Tíminn - 26.08.1976, Page 2

2
TÍMINN
Fimmtudagur 26. ágúst 1976
David Blackman og þingmennirnir John Prescott og Manfred Schmidt. Tlmamynd Gunnar.
Efnahagsbandalagið mun ekki
þvinga íslendinga til samninga
Oó-Reykjavik. Tveir fulltrúar
Evrópuþingsins, sem er i tengsl-
um við Efnahagsbandalag
Evrópu, hafa dvalizt hér á landi i
tvo daga til a6 kynna sér viðhorf
islenzkra ráöamanna varðandi
efnahagslögsögu, breytt viðhorf i
fiskveiöimálum, nýtingu auölinda
hafsins og væntanlega millirikja-
samninga um hana. beir eru John
Prescott þingmaöur frá Hull, sem
kom hingað er fiskveiöideilan
milli Islendinga og Breta stóð
sem hæst og vildi bera klæði á
vopnin, og Manfred Schmidt,
þingmaður frá Munchen. Sá fyrr-
nefndi er þingmaður fyrir Verka-
mannaflokkinn og hinn sósial-
demókrata. Eru þingmennirnir á
leið til New York og munu kynna
sér þar störf hafréttarráöstefn-
unnar og viöhorf fulltrúa frá hin-
um ýmsu löndum, sem hana sitja.
Eru þeir félagar fulltrúar verka-
lýösflokka þeirra er sæti eiga á
Evrópuþinginu, sem i einstaka
málum koma fram sem ein heild
án tillits til þjóöernis. t för með
þingmönnunum er David Black-
man, ritari.
A blaðamannafundi sem þing-
mennirnir héldu i gær kom fram
að hjá Efnahagsbandalaginu er
áhugi á gagnkvæmum samning-
um um fiskveiöar bandalagsrikja
annars vegar og þeirra rikja, sem
eiga gjöful fiskimiö innan sinnar
lögsögu. I þvi sambandi ræddu
þeir aðallega um Noreg og tsland.
Sem kunnugt er mun Efnahags-
bandalagið koma fram sem ein
heild varðandi auðlindalögsögu
gagnvart öðrum rikjum, en inn-
byrðis stefna aðildarrikjanna er
enn ekki fullmótuð, og er enn ein-
hver ágreiningur um einstök
atriði hennar.
Litlu vildu þingmennirnir spá
um hvað við tekur eftir 1. des. er
samningar um veiöar Breta inn-
an Islenzkrar lögsögu rennur út.
En töldu aö engar efnahags-
þvinganir gagnvart Islendingum
kæmu til greina af hálfu banda-
lagsins, og þvi siður nokkrar að-
gerðir af hálfu Breta, þótt
samningurinn yrði ekki endur-
nýjaöur óbreyttur, enda væri þaö
mál þá ekki I höndum þeirra, þar
sem um Efnahagsbandalagið eitt
væri að semja. Hins vegar töldu
þeir að ekki ætti að biða lengi enn
eftir aö hefja samningaviöræður,
þvi skammur timi er til stefnu.
Báðir voru þeir sammála um að
sjálfsagt væri að semja á gagn-
kvæmnisgrundvelli, þannig að Is-
lendingar fengju að fiska I lög-
sögu þeirra rikja, sem leyfi fá til
að veiða hér viö land. Sá er hæng-
ur á að Þjóðverjar fá sáralitla
landhelgi úti fyrir sinni strönd
þegar 200 milna lögsagan gengur
i gildi, en þá kemur til kasta
bandalagsins að semja fyrir
aðildarriki, og taldi Schmidt aö ef
til vill gætu Þjóðverjar Ivilnað Is-
lendingum á einhverju öðru sviði,
fengju þeir aö halda áfram fisk-
veiðum viö tsland, en samningur-
inn við bjóöverja rennur út á
næsta ári.
Efnahagsbandalagiö mun móta
endanlega stefnu slna i fiskveiði-
málum eftir að niðurstöður haf-
réttarráðstefnunnar liggja fyrir,
en þingmennirnir voru báðir sam
mála um að þótt kannski væri enn
langt I land með að 200 milna
reglan tæki gildi, væri hún orðin
staðreynd þar sem mörg rlki
hefðu þegar tekið sér þá auð-
lindalögsögu og enn fleiri, m.a.
stórveldi heföu boðað að þau færi
út i 200 milur innan tiðar. Þýddi
þvi ekki annað en viðurkenna þá
staðreynd og hlytu Evrópurikin
að gæta hagsmuna sinna á þessu
sviði og nýta eigin fiskimið og
takmarka veiðar annarra þjóða á
þeim.
