Mánudagsblaðið - 23.06.1969, Blaðsíða 6

6
Mánudagsblaðið
Mánudagur 23. júní 1969
ekki að taka vélina út úr neinttm
hlífðarumbúðum. Það þarf ein-
göngu að þrýsta á hnapp, og strax
er hægt að byrja að sauma.
Þegar hugleitt er, hversu marg-
ar tæknilegar endurbætur og nýj-
ungar eru í ELNA LOTUS, virðist
verðið ótrúlega lágt. Svo leikur
heldur enginn vafi á, að hér er um
að ræða nytsama og handhæga
saúmavél, sem á áreiðanlega eftir
að verða vinsæl meðal kvenna, sem
áhuga hafa á saumaskap og eru
liprar í höndunum, vegna sann-
gjarns verðs og nýrrar byggingar
og tækni.
CAMEL FILTER
CAMEL REGULAR
AUÐVITAÐ
CAMEL
CAMEL CAMEL CAMEL
Bl'ómanafnið héfur merkingu.
Þessi gerð ELNA véla hefur ekki
eingöngu fengið LOTUS nafnið,
vegna þess, að það er skáldlegt og
fallegt, heldur einnig vegna þess,
að hún opnast og verður að litlu
furðuverki alvegeins og lotusblóm-
ið.
ELNA LOTUS opnast, þegar
þrýst er á hnapp. Blöðin verða að
handhægu saumaborði, og þegar
lokinu ofan á vélinni er lyft, opn-
ast innbyggður kassi fyrir fylgi-
hluti, sem rúmar allt, sem með
þarf.
Sem sagt engin taska. Það þarf
ÞRIÐJA ELNA-BYLTINGIN
Nú er í fyrsta sinn kynnt nýj-
ung, sem allar konur, sem eru lipr-
ar í höndunum og hafa áhuga á áð
sauma, munu taka fegins hendi.
Þær munu hrífast af þesari nýjung,
hvort heldur þær eru 12 eða 100
ára. Þær fáu konur, sem reyndu
vélina við reynslukynninguna,
sögðu: „Hún er óviðjafnanleg". Og
óviðjafnanleg er hún sannarlega —
nýja ELNA LOTUS saumavélin.
Hér fylgir með nákvæm grein-
argerð, þar sem staðreyndir einar
sýna lið fyrir lið, hversu mikil nýj-
ung ELNA LOTUS saumavélin er,
og hversu frábrugðin hún er öllum
öðrurn saumavélum og einnig öðr-
um gerðum ELNA véla.
Þetta er ekki í fyrsta skipti,
scm ELNA er í fararbroddi með
tceknilega nýjung í smíði
saumavéla.
Arið 1940 fann Ramon Casas
upp fyrstu rafmagnssaumavélina,
sem bera mátti í tösku. Hún hafði
fríarm, innbyggða vél og lampa.
Það var ELNA. Hin alkunna ljós-
græna gerð. Árið 1952 setti Elna
aftur nýja gerð saumavéla á mark-
aðinn, hina fyrstu sjálfvirku sauma
vél, sem saumaði bæði venjulega
sauma og skrautsaum. Og 1969
kom hin nýja ELNA LOTUS á
markaðinn. — Allt er þegar þrennt
er.
ELNA LOTUS leyndarmál,
sem vel hefur verið gcett í 5 ár.
í 5 ár hefur Elna samsteypan í
Cenf í samvinnu við Ramon Casas
og Compagnie d'Esthétique Ind-
ustrielle unnið að smíði algerlega
nýrrar gerðar saumavéla. Þessi nýia
gerð saumavéla átti að geta orðíð
við hverri einustu ósk nútímakon-
unnar, hvað við komi saumaskap.
Það átti að vera vandalaust að
sauma í henni og stillingar einfald-
ar. Vélin átti að vera fyrriferðarlítil,
og auðvelt að flytja hana á milli.
Eftir ótal tilraunir var ELNA
LOTUS loks smíðuð, en endanlegu
útliti vélarinnar, ásamt hinum fjöl-
mörgu tæknilegu endurbótum, sem
í henni eru, var haldið vandlega
leyndum. Aðeins fámennur hópur
starfsmanna, sem trúað var fyrir
srníði vélarinnar, vissi um ELNA
LOTUS.
Nú fyrst er ELNA LOTUS
kynnt almenningi á sama tíma í
Bandaríkjunum og Evrópu, þar á
meðal íslandi.
Hver skyldi halda,
að þetta vceri nýtízkn zig-zag
saumavél?
Eyrsta „ferðasaumavél" í heimi
kemur nú á markaðinn. Hún er
mjög lítil fyrirferðar, en getur
samt saumað allt það, sem nýtízku
zig-zag saumavél. þarf að gera. Hún
er mjög auðveld í notkun og ekki
fyrirferðarmeiri en ferðaviðtæki.
Það er alveg ótrúlegt, hvernig
nútíma tækni og hönnun geta gjör-
breytt hugmyndum okkar um,
hvernig heimilistæki eigi að líta
út og starfa. Hin nýja ELNA
LOTUS saumavél, sem nú kemur
á markaðinn, Iítur að minnsta kosri
aðeins að litlu leyti út eins og fóik
almennt hugsar sér saumavélar.
Hún er Iítil. nýtízkuleg (smart)
og handhæg í meðförum. Þetta er
minnsta „fulorðinsvél", sem sézt
hefur. Aðeins 30 cm á lengd, 2S
cm á hæð og 10 cm á breidd. —
Mál eins og á sýningarstúlku. —
Og svo er hún lauflétt, 6,5 kg. Þeg-
ar fólk sér slíka smávél og heyrir
hrósyrði framleiðandans, kann að
vera, að það efist og spyrji, hvort
vélin geti líka saumað stærri flík-
ur, eins og t.d. kjóla, kápur og gert
meiri háttar viðgerðir. En það get-
ur hún. Ef vélin er mæld, kemur
það nefnilega á óvart, að fjarlægð-
in að innanverðu, milli arms og
nálar, er nákvæmlega sú sama og
á stóru vélunum, það eru aðeins
ytri málin, sem eru minni en
nokkru sinni, vegna þess, að vélar-
hlutunum hefur verið þjappað
saman.
Hún getur allt.
Venjulegan saum — fram og
aftur. Zig-zag, líka fram og aftur.
Hún festir tölur og faldar hriappa-
göt. Hún sáumar lokaðan fald og
tungufald (múslingafald) vatterar
og festir rennilása.
Það hefur aldrei verið
eins auðvelt.
Hin nýja ELNA LOTUS hefur
einungis tvo stillihnappa, svo eng-
in hætta er á að ruglast í stilling-
unni. Allsherjar stillingarnar haía
það í för með sér, að alger óþarfi
er að stilla spennu og þrýsting fót-
arins sérstaklega fyrir hverja efnis-
þykkt. Fylgihlutirnar eru nú miklu
einfaldari, færri, en hver hlutur
fjölhæfari. T.d. má nota sama fót
við næstum allar tegundir saums.
Auk þes er spennan á tvinnanum
nú alltaf sú sama og stillist sjálf-
krafa. Vélin saumar jafnauðveld-
lega þykk efni og þunn.
KAUPMENN!
Látið Mánudagsblaðið
kynna neytndum vörur
þœr sem þið hafið á
boðstólum.