Tíminn - 09.06.1978, Síða 14

14
Föstudagur 9. júni 1978
í dag
Föstudagur 9. júní 1978

Lögregla og slökkvilið
Reykjavik: Lögreglan
simi 11166, slökk viliöið og
sjúkrabifreið, simi 11100
Kópavogur: Lögreglan simi
41200, slökkviliðið og sjúkra-
bifreið simi 11100.
Hafnarfjörður: Lögreglan
simi 51166, slökkvilið simi
51100, sjúkrabifreiðsimi 51100.
föstud. kl. 18.30 til 19.30.
Laugardag og sunnudag kl. 15
tíl 16. Barnadeild alla dagafrá
kl. 15 tíl 17.
Kópavogs Ap&tek er opið öll
kvöld til kl. 7 nema laugar-
daga er opið kl. 9-12 og
sunnudaga er lokað.
Félagslíf
Bilanatilkynningar
Vatnsveitubilanir simi 86577.
Símabilanir simi 05.
Biianavakt borgarstofnana.
Sími: 27311 svarar alla virka
daga frá kl. 17 siðdegis til kl. 8
árdegis og á helgidögum er
svarað allan sólarhringinn.
Rafmagn: i Reykjavik og
Kópavogi i sima 18230. 1
Hafnarfirði i sima 51336.
Hilaveitubilanir: kvörtunum
verður veitt móttaka i sim-
svaraþjónustu borgarstarfs-
manna 27311.
Heilsugæzla
Kvenfélag Hreyfils:
Sumarferðin verður farin
sunnudaginn 11. júni kl. 10.
árdegis. Þátttaka tilkynnist i
sima 34322, Ellen, og 38554,
Asa.
Slysavarðstofan: Simi 81200,
eftir skiptiborðslokun 81212.
Sjúkrabifreið: Reykjavik og
Kópavogur, simi 11100,
Hafnarfjörður, simi 51100.
Hafnarfjörður — Garðabær:
Nætur- og helgidagagæzla:
Upplýsingar á Slökkvistöð-
inni, simi 51100.
Læknar-i
Reykjavik — Kópavogur.
Dagvakt: Kl. 08:00-17:00
mánud.-föstudags, ef ekki
næst i heimilislækni, simi
11510.
Kvöld- nætur- og heldidaga-
varzla apóteka i Reykjavik
vikuna 9. til 15. júni er i Garðs
Apóteki og Lyfjabúð Iöunnar.
bað apótek, sem fyrr er nefnt,
annast eitt vörzlu á sunnudög-
um, helgidögum og almennum
fridögum.
Ilafnarhúðir.
Heimsóknartimi kl. 14-17 og
19-20.
Heimsóknartímar á Landa-
kotsspitala: Mánudaga til
Föstudagur 9. júni kl. 20.00
1. Hnappadalur — Kolbeins-
staðafjall —Gullborgarhellar.
Gist inni að Lindarbrekku.
Gengið á nærliggjandi f jöll og
i GuUborgarhella m.a. Hafið
góð ljós meðferðis. Farar-
stjóri: Sigurður Kristjánsson.
2. Þórsmerkurferð. Gist i
sæluhúsinu. Gönguferðir við
allra hæfi.
Laugardagur 10. júnl
Miðnætursólarflug til Grims-
eyjar.Komiö til baka um nótt-
ina. Nánar auglýst siðar.
16.-19. júni. Ferð tii Drangeyj-
ar og Málmeyjar.
Nánar auglýst siðar.
Allar upplýsingar og farmiöa-
sala á skrifstofunni. Feröa-
félag íslands.
Föstud. 9/6 kl. 20
Hekla — Þjórsárdalur, Gjáin,
Hjálp, Háifoss o.m.fl. sund-
laug. Fararstj. Kristján M.
Baldursson. Farseölar á skrif-
st. Lækjarg. 6a simi 14606
Mývatn — Krafla 16/6 Flogið
báðar leiðir gist i tjöldum i
Reykjahliö.
Norðurpólsflug 14. júli lent á
Svalbarða. tJtivist.
Laugardagur 10. júni kl. 13.00
Gönguferö á Vifilsfell „fjall
ársins” 655 m. Fararstjórar:
Guðrún Þórðardóttir og
Baldur Sveinsson. Gr. v. bil-
inn. Gengiö úr skarðinu við
Jósefsdal. Göngufólk getur
komið á eigin bilum og bætzt i
hópinn þar. Allir fá viðurkenn-
ingarskjal að göngu lokinni.
Fritt fyrir börn i fylgd fullorð-
inna. Fariö veröur frá Um-
ferðarmiðstöðinni að austan-
verðu
krossgáta dagsins
2779
Lárétt
1) Dráttarvél 6) Stia 7) Klaki
9) Titill 10) Frelsar 11) Röð 12)
Króna 13) Agjöf 15) Sölumenn
Lóðrétt
1) Kaffibrauð 2) Keyr 3) Klög-
un 4) Standur 5) Eins 8) Lita
9) Agnúi 13) Stafur 14) Röð
Lóðrétt
1) Sigruðu2) GH3) Langvia 4)
II 5) Gjarðir 8) Get 9) Suð 13)
VD 149 AÐ
Ráðning á gátu No. 2778
Lárétt
1) Sigling 6) Hal 7) GG 9) SA
10) Renglur 11) UT 12) ÐÐ 13)
Via 14) Að
H h i r p~
% .p
^ —1
l_i i I 1 I__;
Sunnudagur 11. júni
Kl. 09.00. Ferð á sögustaði
Njálu. Fararstj: Dr. Haraldur
Matthiasson.
Kl. 13.00
1. Strönd Flóans. Gengið á
sölvafjörur. Hafið vatnsheld-
an skófatnað og ilát með-
feröis. Smárit sem nefnist
Þörungalykill fæst keypt i
bilnum. Fararstj: Anna Guð-
mundsdóttir.
2. Gönguferð. á Ingólfsfjail:
Fararstj: Einar Halldórsson.
Fritt fyrir börn i fylgd fullorð-
inna. Farið i allar feröirnar
frá Umferöarmiðstööinni að
austanverðu.
Aörar ferðir i júni
1. 16. júni 4-ra daga ferð til
Drangeyjar og Málmeyjar.
2. 24. júni 6 daga gönguferð i
fjöru. Gengið með tjaid og
annan útbúnaö.
3. 27. júni 6 daga ferð til
Borgarfjarðar eystri og Loð-
mundarfjarðar. Nánari upp-
lýsingar á skrifstofunni.
Ferðafélag íslands.
Laugard. 10/6 kl. 10
Markarfljótsósar, selir,
skúmur og fl. Fararstj. Sól-
veig Kristjánsdóttir og Sigur-
þór Margeirsson.
Sunnud. 11/6 kl. 10.30 Marar-
dalur-Dyravegur-Grafningur.
Fararstj. Anna Sigfúsd.
KI. 13 Grafningur, léttar
gönguferðir, margt aö skoða
Fararstj. GIsli Sigurðsson.
Fritt f. börn m. fullorðnum.
Farið frá BSl, bensinsölu.
Noröurpólsflug 14/7. Flogið
meðfram Græniandsströnd.
Lent á Svalbarða. Einstakt
tækifæri. Takmarkaður sæta-
fjöldi.
Mývatn-Krafla 16.-18. júni.
Flogið báðar leiðir. Tveir heil-
ir dagar nýtast til gönguferða
um Mývatns-og Kröflusvæðiö.
Gist i tjöldum viö Reykjahlið.
Útivist
Hvitabandskonur fara um.
Borgarfjörö sunnudaginn 11.
júní. Lagt verður af stað með
Akraborg kl. 9:30. Þátttaka
tilkynnist sem fyrst I sima
43682 Elin og 17193 Kristln.
Tilkynningar
Frá Mæðrastyrksnefnd.
Sumardvöl að Flúöum fyrir
efnalitlar mæður verður
mánudaginn 12. júni. Hafið
samband I sima 14349 þriöju-
daga og föstudaga milli kl. 2
og 4.
Arbæjarsafn er opið kl. 13 til
18 alla daga nema mánudaga.
Leið 10 frá Hlemmi.
Afmæli
Sjötugur er i dag9.6. 1978 Sig-
urjón Björnsson fyrrverandi
stöðvarstjóri Pósts og sima i
Kópavogi. Hann er að heiman
i dag.
Siglingar
Skipafréttir frá Skipadeild
SÍS. M/s Jökulfell fór 7. þ.m.
frá Gautaborg til Reykjavik-
ur. M/s Dlsarfell lestar i
Archangelsk. Fer þaðan 10.
þ.m. til Reykjavikur. M/s
Heigafell fór i gærkvöldi frá
Borgarnesi til Vopnafjarðar.
M/s Mælifell fer á morgun frá
Rauma til Leningrad. M/s
Skaftafell losar i Gloucester.
Fer þaöan til Halifax. M/s
Hvassafell fer i dag frá Ant-
werpen til Hull. M/s Staþafell
losar á Austfjarðahöfnum.
M/s Litlafell er i Hirtshals.
Fer þaðan i dag til Reykjavik-
ur. M/s Edda fer i dag frá
Gautaborg til Austfjarða-
hafna.
*
[ David Graham Phillips: )
218
SUSANNA LENOX
(ján Helgason
gætum byggt á klöpp. Þessi ungi fallegi maður — sá sterkasti skyn-
samsti stefnufastasti sem hún hafði nokkru sinni kynnzt að Brent ef
til vill einum undanskildum — horföi á hana af ástriðuþrunginni að-
dáun, sem orkaöi mjög á hanaer sjáif var eins og flak á hrakningi á
óraviðu auöu og viösjálu hafi. — Astæðan til þess að ég hef beöið
eftir tækifæri til þess að bjóða þér þátttöku I fyrirætlunum mfnum er
sú að ég hef þrautreynt það að þú ert ein af þvi mjög sjaldgæfa fólki
sem gerir alltaf það sem þaö segist ætla að gera hvort sem þaö er til
heilla eða ekki. Þér myndi aidrei detta I hug að skjóta þér undan þvi
að standa við orð þln.
— Nei, hingað til hef ég ekki gert það sagði Súsanna.
— Já þetta er það eina sem hægt er að kalla siögæöi. Trúðu mér
þvi að ég hef sjálfur reynt og kannað svo margt.
— Og annað tii, sagði Súsanna.
— Hvað er það?
— Að vinna ekki öðrum tjón.
Palmer hristi höfuöiö. — Þaö er trú þin á þetta og breytni I sam-
ræmi við það sem veldur þvi að þú hefur ekki komizt áfram, þrátt
fyrir gáfur þinar og friðleik.
— Það mun ég þó aldrei gera, sagði hún. — Það er ef til vill veik-
leiki — já ég býst við að það sé veikleiki. En — þar dreg ég samt
merkjalinuna.
— En það var ekki til þess mælzt af minni hálfu, að þú geröir nein-
um manni mein — og ég hef ekki heldur hugsað mér að gera það
sjáifur. Eins og ég sagði áðan þá er ég búinn að koma mér svo vel
fyrir að ég get leyft mér að vera góður og vingjarnlegur og allt það.
Og ég er fús til þess að failast á að þú hlaupir yfir þetta þrep i
stiganum, þó að enginn komist annars langt án þess að hafa verið —
ja allt annað en góður og vingjarnlegur.
Hún hugsaði sig um.
— Þetta þrep gætir þú aldrei hlaupið yfir af eigin rammleik. Þar
myndir þú alltaf snúa við.
— Hvað er það eiginlega sem þú varst að stinga upp á við mig?
spurði hún.
Henni þótti innilega vænt um hve birti yfir honum við spurningu
hennar og þau likindi sem i henni fólust. Hann mælti:
— Að viðförum til Evrópu og veröum þar mörg ár—eins lengi og
þú vilt — eins lengi og nauösynlegt er. Verðum þar unz fortiö okkar
er gleymd og grafin unz við erum orðin fint fólk og getum byrjaö á
nýjan leik I réttum féiagsskap. Þú segist ekki vera gift?
— Ekki manninum sem ég bý með.
— En einhverjum öðrum?
— Ég veit það ekki. Ég var það.
Gott. Viöathugum þaðog kippum þvil lag. Og svo giftum við okk-
ur i kyrrþey.
Súsanna rak upp hlátur. — Þú ert allt of bráðlátur, sagði hún. —
Ég játa að þetta vekur áhuga minn. Ég hef veriö að leita að úrræði
— úrræði sem forðaði mér frá þvi að lenda aftur þar sem ég var
áður. Og þetta er fyrsta tækifæriö sem mér hefur boðizt. En ég hef
ekki enn failizt á að við tökum saman — ég er ekki einu sinni byrjuð
að hugsa málið. Og jafnvel þótt ég féllist á það — sem ég geri senni-
lega ekki — þá vildi ég samt ekki giftast þér. Þetta er mjög alvarleg
ákvörðun. Ég yrði þá að vera hand-handviss um að ég yrði ánægð.
Palmer kinkaði kolli og horfði á hana aðdáunaraugum. — Ég skil
þig. Þú vilt ekki lofa neinu, fyrr en þú ert viss um að þú getur efnt
það.
— Svo er það eitt enn sem mér finnst ekki heldur aðgengilegt. Mér
virðist ég verða háð þér I peningasökum.
Friddi skimaði hikandi I kringum sig. — O-o, það verður okkur
aldrei *il sundurþykkju, sagði hann og reyndi að sýnast sem örugg-
astur.
— Nei, svaraði hún stilliiega. — Af góðri og gildri ástæðu. Ég gæti
aldrei sættmig viðþaðað-verða karlmanni háð fjárhagslega. Ég hef
reynt margt. Ég hef lært margt. Ef ég byggi árum saman með þér á
þann hátt sem þú talar um — nei, ekki árum saman heldur
mánuðum saman — yrði ég algeriega ofurseld þinum vilja. Þetta
hefur þú llka sjálfsagt hugieitt.
Það fólst játning i brosi hans.
— Ég myndi hneigjast til munaöar og munaöur yrði mér brýn
þörf. Súsanna hristi höfuðið. — Nei, þaö væri heimskulegt,mjög
heimskulegt.
Wilson sjáðu bara hvað Jói
fékk I afmælisgjöf.
Ég sagði þér að þú gætir feng-
ið dollar fyrir draslið.
DENNI
DÆMALAUSI
r