Tíminn - 10.09.1980, Síða 12

16
Miðvikudagur 10. september 1980
hljóðvarp
7.00 Veðurfregnir. Fréttir.
Tónleikar.
7.20 Bæn.7.25 Tónleikar.Þul-
ur velur og kynnir.
8.00 Fréttir.
8.15 Veðurfregnir. Dagskrá.
Tónleikar.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
„Kolur og Kolskeggur” eftir
Barböru Sleigh. Ragnar
Þorsteinsson þýddi.
Margrét Helga Jóhanns-
dóttir les (22).
9.20 Tónleikar. 9.30 Tilkynn-
ingar. Tónleikar.
10.00 Fréttir. 10.10
Veöurfregnir.
10.25 Kirkjutdnlist: Frá tón-
listarhátiöinni I Dubrovnik
1979. Joachim Dalitz leikur
orgelverk eftir Bach. a.
„Heill sé þér, Jesú kæri”
sálmpartita i g-moll. b.
Tokkata og fúga i d-moll. c.
Sónata nr. 3 i d-moll.
11.00 Morguntónleikar.
Filharmoniusveitin i Brno
leikur Polka og dansa eftir
Bedrich Smetana:
Frantisek Jilek stj./Sinfón-
iuhljómsveitin i Minneapól-
is leikur „Amerikumann I
Paris”, hljómsveitarverk
eftir George Gershwin:
Antal Dorati stj./Lusiano
Pavarotti syngur ariur úr
óperum eftir Gounod, Verdi
o.fl.
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Til-
kynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veöur-
fregnir. Tilkynningar. Tón-
leikasvrpa. Tónlist úr ýms-
um áttum, þ.á.m. létt-
klassisk.
14.30 Miödegissagan: „Móri”
eftir Einar H. Kvaran.
Ævar R. Kvaran les (3).
15.00 Popp. Dóra Jónsdóttir
kynnir.
15.50 Tilkynningar.
16.00 Fréttir. Tónleikar. 16.15
Veöurfregnir.
16.20 Síödegistónleikar.
Reykjavikur Esnemble
leikur Þrjú islensk þjóölög i
útsetningu Jóns As-
geirssonar/Felicja Blumen-
tal og Sinfónluhljómsveitin i
Salzburg leika Pianókonsert
nr. 2 i' c-moll eftir Giovanni
Platti: Theodore Guschl-
bauer stj ./Filharmoniu-
sjonvarp
20.00 Fréttir og veöur
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.35 Kate Bush. Tónlistar-
þáttur meö ensku söngkon-
unni Kate Bush.
(Nordvision — Sænska sjón-
varpiö)
21.05 Klerkarnir I lran.Bresk
heimildamynd. Klerkastétt-
in I iran hefur löngum verið
voldug, og enn viröast völd
hennar og áhrif fara vax-
andi. Þýöandi og þulur Þór-
hallur Guttormsson.
21.30 Helförin. Fjóröi og
siðasti þáttur: Heimtir úr
helju. Efni þriöja þáttar:
Karl Weiss er sendur til sér-
stakra fangabúöa, sem
Þjóöverjar sýna fulltrúum
Rauöa krossins og hlut-
lausra rikja. Erik Dorf
sveitin í Vin leikur Sinfóniu
nr. 5 i e-moll op. 95 „Frá
nýja heiminum” eftir
Antonin Dvorák: Istvan
Kertesz stj.
17.20 Litli barnatlminn.
Stjórnandi, Sigrún Björg
Ingþórsdóttir, talar um
skólann og skólagönguna.
Tveirkrakkar koma I heim-
sókn og leika leikrit. Þau
heita Svavar Jóhannsson
átta ára og Maria Kristln
Björnsdóttir tlu ára.
17.40 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.35 Samleikur i útvarpssal.
Helga Þórarinsdóttir og
Anne Taffel leika á viólu og
planó. a. Sónata nr. 3 I g-
moll eftir J.S. Bach. b.
„Æ vintýramyndir” eftir
Robert Schumann.
20.00 Hvaö er aö frétta?
Umsjónarmenn: Bjarni P.
Magnússon og ölafur Jó-
hannsson.
20.30 „Misræmur”. Tónlistar-
þáttur I umsjá Astráös
Haraldssonar og Þorvarös
Arnasonar.
21.10 „Maöur I myrkri”,
smásaga eftir Sigrúnu
Schneider. Höfundur les.
21.30 óbó-kvartett I F-dúr
(K370) eftir Mozart. André
Lardrot leikur á óbó, Willy
Boskovsky á fiölu, Wilhelm
Húbner á víólu og Robert
Scheiwein á selló.
21.45 Útvarpssagan:
„Hamraöu járniö” eftir
Saul Bellow. Arni Blandon
les þýöingu sina (3).
22.15 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
22.35 „Milli himins og jarö-
ar”. Fjóröi þáttur: Fjallaö
er um sólirnar I vetrar-
brautinni, geimþokur og
rætt um lif utan jarðar-
innar. Umsjón: Ari Trausti
Guömundsson.
