«
Udfyld denne kupon og send den til: AG, Box 929,
3900 Nuuk. Husk at der en ny konkurrence i hver
eneste udgave af AG lige til jul.
FOTOKOPIER GÆLDER IKKE
HUSK! Mærk kuverten »Julenissen«
© Motorola Wings
GBEl'
Flyv langt...
170 gram
Lille SIM-kort
Duaiband: kan benyttestil
GSM-900 og GSM-1800
3 timers taletid
60 timers standby tid
Klar til data, fax og Internet
Oplader, batteri og hylster
til clips medfølger
Pris kr. 1.295,- (m/u
Se Motorola produkterne i Telebutikken
TELE
GREENLAND A/S
INFO DESIGN aps NUUK
22-nik
unioqqutitsisoq
tigusarineqartoq
NUUK (PM) - Nuummi
politiinit ilisimaneqarlu-
artoq oktoberip aallartin-
nerani 22-riarluni unioq-
qutitsisarsimasutut tigusa-
rineqarpoq. Arlaleriarluni
tillinniartarsimavoq aser-
sorterisarsimallunilu, kii-
salu marloriarluni persut-
taasarsimalluni, taamaattu-
mik 23-nik ukiulik tigusa-
rineqarpoq.
Ungasinngitsukkut pine-
qartoq qallunaat parnaarus-
siannit iperagaavoq. Qaam-
matini arlalinni pamaarus-
saavoq, ilaatigut persuttaa-
sarsimanini pillugu.
23-nik ukiulik tigum-
mineqarallartussanngortin-
neqarpoq 24. novemberip
tungaanut, tullianillu eq-
qartuussivimmut sassartin-
neqarpat politiit piumasa-
riniarpaat angut Danmark-
imi tarniinigut misissortis-
sasoq.
Tilbageholdt for
22 overtrædelser
NUUK(PM) - En gammel
kending af politiet blev i
Nuuk tilbageholdt i begyn-
delsen af oktober for i alt
22 overtrædelser. Det var
flere tilfælde af tyveri og
hærværk samt to voldelige
overfald, der fik den 23-
årige bag tremmerne.
Det er ikke så længe
siden, at gerningsmanden
blev lukket ud af et dansk
fængsel. Her sad i flere
måneder for blandt andet
vold.
Den 23-årige er fore-
løbig tilbageholdt frem til
24. november, og ved
næste fremstilling i retten
vil politiet begære, at få
manden sendt til mental-
observation i Danmark.
Kalaalht
fibnihaat
nersomeqarpoq
KALAALLIT NUNAAT
(CSL) - 27-inik ukiulik
Inuk Silis Høegh maannar-
piaq nuannaassalluni tun-
ngavissaqarluarpoq. Yel-
low Knife-mi Canada-
miittumi »Forth North«-
imik taaguutilimmik film-
festivaleqamerani filmiliaa
naatsoq minutsinik 15-inik
sivisussusilik »Sinillua-
rit«, ningarnermut/sangi-
annermut aappariinner-
mullu tunngasoq, isigin-
naartartunit nakerisarsior-
tunit ukiup filmiatut toq-
qarneqarsimavoq.
Flot pris til
grønlandsk
tv-kortfilm
GRØNLAND(CSL) - Den
27-årige Inuk Silis Høegh
har grund til at være ekstra
glad i øjeblikket. Ved film-
festivalen »Farth North« i
Yellov Knife i Canada blev
hans 15 minutter lange
kortfilm »Sinilluarit«, der
handler om jalousi og ægte-
skab, kåret som den bedste
film af det kræsne publi-
kum, der kårede filmen
med årets publikum-pris.