Tíminn - 07.02.1980, Blaðsíða 12

12
Fimmtudagur 7. febrúar 1980
hljóðvarp
Fimmtudagur
7. febrúar.
7. Veðurfregnir. Fréttir.
7.10 Leikfimi. 7.20 Bæn.
8.15 Veðurfregnir. Forustugr.
dagbl. (útdr). Dagskrá.
Tónleikar.
9.00 Fréttir
9.05 Morgunstund barnanna:
Kristján Guðlaugsson
heldur áfram lestri þýð-
ingar sinnar á sögunni
„Veröldin er full af vinum”
eftir Ingrid Sjöstrand (14).
9.20 Leikfimi. 9.30 Tilkynn-
ingar. Tónleikar.
10.00 Fréttir. 10.10 Veður-
fregnir.
10.25 Morguntónleikar. Hafliði
Hallgrimsson og Halldór
Haraldsson leika
„Fimmu”, tónverk fyrir
selló og pianó eftir Hafliða
Hallgrimsson / Guimoar
Novaes leikur á pianó
„Fiðrildi” op. 2 eftir Robert
Schumann / Gérard Souzay
syngur Fimm grisk alþýöu-
lög eftir Maurice Ravel;
Dalton Baldwin leikur á
pianó.
11.00 Iönaðarmál. Umsjónar-
menn: Sigmar Armannsson
og Sveinn Hannesson. Rætt
viö Hörð Jónsson verkfræö-
ing ftjá Iðntæknistofnun Is-
lands.
11.15 Tónleikar.Þulurvelur og
kynnir.
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tilkynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veöur-
fregnir. Tilkynningar. Tón-
leikasyrpa. Léttklassisk
tónlist, dans- og dægurlög
og lög leikin á ýmis hljóð-
færi.
14.45 Til umhugsunar. Karl
Helgason fjallar um
áfengismál.
15.00 Popp. Páll Pálsson
kynnir.
15.50 Tilkynningar.
16.00 Fréttir. Tónleikar. 16.15
Veöurfregnir.
16.20 Tónlistartimi barnanna.
Egill Friöleifsson sér um
timann.
16.40 Otvarpssaga barnanna:
„Ekki hrynur heimurinn”
eftir Judy Bloome. Guð-
björg Þórisdóttir les þýö-
ingu sina (4).
17.00 Siödegistónleikar. Guö-
mundur Jónsson leikur
Pianóetýður nr. 1-4 eftír
Einar Markússon /
Kammersveit Reykjavikur
leikur „Stig”, tónverk fyrir
kammersveit eif Þórarins-
son; höfundurinn stj. /
James Galway og Konung-
lega filharmoniusveitin I
LundUnum leika Flautu-
konsert eftir Jacques Ibert;
Charles Dutoit stj. /
Luciano Pavarotti syngur
ariur Ur þekktum óperum.
18.00 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.35 Daglegt mál. Helgi
Tryggvason fyrrum yfir-
kennari flytur þáttinn.
19.40 íslenskir einsöngvarar
og kórar syngja.
20.05 „Afmælisdagurinn”,
smásaga eftir Finn
Söeborg.Halldór S. Stefáns-
son islenzkaði. Karl Guð-
mundsson leikari les.
20.30 Tónleikar Sinfóniuhljóm-
sveitar Islands i Háskóla-
biói. Stjórnandi: Gilbert
Levine frá Bandarikjunum.
Einleikari: Pina Carmirelli
frá Italiu.Fyrrihluta efnis-
skrár Utvarpaö beint: a.
„Rómverskt karnival”, for-
leikur eftír Hector Berlioz.
b. Fiðlukonsert nr. 2 I g-moll
eftir Sergej Prokofjeff.
Kynnir: Jón Múli Árnason.
21.10 Leikrit: „Eiginkonurnar
þrjár” eftir Eilu Pennanen.
Þýðandi: Asthildur Egilson.
Leikstjóri: Erlingur Gisla-
son. Persónur og leikendur:
Paavo/ Jón Sigurbjörnsson,
Irma, fyrsta eiginkona
hans/ Þóra Friðriksdóttir,
Ulla, önnur eiginkona hans/
Brynja Benediktsdóttir,
Pála, sambýliskona hans/
Lilja Guðrún Þorvalds-
dóttir, Antero, sonur
Paavos og Irmu/ Gunnar
Rafn Guömundsson.
22.15 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
22.30 Lestur Passlusálma (4).
22.40 Reykjavikurpistill.
Eggert Jónsson borgarhag-
fræðingur talar á ný um
breytingarnar i borginni.
23.00 kvöldtónleikar.a. Beaux
Arts trióið leikur Pianótrió i
B-dúr eftir Joseph Haydn.b.
Collegium con Basso
kam mersveitin leikur
Septett nr. 1 op. 26 eftir
Alexander Fesca.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
Leikrit vikunnar:
Þrjár eiginkonur i útvarpi
Fimmtudaginn 7. febrúar kl.