Goshættan d Kröflusvæðinu:
„ENGAR NÝJAR FRÉTTIR AÐ HAFA
— segir Pdll Einarsson jarðeðlisfræðingur
ii
Gsal-Reykjavik. — Það er ekkert
sérstakt að gerast á Kröflusvæð-
inu sem gefur tilefni til þess að
vera að birta fréttir um goshættu
á svæðinu. Það gilda sömu fréttir
nú og fyrir hálfum mánuði og þær
fréttir, sem birtust I Þjóðviljan-
um og Visi I gær, eru bara endur-
tekningar á fréttum, sem birtust I
öllum blöðunum fyrir hálfum
mánuði, sagði Páll Einarsson
jarðeðlisfræðingur hjá Raun-
vtsindastofnun I samtali við Tim-
ann i gær.
— Þá er það út i hött að halda
þvi fram, að jaröfræðingar telji
allt að 80% likur á gosi innan 3ja
mánaða. Þaö er sjálfsagt hægt að
hitta einhvern mann , sem nefnir
einhverjar slikar tölur, en sá hinn
sami hefur ekkert fyrir sér, þvi
það getur ekki nokkur maður
komið tölum yfir þetta, sagði Páll
ennfremur.
Páll Einarsson sagði að rétt
væri að skjálftavirknin á Kröflu-
svæðinu hefði aukizt á siðustu
fimm mánuðum og núna væru að
meðaltali um 65 skjálftar á sólar-
hring, en i marz- og aprilmánuði
voru á svæðinu um 15 skjálftar á
sólarhring.
Enginn slikur stigandi var I
skjálftavirkninni fyrir gosið i
Leirhnúk i desember s.l. og þvi
ekki hægt að leiða likur að gos-
hættu á skjálftavirkninni einni
saman.
Kápa barnabókar Armanns Kr. Einarssonar I danskri þýðingu.
Dönsk útgáfa ís-
lenzkra verka
I fréttatilkynningu frá Birgitte
Hövrings Biblioteksforlag I
Kaupmannahöfn, segir að skáld-
saga Þorsteins Stefánssonar, sem
gefin var út I Oxford University
Press árið 1974, The Golden
Future, og hlaut þá afbragðs-
góðar viðtökur, verði á þessu ári
gefin út bæöi I Vestur-Þýzkalandi
og Bandarikjunum, auk þess á
dönsku nú i septembermánuði. A
dönskunni nefnist sagan
Sölvglitrende hav.
Innan skamms mun bókaforlag
Birgitte Hövrings einnig gefa út i
danski þýðingu tvær islenzkar
barrrabækur, Ned gennem skor-
stenen eftir Armann Kr. Einars-
son og Drengen og hunden eftir
Stefán Júliusson. Norræni
menningarmálasjóðurinn hefur
veitt styrk til útgáfu þessara bóka
tveggja.
Loks kemur út hjá sama forlagi
nýtt upplag af sögu Ragnhildar
ólafsdóttur, Forfald, sem skrifuð
var á dönsku og var upphaflega
útvarpssaga I Danmörku.
Varnargarðurinn í Bjarnarflagi:
Beðið eftir bréf-
legri heimild
Gsal-Reykjavik. — Það er ekki
byrjað á varnargarðinum, en
það er ekkert þvl til fyrirstöðu
hjá okkur að byrjað sé á honum
I fyrramálið, sagði Jón Iiluga-
son formaður almannavernar-
nefndarí Mývatnssv. I samtali
viö Timann I gær. — Ég tel fulla
þörf á þvl að byrjað verði á
þessu verki strax, enda að
minum dómi ekki nein ástæða
til þess að draga það á langinn
fyrst fjárveiting til verksins er
að hluta fyrir hendi.
Hjá almannavörnum rikisins
fékk Timinn þær upplýsingar i
gær að beðiö væri eftir bréflegri
heimild frá viðlagatryggingu
og dómsmálaráðuneyti varð-
andi framkvæmdina — og fyrr
mundi ekki verða byrjaö á
byggingu garðsins.
Þessi bréflega heimild er
væntanleg I dag.
Enn hefur ekki verið ákveðið
hver verði framkvæmdaaðili að
byggingu varnargarösins.
Diinifuiin
Ikeifunni 11
Simar: 81502 - 8151Q.
veiðihornið
Norðurá
Nú eru komnir á land úr
Norðurá rétt um 1500 laxar, en 240
hafa veiðzt siðan 6. ágúst. Áin er
sögð góð, og hefur hún alveg jafn-
að sig eftir flóöin, sem voru I
henni fyrr i þessum mánuöi, en
frá sjötta til þrettánda ágúst
mátti heita að væru stöðugir
vatnavextir I henni.
Stærsti laxinn sem veiðzt hefur
i sumar' var 19 pund, en einnig
hafa veiözt nokkrir 18 punda.
Spónn er bannaður I ánni, en að
sögn starfsmanna I veiðihúsinu
þá njóta maðkur og fluga
svipaðra vinsælda, en þó viröist
flugan sifellt vera að vinna á I
samkeppninni. Sumir veiðimann-
anna veiða eingöngu á flugu, en
hafa maðkinn rétt til að breyta til.
