Ísafold - 06.07.1904, Síða 4

180
SdHT* ALFA LAVAL er huighczta og algengasta skilviinla í heimi.
— Einka ú+sala Frá .
Kgl. HoF-Vinhandler
C. H. Manster & Sen
P sem er sFærðsFa vinhúsið *
A a nordurló'ndum
heFur c200 úhsölusFaði
p Danmörku.
er hjá
; #TH .THORSTEINSSON 1
hk jJm i v i n 09 01 m, l&M
mmmzg k iallaranum i5&b:»1
WL* jHafnarstræti.*Ji
Skilvindan ALFA LAVAL.
Margt tufi skilja, en ekki það, að mjólkurbúaráðunautar og fleiri
skuli vera að lofa og víðfrægja skilvindur, sem eru að fara veg allrar veraldar
í mestu mjólkurbúalöndum í heimi, Danmörku og Svíþjóð. (Fyrir nokkrum
árum voru í þessum löndum nokkur þúsund af þeim skilvindum, en hefir fækk-
að það með tímanum, eÍDkum í Danmörku, að það eem uú er þar eftir í brúki,
nemur ekki hundraði). Alt til þesa að þoka eingöngu fyrir Alfa Laval.
Af Alfa-skilvindum eru nú í Danmörku um 5 000, og í Svíþjóð meira
en 70 000.
Eina verksmiðjan, sem sýndi í París eingöngu skilvindur, var
Alfa Laval og var sæmd GRAND PRIX (fyrstu verðlauDum). þau háu verð
laun hlutu einnig nokkur hÚ3 eða sýnendur, er höfðu til sýnis í eÍDU lagi
ýmis konar vélar o. fl. — hvert fyrir sína litlu sýningu í heild sinni.
Oskiljanlegt er og, að 1. verðlaun hundruðum saman hafi getað hlotn-
ast skilvindu, sem ekki hefir þeket nema fáein ár með sínu nafni.
mmamammammamm
jþað er segin saga, að kveinstafir heyrast jafnan hjá byrjendum, eigi
sízt þegar um skilvindur er að ræða. Skilvinduverksmiðjur hafa þotið upp
eins og liljur á lækjarbökkum á sumardag, sem visna þegar vetrar að. |>es3
vegna geta eftirstælingar eftir AlfaLaval skilvindum þeim, sem voru til
fyrir 10—lð árum, ekki kept við nýjustu umbætur á þeim, sem ætíð fá hina
nýjustu einkarétti, í heimsins stærstu skilvinduverksmiðju :
ALFA LAVAL
Spurt er frá sýningunni í Moskva á Rússlandi: Hvaða skilvinda
fekk 1. (hæstu) verðlaun? Var það ekki Alfa Laval ?
Að »Fenixt skilvindan skildi eftir af fitu í undanrennunm 0,04 og
Alfa 0,1, er engin sönnun fyrir því, að »Feoix« eé bezt.
Að fá má gott vottorð frá einum bezta og áreiðanlegasta bónda a ís-
landi, sem hefir átt sína góðu Fenix-vél nokkra mánuði, er ekki nein sönnun
fyrir, að hún sé endingargóð. Aðrar minr.i háttar vélar fá sennilega viðlíka
meðmæli jafnvel eftir að þær hafa verið í brúki 1 eða 2 ár.
Hið áminsta vottorð bóndans í Engey á að sýna ljóslega eða sanna,
að nýlega útgefin auglýsing viðkomandi skilvindunni »Fenix« sé ekkert skrum;
en hvað er skrum, ef ekki það, að »Fenix-«skiIvindur þær, sem auglýstar eru
að koBti 80 kr. og 125 krónur, skilji 250 pottta á klukkutímanum ? ! ! !
Spyrjist fyrir, á hvaða mjólkurbúi og hvaða landbúnaðarskóla sem er
um allan heim, og mun yður verða alstaðar ráðið til að eignast Alfa Laval.
Reynið, lítið á og skiljið, hvaða skilvindur hafa dottið úr sögunni
eftir 2, 3 til 4 ára brúkun, og hverjar hafa staðist tugum ára saman. Alfa
Laval hefir sigrað, sigrar og mun sigra. Alfa Laval hefir alt af nýjustu upp-
götvanirnar og einkasöluréttinn fyrir þeim, traustasta gerð og styrkvasta,
minstan hraða á kúlunni, léttasta gang; hægast að hreinsa þær og skilja bezt.
Mörg þúsund manns vinna í Alfa-Laval-verksmiðjunum, sem gera ekkert ann-
að en búa til Alfa Laval-skilvindur, og fá þeir gott kaup. f>urfi að gera við
þær, geta bæodur það sjálfir.
f>ví er AlfaLaval einnig íslands helzta skilvinda.
Jt. <8. Scpafors ÍDcpof.
io Vestergade, Köbenhavn.
Bókmentafélagið.
Arsfundur hins íslenzka bókmenta-
félags verður halflinn föstudaginn 8.
þ. mán. kl. 5 síðd. í Iðnaðarmanna-
búsinu.
Reykjavík 6. júlí 1904.
Eiríkur Briem.
Kvenmannspeningabudda, gnl-
brún, með 8 kr. í silfri og smálykli
tapaðist á götunum í dag (u/7 ’04).
Skila má í afgreiðslu ísafoldar.
Ritstjóri Björn Jónason.
Isafoldarprentsmiðja
Atvinna.