21.10 verður flutt leikritið
„Eiginkonurnar þrjár” eftir
Eilu Pennanen, i þýðingu Ast-
hildar Egilson. Leikstjóri er
Erlingur Gislason. I hlutverkun-
um eru Jón Sigurbjörnsson,
Þóra Friðriksdóttir, Brynja
Benediktsdóttir, Lilja Guðrún
Þorvaldsdóttir og Gunnar Rafn
Guðmundsson. Flutningur leiks-
ins tekur um eina klukkustund.
Leikurinn fjallar um mann
sem á tvö hjónabönd að baki og
er nýgiftur þriðju konunni. Hann
á viö áfengisvandamál að striða,
en ákveðinn i að leita sér lækn-
inga. Fyrri konurnar tvær koma
i heimsókn, staðráðnar I aö
vekja ábyrgðartilfinningu meö
manninum, en unga konan litur á
þær sem „illa sendingu”, til þess
ætlaöa að spilla hamingju henn-
ar.
Eila Pennanen er fædd i
Tammerfors i Finnlandi árið
1916. Hún er ein af fremstu og af-
kastamestu höfundum Finna
eftir heimsstyrjöldina. Eila
hefur skrifað skáldsögur, smá-
sögur, ritgerðir, ljóð og leikrit
og er auk þess frábær þýöandi.
Einnig fæst hún við bókmennta-
gagnrýni. Fyrsta bók hennar,
„Fyrir strið áttum við æsku”,
kom út 1942 en merkasta verkið
fram til þessa er aö likindum
skáldsaga I þremur hlutum, sem
gerist i fæðingarbæ höfundar um
aldamótin.
Eila Pennanen tók að skrifa
útvarpsleikrit fyrir um það bil
aldarfjórðungi, en hefur ekki
verið sérlega afkastamikil á þvi
sviöi. Engu að siöur hafa nokkur
leikrita hennar vakið talsverða
athygli og má i þvi sambandi
nefna, aö „Eiginkonurnar
þrjár” fékk Noröurlandaverð-
laun i keppni útvarpsleikrita
1977-78.

í Tímanum
OO0OO0
Lögreg/a
S/ökkvi/ið
Reykjavlk: Lögreglan simi
11166, slökkviliðið og sjúkrabif-
reið, simi 11100.
Kópavogur: Lögreglan simi
41200, slökkviliðið og sjúkrabif-
reið simi 11100.
Hafnarfjörður: Lögreglan slmi
51166, slökkviliðið simi 51100,
sjúkrabifreið simi 51100.
Apótek
Kvöld, nætur og helgidaga-
varsla apóteka I Reykjavik vik-
una 1. febrúar til 7. febrúar er I
Vesturbæjar Apóteki einnig er
Háaleitis Apótek opiö til kl. 22.00
öll kvöld vikunnar nema sunnu-
dagskvöld.
Sjúkrahús
Læknar:
Reykjavik — Kópavogur. Dag-
vakt: Kl. 08.00-17.00
mánud.-föstudags.ef ekki næst I
heimilislækni, simi 11510
Sjúkrabifreið: Reykjavik og
Kópavogur, simi 11100, Hafnar-
fjörður slmi 51100.
Slysavarðstofan: Simi 81200,
eftir skiptiborðslokun 81212.
Hafnarfjörður — Garðabær:
Nætur- og helgidagagæsla:
Upplýsingar i Slokkvistöðinni
simi 51100
Kópavogs Apótek er opið öll
kvöld til kl. 7 nema laugardaga
er opið kl. 9-12 og sunnudaga er
lokað.
Heilsuverndarstöð Reykjavikur:
Ónæmisaðgerðir fyrir fullorðna
gegn mænusótt fara fram i
Heilsuverndarstöð Reykjavikur
á mánudögum kl. 16.30-17.30.
Vinsamlegast hafið meðferðis
ónasmiskortin.
' Heim sóknartimar á Landakots-
spftala: Alla daga frá kl. 15-16
og 19-19.30.
Borgarspitalinn. Heimsóknar-
timi i Hafnarbúöum er kl. 14-19
alla daga, einnig er heimsókn-
artimi á Heilsuverndarstöð
Reykjavikur kl. 14-19 alla daga.
Bókasöfn
Hofs vallasafn — Hofevalla-
götu 16, simi 27640.
Mánud.-föstud. kl. 16-19.
Lokað júlimánuð vegna
sumarleyfa.
Bilanir
Vatnsveitubilanir simi 85477.
jSImabilanir simi 05
Bilanavakt borgarstofnana.
Slmi 27311 svarar alla virka
daga f rá kl. 17. siðdegis til kl. 8
árdegis og á helgidögum er
svarað allan sólarhringinn.
Rafmagn i Reykjavlk og
Kópavogi i sima 18230. 1
Hafnarfirði i slma 51336.
Hitaveitubilanir: Kvörtunum
veröur veitt móttaka I slm-
svaraþjónustu borgarstarfs-
manna 27311.
Gengið
„Við erum aö syngja Fljúga hvitu
fiðrOdin, Denni. Hvers vegna
þarft þú þá að æpa „er ég kem
heim I Búöardal?”
DENNI
DÆMALAUSI
Bókasafn
Seltjarnarriess
Mýrarhúsaskóla
Simi 17585
Safnið eropið á mánudögum kl.
14-22, þriðjudögum kl. 14-19,
miðvikudögum kl. 14-22,
fimmtudögum kl. 14-19,
föstudögum kl. 14-19.
Bókasafn Kópavogs, Félags-
heimilinu, Fannborg 2, s.
41577, opið alla virka daga kl.
14-21, laugardaga (okt.-aprll)
kl. 14-17.
Hijóðbókasafn — Hólmgarði
34, slmi 86922. Hljóðbókaþjón-
usta við sjónskerta.
Opið mánud.-föstud. ki. 10-4.
Söfn
Listasafn Einars Jónssonar er
opiö á sunnudögum og miðviku-
dögum frá kl. 13:30 til 16.
Fundir
Fræðslufundur um
Borgarbókasafn Reykjavik-
ur:
Aðaisafn — útlánsdeild, Þing-
holtsstræti 29a, slmi 27155. afkomu fugla U Slðasta
Eftir lokun skiptiborðs 27359 i ári
útlánsdeild safnsins.
Mánud.-föstud. kl. 9-22. Lokaö
á laugardögum og sunnudög-
um.
Aðalsafn — lestrarsalur,
Þingholtsstræti 27, simi aðal-
safns. Eftir kl. 17 s. 27 029
Mánud.-föstud. kl. 9-22. Lokað
á laugardögum og sunnudög-
um.
Lokað júlimánuö vegna
sumarleyfa.
Farandbókasöfn — Afgreiðsla
i Þingholtsstræti 29a simi
aðalsafns Bókakassar lánaðir
1ikipum,heilsuhælum og stofn-
unum.
Sólheimasafn—Sólheimum 27
simi 36814. Mánd .-föstud. kl.
14-21.
Bókin heim — Sólheimum 27,
slmi 83780.
Heimsendingaþjónusta á
prentuðum bókum við fatlaða
og aldraöa.
Slmatlmi: Mánudaga og
fimmtudaga kl. 10-12.
Bústaöasafn — Bústaðakirkju
simi 36270.
Mánud.-föstud. kl. 14-21
Þriðji fræðslufundur Skot-
veiðifélagsins á þessum vetri
verður haldinn fimmtudaginn 7.
febrúar nk. I húsi Slysavarna-
félagsins við Grandagarð og
hefst kl. 21.30.
Fundarefni: Arnþór Garðars-
son fuglafræðingur flytur erindi
um afkomu fugla kuldasumarið
1979.
Félagar eru hvattir til að fjöl-
menna og taka með sér gesti og
nýja félagsmenn.
FRÆÐSLUNEFND
íþróttir
Gengið á hádegi
þann 1.2. 1980
1 Bandarikjadollar
1 Sterlingspund
1 Kanadadollar
100 Danskar krónur
100 Norskar krónur
100 Sænskar krónur
100 Finnsk mörk
100 Franskir frankar
100 Belg. frankar
100 Svissn. frankar
100 Gyllini
100 V-þýsk mörk
100 Llrur
100 Austurr.Sch.
100 Escudos
100 Pesetar
100 Yen
Almennur Feröam anna-
gjaldeyrir gjaldeyrir
Kaup Sala Kaup Sala
399.70 400.70 43967 440.77
916.30 918.60 1007.93 1010.46
344.70 345.60 379.17 380.16
7333.90 7352.30 8067.29 8087.53
8183.85 8204.35 9002.24 9024.79
9597.80 9621.80 10557.58 10583.98
10770.65 10797.65 11847.72 11877.42
9789.35 9813.85 10766.09 10795.24
1411.40 1414.90 1552.54 1556.39
24529.00 24590.40 26981.90 27049.44
20754.50 20806.40 22829.95 22887.04
22931.70 22989.10 25224.87 25288.01
‘49.45 49.58 54.40 54.54
3193.75 3201.75 3513.13 3521.93
796.20 798.20 875.82 878.02
604.45 605.95 664.90 666.55
166.62 167.04 183.28 183.74
Punktamót unglinga i
alpagreinum
Fyrsta punktamót vetrarins I
flokki unglinga fer fram I
Reykjavik helgina 9. til 10. febr-
uar n.k. Kepptverður I stórsvigi
i Skálafelli á laugardag 9.2. og
hefst keppni kl. 11, og i svigi I
Bláfjöllum á sunnudag 10.2 og
hefst keppni kl. 10. Meðal kepp-
enda verða allir fremstu
unglingar landsins en alls eru
keppendur um 170.
Nánari upplýsingar veitir
mótsstjóri Rúnar Steindórsson I
simum 74087 eða 13381.
jr
Ymis/egt
Kvæðamannafélagið Iðunn
heldur árshátið i Lindarbæ
föstudag 8. feb. Allir velunnarar
félagsins veikomnir. Upplýsing-
ar i sima 11953 og 24665.
Skemmtinefndin.
Simsvari— Bláf jöll
Starfræktur er sjálfvirkur
símsvari, þar sem gefnar eru
upplýsingar um færð á Blá-
fjallasvæðinu og starfrækslu á
skíðalyftum. Slmanúmerið er
25582.