Veiðitimabilinu er nú að verða
lokið, eða lýkur nánar tiltekið
þann 31. ágúst. Á siöastliðnu ári
veiddust I Norðurá 2132 laxar og
var meðalþyngd þeirra 7,3 pund.
Þaö var mun minni veiöi en áriö
áður, þá veiddust 1.428 laxar.
Virðist þvi sumarið I sumar ætla
að verða nokkuð svipað árinu
1974. Raunar gildir það um æði
margar ár á landinu, en veiði er
dræm viöast hvar.
Þokkaleg veiði
i Vatnsdalsá
Samkvæmt upplýsingum veiði-
varðarins við Vatnsdalsá, þá hef-
ur veiði veriö nokkuð góð i ánni að
undanförnu. Taldi hann, aö sam-
tals væri heildarlaxafjöldinn á
milli 400 og 450, en það mun vera
nokkuð minna en á sama tima á
siðastliðnu ári. Lax gekk siðar I
ána en t.d. I fyrra og veiddist lltið
sem ekkert framan af, en veiði-
timabilið hófst þann 15. júnl.
Veiðivörðúrinn taldi, að meðal-
þyngd laxa úr Vatnsdalsá væri á
milli 9 og 10 pund, en hins vegar
þá hafa veiðzt mun þyngri laxar
þar að undanförnu. T.d. sagöist
hann hafa farið niöur að ánni i
gærmorgun og séð á bakkanum
laxa sem vógu hátt I 20 pund.
Veiðitimanum líkur þann 15.
september.
Gljúfurá enn
vatnsmikil
— Það eru komnir á land rúm-
lega 300 laxar, sagði Sigurður
Tómasson I Sólheimatungu I sam-
tali við VEIÐIHORNIÐ i gær. —
En áin er enn vatnsmikil, og hér
rignir alltaf af og til.
Stærsti laxinn, sem komiö hefur
úr ánni til þessa, vó um 16 pund,
en hann veiddist fyrir um þaö bií
hálfum mánuði. Meöalþyngdin er
á milli 5 og 7 pund. Lax er enn að
ganga I ána, en hann gekk i
Gljúfurá, eins og svo margar aðr-
ar ár, mun seinna en oft áöur.
Aðspurður þá sagöi Sigurður,
að mesti afli á eina stöng I sumar
hefði verið 27 laxar. Kom allur
aflinn úr einum hyl, Kviahyl, og
voru tveir Reykvikingar um
stöngina. Þetta hefur komið fyrir
áður, að Kviahylur væri svona
gjöfull, en það var I fyrra, þá voru
dregnir úr honum 24 laxar.
Veiðidagur 1 Gljúfurá kostar á
bezta tlmanum 12 þúsund krónur,
en Siguröur sagði að dagurinn
væri nokkuð ódýrari I upphafi —
og enda veibitlmabilsins. Innifal-
ið er I verðinu dvöl I veiöihúsi við
ána.
Kjarrá
Um 1100 laxar hafa komið úr
Kjarrá, efri hluta, Þverá, þaö
sem af er sumri. Ain hefur
minnkað nokkuö mikið siðustu
daga, og er vatnið I henni ekki
eins skolað eins og verið hefur. Að
sögn Sigmars Björnssonar, þá
hefur verið tiltölulega erfitt aö
veiða i Kjarrá að undanförnu.
Gamlir veiðistaðir hafa horfið og
ekki auðvelt að finna út hvar lax-
inn heldur sig. Þá hafa vatna-
vextirnir gert það að verkum, að
veiði á flugu hefur veriö með
minna móti. Þvi hafa jafnvel
þaulvanir fluguveiðimenn hætt aö
veiða með þvi veiðarfæri, og tekið
upp spón og maök.
Núna eru við veiðar, Sviss-
lendingar, og sagði Sigmar þá
hafa byrjað s.l. laugardag. Höfðu
þeir veitt 33 laxa I gær, sem er
nokkuö góö veiöi miðað við að-
stæður.
Beztu veiöistaðirnir I Kjarrá
hafa verið I sumar, „Wilson” og
„Johnstone”, en úr þeim hyljúm
hefur veiðzt vel I allt sumar. Þeg-
ar VEIÐIHORNIÐ spurði Sig-
mar, hvort hyljunum heföu verið
gefin þessi nöfn vegna útlending-
anna, sem I ánni veiöa, kvað hann
nei við, það hefðu verið Eng-
lendingar sem hér voru fyrir striö
sem áttu hugmyndina að þessum
nafngiftum.
Veiðitimanum likur þann 10.
september og verða íslendingar i
ánni frá 28. ágúst til lokadags.
Ekki munu neinir veiðidagar
liggja á lausu. ASK