/
Stórt vérzlunarhús óskar eftir, að fá
á skrifstofu sína ungan og efnilegan
pilt, sem skrifar og reiknar vel og er
allvel mentaður (helzt úr 3. eða 4.
bekk latfnuskólans).
Tilboð merkt »Framtíð« leggist á
skrifstofu þessa blaðs.
Til neytenda hins ekta
Kína-lífs-elixírs.
Með því að hinar miklu birgðir, er
fluttar voru til íslands fyrir tollhækk-
unina af mínum hvarvetna eftirspurða
og góðfræga Elixír, eru nú þrotnar,
hefir verið búinn til nýr forði, en verð
á honum er, stafandi af nefndri toll-
hækkun, 2 kr. flaskan. En elixírinn
er nú sterkari en áður, meira í hon-
um af læknandi jurtaseyði, og verð-
ur því verðhækkunin fyrir neytendur
hans sama sem engin.
Neytendurnir áminnast rækilega um,
að gefa því gætur sjálfs sín vegna, að
þeir fái hinn ekta Kína-lífs-elixír með
merkjunum á miðanum, Kínverja með
glas í hendi og firmanafnÍDU Walde-
mar Petersén, Frederikshavn og
í græuu lakki ofan á stútuum. Fáist
elixírinn ekki hjá þeim kaupmanni,
sem þér verzlið við, eða verði krafist
hærra verðs fyrir hann en 2 kr. fyrir
flöskuna, eruð þér beðnir að skrifa
mér um það á skrifstofu mfna á Nyvei
16, Köbenhavn.
Wald^fnar Petersen,
Frederikshavn.
Mig undirritaðan verSur að
hitta í Reykjavík þann 10. júlí n. k. til
15. sama mánaðar, og hefi eg þá með-
feröis 6—8 reiðhesta, skagfirzka og hún-
vetnska, flesta af mínu góða Eyhildar-
holts hestakyni.
Þeir sem kynnu að vilja fá sór góða
hesta á suðurlandi, ættu að finna mig
þessa daga. Þeir sem vilja panta hesta
fyrir fram hjá mér, ættu að láta bróf
liggja til mín hjá hr. gullsmið Birni
Símonarsyni í Reykjavík.
p. t. Sauðárkrók 19. júní 1904.
Sigfús Péturnson
frá Eyhildarholti.
B er aftió den 6eóste.
2 gráleltir hænuungar hafa tapast.
Skila má i Ansturstræti 8.
Öllurn þeim, sem sýndu hluttekniugu við
fráfall og jarðarför frú Sylvíu Thorgrímssen,
vottast innilegt þakklæti af börnum, tengda-
börnum og barnabörnum hinna látnu.
Hér nieð tilkynnist. vinuin og
vandamönniim, að sonur okkar
Ámundi andaðist 4. þ. mán. úr
lmifínabólfrii. — Jarðarförin fer
fram mánud. 11. þ. m. frá heimili
okkar nr. 70 áLaugavegi og byrj-
ar kl. ll’/j.
Kristín Andrésdóttir.
Guðmúndur Amundason.
Fjölbreyttar
Vefnaðaívörubiígðir
svo sem enskt vaðmál, fatatau
og tilbúinn fatnaður, nærfatn-
aður, svuntutau, tvisttau, sjöl,
stór, rúmteppi, rekkjuvoðir o. m.
m. fl.
Alt mjög ódýrt eftir
gæðum.
gággr* Nýjar birgðir af
herðasjölmn koma með
Laura 15. þ. m.
Bezt kaup
á
Skófatnaði
í
Aðalstræti 10.
Stálskóflurnar
góðu fást enn í verzlun
Björns Kristjánssonar.
' hefir úr Reykjavlk rauö-
u r hestur, ójárnaður, lit-
ill vexti, illa genginn úr hárliœ; mark:
heilrifað hægra. Hver sero hitta kynni
hest þenna er beðíiiu að skila honum í
Austurstræti 8, Rvík.
Sá sem hirti vasahníf kl. 91augardags-
kvöldið 2. júli í fjörunni niður undan húsi
mínu, er vinsatnlega heðinn að skila hon-
um til min mót sanngjarnri borgun.
Reykjavík 5. júlí 1904.
Gunnar Gunnarsson Hafnarstræti nr. 8.
Peningabudda tapaðist á Hafnarfjarð-
arveginmn 2. þ. m. Skila má í afgreiðslu
Tsafoldar.
Til leigu 1. október í baust íbúð fyr-
ir góða fjölskyldu i efra húsinu á Aðal-
strætishorninu, við Túngötu. Semja má
við M. Arnason.
Kutter
55 smálesta stór, fæst til kaups eða í
skiptum með hæfilegri milligjöf, fyrir
stærra skip í góðu standi. Skipið á
heima í Færeyjum og þykir of lítið þar
til vetrarvertíöa og milliferða hingað til
lands. Fiskiveiðar hafa verið stundaðar
á því hér við land nokkur síðastliðin
sumur. Skipið fekk árið sem leið ræki-
lega viðgjörð sem nam 4000 kr. og er
það því í góðu standi jafnt hvað skrokk-
inn snertir sem reiða, sigluviði, segla-
útbúnað og legufæri. Kaup eða skifti
á skipinu geta farið fram hér á landi
til miðs neptember. Lysthafendur snúi
sér til undirritaðs, sem gefur nánari upp-
lýsingar.
Patreksfirði 1. júní 1904.
Pétur A. Ólafsson.