23.10 Kvöldtónleikar:
Sinfóniuhljómsveit lslands
leikur. Stjórnandi: Páll P.
Pálsson. a. Pólonesa og vals
eftir Tsjalkovský. b. „L’
Arlesinne”, svlta eftir
Bizet. c. „Blómavalsinn”
eftir Tsjalkovský. *
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
þykir gyöingamoröin ganga
of hægt og lætur bæta tækja~
búnaðinn I Auschwitz.
Kaltenbrunner, eftirmaöur
Heydrichs sýnir Dorf and-
þýskar áróöursmyndir, sem
Karl og samfangar hans
hafa gert, og listamönnun-
um er harölega refsaö.
Þýska herstjórnin I Varsjá
fyrirskipar, að sex þúsundi r
manna skuli dag hvern flutt-
ar úr gyöingahverfinu til
nýrra heimkynna. Gyöing-
arnir komast brátt aö þvl,
aö flutningalestirnar halda
til Auschwitz og Treblinka.
Þýöandi Kristmann Eiös-
son.
23.20 Umræöur um „Helför-
ina”
. 00.00 Dagskrárlok.
Höfum aftur fengiö sendingu af
sænsku Skeppshult
frá flÍBERT
11 V
gæöahjólunum
Kvenhjól og
karlmannshjól,
2 stærðir. Vönd-
uð og sterk hjól,.
kjörin fyrir is-
lenskar aðstæð-
Gott verð.
(
V ' r
ur.
HAGVtS, P.O. Box 85, Garðabæ, sími
41068, kl. 9-12 og 5-7.
Séndum i póstkröfu hvert á land sem er.
Apótek
Kvöld, nætur og helgidaga
varsla apóteka I Reykjavik vik-
una 5. sept. til 11. sept. er I
Laugarnesapóteki. Einnig er
Ingólfs Apótek opiö til kl. 22.00
öll kvöld vikunnar nema sunnu-
dagskvöld.
Kópavogs Apótek er opiö öll
kvöld til kl. 7 nema laugardaga
er opiö kl. 9-12 og sunnudaga er
lokaö.
Lögreg/a
Reykjavlk: Lögreglan slmi
11166, slökkviliöiö og sjúkrabif-
reiö, simi 11100.
Kópavogur: Lögreglan slmi
41200, slökkviliöiö og sjúkrabif-
reiö simi 11100.
Hafnarfjöröur: Lögreglan simi
51166, slökkviliöiö simi 51100,
sjúkrabifreiö sími 51100.

Bókasöfn
000000
Sjúkrahús
Læknar:
Reykjavik — Kópavogur. Dag-
vakt: Kl. 08.00-17.00 mánud,-
föstud, ef ekki næst I heimilis-
lækni, slmi 11510.
Sjúkrabifreið: Reykjavik og
Kópavogur, sími 11100, Hafnar-
fjöröur sími 51100.
Sly savaröstofan : Simi 81200,
eftir skiptiboröslokun 81212.
Hafnarfjörður — Garöabær:
Nætur- og helgidagagæsla:
Upplýsingar i Slökkvistööinni
simi 51100.
Heimsóknartimar á Landakots-
spitala: Alla daga frá kl. 15-16
og 19-19.30.
Borgarspítalinn. Heimsóknar-
tlmi I Hafnarbúöum er kl. 14-19
alla daga, einnig er heimsókn-
artími á Heilsuverndarstöö
Reykjavlkur kl. 14-19 alla daga.
Heilsuverndarstöö Reykja-
vikur: Ónæmisaögerðir fyrir
fulloröna gegn mænusótt fara
fram i Heilsuverndarstöð
Reykjavlkur á mánudögum kl.
16.30-17.30. Vinsamlegast hafiö
meöferöis ónæmiskortin.
Ég er ekki aö fara til tunglsins,
— bara út I garö aö leika mér.
DENNI
DÆMALAUSI
BUSTAÐASAFN - Bústaöa-
kirkju, slmi 36270. Opiö mánu-
daga-föstudaga kl. 9-21.
BÓKABILAR — Bækistöö I Bú-
staöasafni, slmi 36270. Viö-
HLJÓÐBÓKASAFN — Hólm-
garöi 34, sími 86922. hljóöbóka
þjónusta viö sjónskertar. Opiö
mánudaga-föstudaga kl. 10-16.
HOFSVALLASAFN Hofsvaila-
götu 16, slmi 27640. Opiö mánu-
daga-föstudaga kl. 16-19. Lokaö
j(illmánuö vegna sumarleyfa.
Bókasafn Kópavogs,
Félagsheimilinu Fannborg 2, s.
41577. Opiö alla virka daga kl.
14-21 laugardaga (okt.-apríl) kl.
14-17.
Ti/kynningar
'Áætlun
AKRABORGAR
Frá Akranesi
kl. 8,30
Kl. 11.30
Kl. 14.30
Kl. 17,30
Frá Reykjavlk
Kl. 10.00
Kl. 13.00
Kl. 16.00
Kl. 19.00
Frá Borgarbókasafni Reykja-
vikur
AÐALSAFN- útlánsdeild, Þing-
holtsstræti 29a, simi 27155. Opiö
mánudaga-föstudaga kl. 9-21.
