Tíminn - 09.02.1977, Síða 2

2
MiOvikudagur 9. febrúar 1977.
fangahúsið
örðustíg 10, sími 14806
Ullar og skinnavara:
Fjárstuðningur
við HSÍ:
Tregðu
gætir í
borgarráði
FJ-Reykjavik,— A fundi borgar-
ráOs i gær var rætt um tillögu Al-
freös Þorsteinssonar um 2ja
millj. kr. stuOning viö Handknatt-
leikssamband Islands vegna þátt-
töku landsliösins i undankeppni
heimsmeistaramótsins i Austur-
riki.
Alfreð Þorsteinsson, sem sat
umræddan borgarráösfund, er
þetta mál var tekið fyrir, sagöi 1
gær, aö ákvörðunartöku heföi
verið frestaö. Þvi væri ekki aö
neita, aö vissrar tregöu gætti hjá
borgarráðsmönnum Sjálfstæöis-
flokksins og Alþýðubandalags-
ins, en Björgvin Guömundsson,
fulltrúi Alþýöuflokksins, væri
málinu hlynntur.
MÓ-Reykjavik — Fundur var
boöaöur i Verkalýös- og sjómanna-
félagi Alftfiröinga á Súöavik á
sunnudaginn fyrir viku. Ekki
mættu nema fáir félagsmenn, og
var fundi þvi frestaö fram til kl. 16
á meöan reynt var aö ná i fleiri
menn á fundinn. Siöan var fundur
settur og fundarstörf hófust. Fyrri
stjórn var aö mestu endurkjörin,
m.a. formaöurinn Heiöar Guö-
brandsson. Agreiningur varö um
breytingu á innheimtu félags-
gjalda, og var aö lokum samþykkt
aö taka skyldi 0,7% af öllum laun-
um, en áöur haföi veriö tekiö fast
félagsgjald, kr. 5.000,00.
Þegar hér var komið, var fundi
frestaö, enda kominn matartimi,
en þegar fundi var fram haldið,
haföi fundarmönnum fjölgaö veru-
lega, og uröu miklar umræöur utan
dagskrár um þá breyttu aöferð til
aö innheimta félagsgjöldin, sem
samþykkt haföi verið. Aörar tillög-
ur voru einnig teknar til afgreiöslu,
og skoraöi Agúst Garöarsson á
fundarmenn aö fella hvert mál,
sem fyrir fundinn kæmi, M.a. var
felld tillaga um aö stækka félags-
svæöiö, svo að þaö næöi yfir allt
Inndjúp.
Var nú komiö fram á nótt og
fundi þvi frestaö til mánudags-
kvölds. A þeim fundi véfaigdu and-
stæðingar stjórnarinnar fundar-
geröina frá deginum áöur. Var hún
borin undir atkvæöi og felld, og þar
með voru öll fundarhöldin daginn
áöur dæmd ógild og ákveöiö aö
boöa til nýs aöalfundar næsta
kvöld, þriöjudagskvöld.
erlendarf réttuv
• Bretar
viðurkenna
beitingu
pyndinga á
Norður-írlandi
Reuter, Strassbourg. —
Brezka rlkisstjórnin viöur-
kenndi I gær, aö pyntingar
heföu veriö notaöar viö varö-
haldsfanga á Noröur-irlandi,
en hét þvi um leiö frammi
fyrir mannréttindadómstóii
Evrópu, aö slikt muni ekki
henda aftur.
Sam Silkin, brezkí rikis-
saksóknarinn, gaf fyrirheit
þetta, þegar hann var aö
reyna aö fá Irsku rikisstjórn-
ina til þess aö faila frá máls-
höföun sinni gegn Bretiandi.
Þetta er fyrsta mál sinnar
tegundar, sem kemur fyrir
mannréttindadómstólinn.
Silkins sagöi I gær,
frammi fyrir átján svart-
klæddum dómurum, aö brezki
herinn myndi aldrei framar
beita þvi, sem nefnt hefur
veriö „fimm-aöferöa” yfir-
heyrslumáti, en um beitingu
hans fjallar mál Irsku rikis-
stjórnarinnar gegn Bretum.
Þessar fimm aöferöir eru aö
setja poka yfir höfuö fanga,
kvelja hann meö hávaöa af
ýmsu tagi, láta hann aöeins
hafa vatn og brauö til matar,
svipta hann svefni og neyöa
hann til aö halla sér upp aö
vegg, meö handleggina út-
rétta, timunum saman.
Siöasttalda aöferöin er fram-
kvæmd þannig aö fanginn er
látinn standa nægilega langt
frá veggnum meö fætur sinar,
til þess aö hann er ekki I jafn-
vægi, þegar hann hallar sér aö
veggnum.
Frumrannsókn dómstólsins,
sem lýkur á morgun, miöar aö
þvi aö ákvaröa aö hve miklu
leyti dómstóilinn hefur lög-
sögu I málshöföun tranna.
