Tíminn - 06.12.1979, Qupperneq 9

Fimmtudagur 6. desember 1979
9
Nýjar teikni-
myndasögur
frá Iðunni
tlt eru konar hjá IÐUNNI eftir-
taldar sjö teiknimyndasögur:
Um Strumpana eru nú komnar
þrjár nýjar bækur til viöbótar
þeim tveim sem út komu fyrr á
árinu. Bækur þessar eru gerðar
af belgiska teiknaranum Peyo.
Þær segja frá litlum bláum álf-
um sem tala sitt eigiö mál sem
einkennist af þvi aö orðið
strumpur og afleiddar myndir
þess eru sett i staö eins margra
oröa i venjulegu máli og hæt er.
Nýju bækurnar um strumpana
heita: Strympa.oger þar einnig
að finna sögu sem nefnist
Hungursneyðin: Strumpasúpan
þar er einnig sagan Strumpa-
læti, og Strumparnir og eggiö,
en þar eru einnig sögurnar
Svikastrumpur og Hundraöasti
strumpurinn. — Bækur þessar
eru gefnar út i samvinnu viö
Carlsen if i Kaupmannahöfn.
Strumpasúpan er 46 blaösiöur:
hinar 62.
1 bókaflokknum um hin fjögur
fræknu eru komnar tvær nýjar
bækur, hin fimmta og sjötta i
röðinni: Hin fjögur fræknu og
snjódrekinn og Hin fjögur
fræknu og haröstjórinn. Sögur
þessar eru franskar aö uppruna.
Teikningar eru eftir Francois
Craenhals, en handrit samdi
Georges Chaulet. Jón Gunnars-
son þýddi. Bækurnar eru prent-
aöar I Belgiu. Þær eru 48 blaö-
siöur hvor um sig.
Þriöja bókin um Viggó er
komin út og heitir Viggo hinn
ósigrandi. Þær sögur eru
franskar og höfundur Franquin.
Þær eru prentaöar i Gelgiu.
Þuriöur Baxter þýddi þessa
nýju bók sem er 46 blaösiður.
Sjötta bökin um Sval og Val
nefnist Gullgerðarmaöurinn.
Höfundur er Fournier og
Franquin aöstoöaöi viö aö
teikna Gorm. Jón Gunnarsson
þýddi bókina sem er gefin út i
samvinnu viö a/s Interpresse.
Stroœpasögur cftír Pey o
Sfc'ajmf/a
GIsli Kristjánsson:
með venjulegu stöðu-
vami
Otyan var orðin allt of
dýr”.
Þaö var Kurt Fredriksson i
Torup á Hallandi i Sviþjóö sem
svo mælti i viötali viö blaöa-
mann frá LAND. Þessvegna
kom hann fyrir hitaskiptakerfi I
sumar, meö þvi sniöi aö nota yl-
inn úr stöðuvatni,senda vatniö i
gegn um varmakerfi og leiöa hit
ann siöan inn i ibúöarhúsið.
Þessi vetur á svo aö sýna og
sanna aö Kurt sé á réttri leiö til
hagræðingar.
„Olían var oröin alltof dýr”,
sagöi Kurt Fredriksson. „Olli
bróöir minn er tæknifræöingur
og hann vinnur meö kælikerfi
þar sem notaöur er ylurinn frá
kælitæknitækjunum. Hann út-
vegaöi mér og tengdi saman
þann tækjabúnaö sem þarf til
millihitunar,kerfið er tengt inn á
gamla hitunarketilinn. Ég gróf
tvær slöngur niöur I garöinn,
þær ná dálitiö út i stöðuvatniö.
Inn á kerfiö er tengd dæla, sem
sýgur vatniö inn i millihitarann,
þar kólnar þaö og rennur siöan
út i stööuvatniö aftur þá er þaö 4
stigum kaldara en þegar þaö
kom inn.
Kerfiö vinnur öfugt viö venju-
legan kæliskáp — meö varma-
dælu. 1 Ibúöarhúsinu höfum viö
nægan hita til þessa”.
Auövitaö er þetta kerfi engin
nýjung. Frá þvi hefur veriö sagt
aö á vetrum sé jarövarma dælt
inn á kerfi i ýmsum löndum og
sáylurer vinnst notaöur til upp-
hitunar. Þarna er þaö fjögurra
stiga hiti sem tekinn er, vatninu
skilaö aftur 0 stiga heitu en til
þess aö þaö frjósi ekki er hægt
aötryggja slikt meö þvi aö nota
glykol, rétt eins og i kælikerfum
bifreiöa. Vatniö er leitt inn frá
botni stöðuvatnsins en meö út:
rennslinu blandast þvi ekkert
glykol.
Sparar 3800 sænskar
krónur
tbúðarhúsiö er 122 fermetrar
aö flatarmáli og til þess er
ætlast aö nægurhiti fáist til upp-
hitunar og nóg volgt vatn í eld-
hús aö auki. Til þessa hefur ár-
leg oliunotkun verið 4.500 litrar
ogmiöaö viö oliuverö um miöj-
an okt. s.l. kostar hún um 5.000
sænskar krónur. Áætlun um
kostnaö við upphitun með nýja
sniöinu reiknast aö veröa um
1200 krónur eöa fjóröungur af
oliukostnaöinum.
Sjálft kerfiö meö dælu og til-
heyrandi búnaði, kostaöi rétt
um 20.000 krónur. Vextir og af-
borganir af þvi nema rétt um
Kurt Fredriksson bóndi.
3.000 krónum á ári en lánið er
hagkvæmt,þaö var veitt úr
orkusparnaöarsjóðnum. Meö
hækkandi oliuverði eykst
hagnaöurinn aö sjálfsögöu.
Þaö vatnsmagn sem reiknaö
er meö aö nota til aö vinna hit-
ann úr, á aö nema 3.000 litrum á
klukkustund og aö sjálfsögöu
þarf raforku til þess aö knýja
dæluna. A ýmsum timum og
einkum aö sumrinu þarf
hitunarkerfiö alls ekki aö vera I
gangi nema stund og stund.
Raforka er aö sjálfsögöu metin
til kostnaöar viö reksturinn.
„Þaö vatnsmagn sem notaö er
úr stööuvatninu er bara dálitill
dropi og aö sama skapi litill
hluti þess hitamagns, sem I
stööuvatninu er fólginn. Þess-
vegna skiptir endurrennsli
kælda vatnsins engu i umræddu
hitamagni þess”, segir Kurt
Fredriksson i endingu viötalsins
viö blaöamanninn. Til frekari
skýringa skal þess getið hér aö
þeir er vilja breyta nefndum
sænskum krónufjölda f islenska
mynt geta margfaldað meö 92.
Ibúðarhúsið er hitað
„ELITE" sófasett
Yið erum hreyknir of því 09
verðið er kr. 960.000.—
fö N An
L-_ LiÁ
er stórglæsilegt
HÚSGAGNAVERSLUN, SÍÐUMÚLA 23 - a 84200