Lokaö á laugard. til 1. sept.
AÐALSAFN — lestrarsalur,
Þingholtsstræti 27. Opiö mánu-
daga-föstudaga kl. 9-21. Lokaö á
laugard. og sunnud. Lokaö júll-
mánuö vegna sumarleyfa.
SÉROTLAN - Afgreiösla I
Þingholtsstræti 29a, bókakassar
lánaöir skipum, heilsuhælum og
stofnunum.
SÓLHEIMASAFN - Sólheim-
um 27, slmi 36814. Opiö mánu-
daga-föstudaga kl. 14-21. Lokaö
á laugard. til 1. sept.
BÓKIN HEIM - Sólheimum 27,
slmi 82780. Heimsendingarþjón-
usta á prentuöum bókum viö
fatlaöa og aldraöa.
Söfn
Arbæjarsafn
Opiö kl. 1.30—18 alla daga nema
mánudaga. Leiö 10 frá Hlemmi.
Bilanir.
Vatnsveitubilanir simi 85477
Simabilanir simi 05
Bilanavakt borgarstofnana.
Simi 27311 svarar alla virka
daga frá kl. 17. siödegis til kl. 8
árdegis og á helgidögum er
svaraö allan sólarhringinn.
Rafmagn I Reykjavlk og
Kópavogi I slma 18230. 1
Hafnarfirði I slma 51336.
Hitaveitubilanir: Kvörtunum
verður veitt móttaka i slm-
svaraþjónustu borgarstarfs-
manna 27311.
1 Gengið ■
Gengiö á hádegi 8. september 1980.
Feröamanna-
Kaup Saia gjaldeyrir.
i Bandarlkjadollar 507.00 508.10 557.70 558.91
i Sterlingspund 1224.80 1227.50 1347.28 1350.25
i Kanadadollar 435.90 436.80 479.49 480.48
100 Danskar krónur 9202.70 9222.70 10122.97 10144.97
100 Norskar krónur 10529.60 10552.40 11582.56 11607.64
100 Sænskar krónur 12215.40 12241.90 13436.94 13466.09
100 Finnsk mörk 13913.30 13943.50 15304.63 15337.85
100 Franskir frankar 12241.90 12268.50 13466.09 13495.35
100 Belg.franskar 1778.30 1782.20 1956.13 1960.42
100 Svissn.frankar 31042.40 31109.80 34146.64 34220.78
100 Gyllini 26173.15 26229.95 28790.47 28852.95
100 V.þýsk mörk 28464.00 28525.70 31310.40 31378.27
100 Lirur 59.79 69.92 65.77 65.91
100 Austurr.Sch. 4015.85 4024.55 4417.44 4427.01
100 Escudos 1022.00 0124.20 1124.20 1126.62
100 Pesetar 693.55 695.05 762.91 764.56
400 Yen 234.35 234.88 257.79 258.37
1 Irskt pund 1074.70 1077.00 1182.17 1184.70
Afgreiösla Akranesi slmi 2275.
Skrifstofa Akranesi slmi 10{i5.
Afgreiösla Rvlk símar 16420
Og 16050.
Fræöslu og leiöbeiningastöð
SAA.
Viötöl viö ráögjafa alla virka
daga frá kl. 9-5.
SAA, Lágmúla 9. Rvk. simi
82399.
Kvöldsimaþjónusta SAA
Frá kl. 17-23 alla daga ársins
slmi 8-15-15.
Viö þörfnumst þin.
Ef þú vilt gerast félagi I SAA þá
hringdu I slma 82399. Skrifstofa
SAA er I Lágmúla 9, Rvk. 3.
hæö.
Félagsmenn I SAA
Við biöjum þá félagsmenn SAA,
sem fengiöhafa senda glróseöla
vegna innheimtu félagsgjalda,
vinsamlegast aö gera skil sem
fyrst. SAÁ, Lágmúla 9, Rvk.
slmi 82399.
SÁA — SAAGIróreikningur SAA
er nr. 300. R I Útvegsbanka
Islands, Laugavegi 105, R.
Aöstoö þln er hornsteinn okkar.
SAA Lágmúla 9. R. Slmi 82399.
AL — ANON — Félagsskapur
aöstandenda drykkjusjúkra:
Ef þú átt ástvin sem á viö þetta
vandamál aö strlöa, þá átt þú
kannski samherja 1 okkar hóp.
Slmsvari okkar er 19282.
Reyndu hvaö þú finnur þar.
Gjafir í Sundlaugarsjóð
Sjálfsbjargar frá 14/5
Minningargjöf um
Björn Hjaltested kr. 3.000
Minningargjafir um
Jón Ottó Rögnvalds-
son kr. 11.000
Þuriöur Arnadóttir
Háaleitisbrautöl kr. 50.000
Ljósmæörafélagiö 26.540