Ef irska rikisstjórnin fellur
ekki frá málshöföun sinni, aö
beiöni Silkins, mun dómstóll-
inn koma aftur saman, liklega
i aprilmánuöi, til þess aö ræöa
ásakanir um einstök tilvik
pyntinga og illa meöhöndlun
fanga.
trska rikisstjórnin lagöi áriö
1971 ásakanir sinar um beit-
ingu pyntinga og slæma
mcöhöndlun fanga fyrir
mannréttindaráö Evrópu. Var
þar um aö ræöa ásakanir á
hendur brezkra öryggissveita
I Noröur-trlandi um beitingu
sllkra aöferöa fyrstu
mánuöina eftir aö heimilaö
var aö hneppa fólk I fangelsi,
án þess aö réttarhöld færu
fram I málum þeirra.
Ráöiö komst aö þeirri niöur-
stööu aö I ákveönum, tilnefnd-
um tilvikum, heföu Bretar
brotiö þriöju grein mannrétt-
indasáttmálans, sem kveöur á
um aö óheimilt sé aö beita
pyntingum, eöa ómannúöleg-
um — og niöurlægjandi aö-
geröum viö menn.
Útflutningur jókst um 55,8%
Jákvæðar undirtektir
st jórna randstöðu nna r
við fiskveiðisamkomu-
lagið við Færeyinga
AÞ-Reykjavlk,— A fundi samein-
aðs Alþingis i gær mæiti Einar
Agústsson utanrikisráöherra
fyrir þingsályktunartillögu um
staöfestingu á niöurstööu
viöræöna um gagnkvæmar fisk-
veiöiheimildir Islendinga og Fær-
eyinga. Sem kunnugt er, fóru
þessar viöræöur milli tslendinga
og Færeyinga fram 4. febrúar'S.l.
og var niöurstaöa þeirra, aö Is-
lendingum er heimilt að stunda
kolmunnaveiöar innan fiskveiöi-
marka Færeyja og Færeyingum
heimilt aö stunda loönuveiöar
innan fiskveiöilögsögu íslands.
Undirtektir stjórnarandstæö-
inga á Alþingi i gær voru fremur
jákvæöar. Málinu var visaö til
nefndar.
JANÚARAFUNN 1200 TONNUM
MINNI EN HANN VAR í FYRRA
gébé Reykjavik — Lélegt tiöarfar
setti mjög svip sinn á sjósókn,
bæöi hjá togurum og llnubátum á
Vestfjöröum i janúarmánuöi.
Stöðugur NA-strengur var útaf
Vestfjörðum meginhluta
mánaðarins og gafst togurunum
lltið næði til veiða og aðeins stutt-
an tima I einu. Llnubátar frá
Bleiki
pardusinn
er kominn
Póstsendum
syöri Vestfjöröun réru mikið suö-
ur fyrir Bjargið, þar sem veöur
var miidara, og I kantinn noröur
af Vlkurálnum, þegar gaf út.
Fékkst þar yfirleitt góöur afli.
Linubátar frá Djúpi og nyröri
fjöröunum hafa einnig róið þang-
aö suöureftir, þegar gefiö hefur til
róöra. Enginn fiskur viröist hafa
gengiö upp á grunniö ennþá, og
voru þaö þeir fáu róörar, þegar
gaf út á kantinn sem gáfu megin-
hluta linuaflans I mánuöinum.
Heildaraflinn I janúar varö
4.903 lestir, en var 6.161 lest I
janúar 1976.
34 bátar frá Vestfjöröum stund-
uöu bolfiskveiðar i janúar, réru 25
meö linu og 9 meö botnvörpu, en i
fyrra reru 26 meö linu, 8 meö
botnvörpu og 1 meö net. Linu-
bátarnir stunduöu allir dagróöra,
nema örvar frá Patreksfiröi, sem
var á útilegu meö beitingarvél.
Afli linubátanna var nú 2.592 lest-
ir I 429 róörum, eöa 6,04 lestir aö
meöaltali i róöri. I fyrra, I
janúarmánuöi, var afli linubát-
anna 3.592 lestir I 498 róörum eöa
7,21 lest aö meöaltali I róöri. Afli
togaranna var 2.311 lestir, eöa
47% heildaraflans I mánuðinum,
segir i skýrslu Fiskifélags tslands
á Isafiröi.
Aflahæsti linubáturinn I
mánuðinum var Tungufell frá
Tálknafiröi meö 172,1 lest I 23
róörum, en I fyrra var Sólrún frá
Bolungarvik aflahæst I janúar
meö 198,0 lestir i 24 róörum. Gyll-
ir frá Flateyri var aflahæstur af
togurunum meö 368,9 lestir, en i
fyrra var það Bessi frá Súðavik,
sem var aflahæstur i janúar, með
419,6 lestir.
