Tíminn - 06.12.1979, Page 8

8
Fimmtudagur 6. desember 1979
I BÓKAFREGNIR: 1
Siðasti
Móhikaninn
SIÐASTI MOHIKANINN
Eftir James F. Cooper
i bókaflokknum
Sigildar sögur meö litmyndum
Andrés Indriöason islenskaöi
Bókaútgáfan Orn og Orlygur
hefur gefiö út nýja bók i bóka-
flokknum Sigildar sögur meö
litmyndum og er þaö hin heims-
þekkta saga, SIÐASTI MOHI-
KANINN eftir James F. Cooper
i þýöingu Andrésar Indriöason-
ar. Bókinereins og allar bækur
i þessum flokki skreytt miklum
fjölda mynda sem prentaöar
eru i litum.
SIÐASTI MÓHIKANINN er
filmusettur og umbrotinn i
prentstofuG.Benediktssonar en
prentuö á Italiu.
Lyklabarn
Mál og menning hefur sent frá
sér barnabókina LYKLABARN
eftir Andrés Indriöason. Þetta
er fýrsta bók höfundar, nútima-
saga Ur borgarumhverfi. Aöal-
AXI'MiÉS I IVÓHIiIAJSONi
persóna er Disa, tiu ára stúlka
sem flyst meö foreldrum sinum
og litlum bróöur i nýtt, hálf-
byggt hverfi. I sögunni fylgj-
umst viö meö henni frá vori til
hausts. Fyrst þekkir hún engan,
en smám saman stækkar kunn-
ingjahópurinn oghúnerfarinaö
kunna vel viö sig og hlakkar til
aöbyrja I skólanum. En það fer
ekki alltaf allt eins og krakkarn-
ir vilja, þessi saga segir lika frá
þvi...
Lyklabarn hlaut verölaunin I
barnabókasamkeppni Máls og
menningar i tilefni barnaárs
1979. Myndskreytingar eru eftir
Harald Guðbergsson. Lykla-
barner 128 bls., prentuö f Prent-
stofú G. Benediktssonar hfl.
Bangsímon
og vinir hans
fara i skóla
Setberg gefur út bókina
„Bangsimonogvinirhans farai
skóla”, litprentaöa bók i stóru
broti. Flestir þekkja sögurnar
um Bangsimon og Jakob og vini
þeirra, Grislinginn, Kaninku,
Kengúru, Kengúrubarniö,
Tigrisdýriö og Uglu. Sögurnar
eru eftir breska rithöfund-
inn A.A. Milne, en þær hafa ver-
ið þýddar á fjölda tungumála og
oröiö vinsælar víöa um heim.
Hér á landi er þess minnst
þegar þær systur Helga og
Hulda Valtýsdætur fhittu sög-
una um Bangsimon i ríkisút-
varpinu.
I þessari bók segir frá þvl,

Viö eigum: gólfteppi
lím,þéttiefni
Ertuaöbyggja
viitubréyta
þarftu aó bætd
N
dPUTAVER
Grensásveg18 I
Hreyfilshúsinu aaa
Sími OZ 444
þegar Jakob ákvað aö vinirnir
ættu að fá aö fara i skóla eins og
hann, og kynnast þvi sem þar
færi f ram.
Hulda Valtýsdóttir þýddi og
endursagöi bókina.
Vist kann
Lotta næstum
allt
^Vist kann^Lotta
næstum allt
eftirtyistrid^LindgiÉn
Mál og menning hefur sent frá
sér nýja myndskreytta barna-
bók, Vlst kann Lotta næstum
allteftir Astrid Lindgren og Ilon
Wikland. Ilon Wikland hefur
myndskreytt mjög margar
bækur eftir Astrid Lindgren,
m.a. bæði Bróöur minn Ljóns-
hjarta og Elsku Mió minn. Þessi
bók segir frá einum degi I llfi
Lottu, fimm ára stelpu. Þýöandi
er Asthildur Egilsson.
Setningu og filmuvinnu ann-
aðist Prentstofa G. Benedikts-
sonar en bókin er prentuð i Dan-
mörku.
Refurinn
Ct er komin þriöja Dókin i
barnabókaflokki PRENTHÚSS-
INS og nefnist hún REFURINN
og fjallar um ævintýri Péturs
útlaga og manna hans.
Ævintýri þessi gerast i Svi-
þjóð á miðöldum og lýsa vel
baráttu leiguliða og fátækra
bænda við lénsherra og kon-
ungsvald. Sögurnar komu fyrst
út á árunum milli 1940-1950 og
nutu strax gifurlegra vinsælda.
Bækurnar eru prýddar fjölda
teikninga eftir sænska lista-
manninn THORD LINDHÖLM
og gefa þær bókinni skemmti-
legan blæ. Höfundur bókarinnar
skrifar undir dulnefninu A.M.
Marksman en hann er þekktur
sænskur rithöfundur.
A næstu dögum eru væntan-
legar á markaðinn frá Prent-
húsinu bækurnar: SOGU-
SKÝRINGAR A SKOPOLD
sem inniheldur úrval af teikn-
ingum Sigmund en hann er
löngu landskunnur fyrir skop-
myndir sinar. Bókin er 1 stóru
broti og vönduðu bandi.
ÞEIR HITTUST A
HELJARSLÓÐ stór bók um
söguhetjuna Morgan Kane eftir
Louis Masterson en hann er
löngu þekktur hér á landi af
vasabrotsbókum Prenthússins.
Bókin veröur bæöi innbundin og
I kiliu.
Húsið í Stóru-
Skógum
Setberg hefur gefiö út bókina
Húsiö i Stóru-Skógum en hún er
úr bókaflokknum „Húsiöá slétt-
unni” sem sýndur er i islenska
sjónvarpinu. Höfundur er Laura
Ingalls Wilder, en Herborg
Friöjónsdóttir islenskaöi.- Ljóö-
in I bókinni þýddi Böövar Guö-
mundsson.
Bókin er tæpar 200 blaösiöur
skreytt um 70 undurfögrum
teikningum.
SAMBÓ OG
TVÍBURARNIR
LITLI SVARTI SAMBÖ
SAQA OG MYNDIR EFTIR
HEtEN BANNERMAN
HELEN BANNEBMAN
Tvær nýjarbækur um Sambó
Bókaútgáfan IÐUNN hefur sent
frá sér tvær nýjar bækur fyrir
litil börn: Litli svarti Sambó og
Sambó og tviburarnir. Höfund-
ur er breskur, Helen Banner-
mann, og samdi hún bæöi sög-
urnar og geröi myndirnar sem
eru i annarri hverri siöu. Fyrr-
talda bókin kom út á Islensku
fyrir nokkrum áratugum og
naut þá mikilla vinsælda hjá
litlum börnum og erlöngu horf-
in af markaöi. Freysteinn
Gunnarsson þýddi söguna. —
Sambó og tviburarnir mun hins
vegarekki hafa komiö i þýöingu
fyrr, en Andrés Kristjánsson
sneri þeirri sögu á Islensku.
Myndir I báöum bókunum eru 1
litum.
Bækurnareruprentaöar I
Danmörku hjá S.L. Möllers
Bogtrykkeri. Hvor um sig er 62
blaösíöur.