Af linn I einstökum verstöövum:
PATREKSFJÖRÐUR: Jón
Þóröarson 160,6 lestir, Þrymur
160,2, örvar 156,1, Vestri 155,2,
Garðar 127,1, Gylfi 122,1, Maria
Júlia 112,7, Birgir 112,6,
TALKNAFJÖRÐUR: Tungufell
172,1 lest, Tálknfiröingur 138,7
BÍLDUDALUR: Hafrún 124,8
lestir,
ÞINGEYRI: Sólbakur tv. 177,2
lestir Framnes I tv. 115,7, Sæ-
hrimnir 45,7.
FLATEYRI: Gyllir tv. 368,9 lest-
ir, Visir 78,5, Asgeir Torfason
52,3.
SUÐUREYRI: Trausti tv. 149,3
lestir, Kristján Guömundsson
Framhald á bls. 15
milljónirkr. áriö 1976. Hér mun-
ar mest um Vestur-Þýzkaland,
en þangaö höföu fariö 13,9 tonn á
65,4 milljónir áriö 1975, en 42,0
tonn á 251,7 milljónir 1976. Mikil
aukning var einnig til Banda-
rikjanna, en þangaö höföu fariö
20,7tonná 96,3 millj. kr. 1975, en
á s.l. ári fóru 42,2 tonn á 256
millj. kr. Örlitill samdráttur var
i sölum til Sovétrikjanna, þann-
ig að nú fóru þangaö 158,4 tonn á
468,3 millj. kr., en áriö áöur 199
tonn á 487,6 millj.kr.
Ytri fatnaður, sem er aö
mestu ofinn, tvöfaldaöist aö
merðmæti og nam nú 87 millj.
kr. og nú koma til sögunnar i
fyrsta skipti húsgagnaáklæði
fyrir um 17 millj. kr.
Sala á vörum úr loöskinnum
jókst mikiö eöa úr 11,3 millj. kr.
i 158 millj.kr. Munar hér mest
um Sovétrikin, en þangað fóru
vörur úr loðskinnum fyrir 89
millj.kr.
Aukning hefur orðið mikil i
gæruútflutningi. Á árinu 1976
voru útfluttar forsútaöar gærur,
alls 515 tonn á 745 millj.kr., en
voru 1975 350 tonn á 429 millj.kr.
Aðalmarkaöslöndin þar eru,
Finnland, en þangað fóru 224
tonn og Pólland, sem keypti 207
tonn. Utflutningur á fullsútaðri
gæru nam 128,5 tonnum á 222
millj.kr. árið 1976, en var árið
áður 118 tonn á 173 millj.kr.
Allar upplýsingar þessar eru
fengnar hjá útflutningsmiöstöð
iðnaðarins..
gébé Reykjavik — Heildarút-
flutningur ullar og skinnavöru
jókst um 55,8% á s.l. ári, segir I
frétt frá Utflutningsmiðstöö
iönaöarins. Verömætisaukning
er veruleg á milli áranna 1975 og
1976, t.d. i sölu á ullarvörum,
þarsem magn er svo til obreytt,
en verömætisaukning er 642
milljónir króna. I sölu á prjóna-
vörum úr ull, jókst magniö hins
vegarum 15% og verömætiö um
60% á milli áranna. Einnig jókst
mikið sala á fatnaöi, vörum úr
loðskinnum og útflutningur á
gærum.
Heildarútflutningur ullar og
skinnavöru nam samtals 3,225
milljón kr. á s.l. ári og haföi
þá aukist um 55,8% eöa 1,155
milljónir króna. Útflutningur
þessara vörutegunda 1975 nam
2.070 milljónum kr. Heildarút-
flutningur ullarvara jókst um
45,6% á s.l. ári frá þvi áriö áöur
og heildarútflutningur skinna-
vöru jókst um 77,4% á sama
tima. — Af ullarvörum voru
flutt út um 887 tonn 1976, sem er
óbreytt magn frá árinu áöur.
Þar hefur átt sér staö ánægjuleg
þróun, þar sem verömætisaukn-
ing nemur um 642 milljónir
króna.ogséstþetta beztá þvi aö
magn af ullarlopa, ullarbandi
og ullarteppum er nær óbreytt.
Bandiö eyks um 1% og verö-
mætiö um 16% en teppin drag-
ast saman um 4% en verömætiö
eykst um 16%.
I prjónavörum úr ull, eykst
magniö hins vegar um 15% milli
ára og verömætið um 60% eöa
úr 282 tonnum i 326 tonn aö verö-
mæti 820 milljónirkr. 19751 1.314
Hér er unnið iloösútunarverksmiöju Iöunnar á Akureyrien þar eru
einmittframleiddar t.d. hinar vinsælu mokka-kápur.
Vestfirðir: