Tíminn - 14.09.1989, Síða 13

Fimmtudagur 14. september 1989
Tíminn 13
ÚTVARP/SJÓNVARP
UTVARP
Fimmtudagur
14. september
6.4S Veðurfregnlr. Bæn, séra öm Báröur
Jónsson flytur.
7.00 Frétör.
7.031 morgunsárið með Randveri Þortáks-
syni. Fréttáyfirlit ki. 7.30 og 8.30, fréttir kl. 8.00
og veðurfregnir Id. 8.15. Olafur Oddsson talar
um daglegt mál laust fyrir kl. 8.00. Lesið úr
forustugreinum dagblaðanna að loknu fréttayfir-
liti kl. 8.30. Tilkynningar laust fyrir kl. 7.30,8.00,
8.30 og 9.00.
9.00 Fróttir. Tilkynningar.
9.03 Lttli bamatfmlnn: „Július Blom veft
sfnu vttlu eftir Bo Carpelan. Gunnar Stef-
ánsson les þýðingu slna (13). (Einnig útvarpað
um kvðldið kl. 20.00).
9.20 Morgunleikfiml með Halldóru Bjðms-
dðttur.
9.30 Landpósturinn. Umsjón: Einar Krist
jánsson.
f 0.00 Fréttir. Tilkynningar.
10.10 Veðurfregnir.
10.30 Ég man þá tfð. Hermann Ragnar Stef-
ánsson kynnir Iðg frá liðnum árum.
11.00 Fréttir.
11.03 Samhljómur. Umsjón: Leifur Þórarins-
son. (Einnig útvarpað að loknum fréttum á
miðnætti).
12.00 Fréttayfiritt. Tilkynningar.
f 2.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnlr. Tilkynningar. Tónlist.
13.05 f dagsins önn - Dvalarfieimili ald-
raðra. Umsjón: Álfhildur Hallgrlmsdóttir.
13.35 Miðdegissagan: „Ein á ferð og með
óðrum“ eftir Mórthu Geilhom. Anna Mar-
la Þórisdóttir pýddi. Sigrún Bjömsdóttir les
sögulok (17).
14.00 Fréttlr. Tilkynningar.
14.05 Miðdegislógun. Snorri Guðvarðarson
blandar. (Frá Akureyri). (Einnig útvarpað að-
faranótt þriðjudags að loknumfréttum kl. 2.00).
15.00 Fréttir.
15.03 Leikrtt vikunnar: „Eitur og rýtinguT'
eftir Eric Saward. Þýðendur: Bergljót og
María Kristjánsdætur. Leikstjóri: Hávar Sigur-
jónsson. Leikendur: Sigurður Karisson, Ami
Pétur Guðjónsson, Guðmundur Ólafsson, Ævar
R. Kvaran og Vilborg Halldórsdóttir. (Endurtekið
frá þriðjudagskvöldi).
16.00 Fréttir.
16.03 Dagbókin. Dagskrá.
16.15 Veðurfregnir.
16.20 Bamaútvarpið - Hókus pókus. Þátt-
ur um tæknibrellur. Umsjón: Sigriður Amardótt-
ir.
17.00 Fréttir.
17.03 Tóniist á siðdegl - Schubert og
Paganini. Fantasla I C-dúrop. 15 eftir Franz
Schubert. Alfred Brendel leikur á planó. Konsert
fyrir fiðlu og hljómsveit nr. 2 I h-moll op. 7 eftir
Nicolo Paganini. Salvatore Accardo leikur á
fiðlu með Fílharmoniusveit Lundúna; Charles
Dutoit stjómar. (Af hljómdiskum).
18.00 Fréttlr.
18.03 Að utan. Fréttaþáttur um ertend málefni.
(Einnig útvarpað að loknum fréttum kl. 22.07).
18.10 Avettvangl. Umsjón: Páll Heiðar Jóns-
son og Bjami Sigtryggsson. (Einnig útvarpað I
næturútvarpi kl. 4.40).
Tónlist. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Tilkynningar.
19.00 Kvóldfréttlr.
19.30 Tilkynningar.
19.32 Daglegt mál. Endurtekinn þáttur frá
morgni I umsjá Ólafs Oddssonar.
19.37 Kviksfá. U msjón: Ragnheiður Gyða
Jónsdóttirog ÞorgeirOlafsson. (Einnig útvarpað
á sunnudagskvöld ki. 21.10).
20.00 Lttli bamatiminn: „Júlíus Blom vett
sinu vtti“ eftlr Bo Carpelan. Gunnar Stef-
ánsson les þýðingu sina (13). (Endurlekinn frá
morgni).
20.15 Tónlistarkvóld Útvarpsins - Trió
Kaunialnen á Hundadógum. Frá tónleik-
um Kauniainen blósins I Islensku óperunni 17.
ágúst sl. á listadögum Tónlistarfélags Krists-
kirkju, Aiþýðuleikhússins og Listasafns Sigur-
jóns Ólafssonar. Kauniainen trióið skipa Pirkko
Hyttinen pianó, Petri Sakari fiðlu og Jaako
Raulamo selló. Trló nr. 1 op. 8 I c-moll eftir
Dmitri Sjostakovits. Trló nr. 2 op. 671 E-dúr eftir
Dmitri Sjostakovits. .Þrjú andlit I látbragðsleik"
fyrir fiðlu, selló og planó eftir Þorkel Sigurbjöms-
son. Tríó op. 1 eftir Leevi Madetoja.
22.00 Fréttlr.
22.07 Að utan. Fréttaþáttur um eriend málefni.
(Endurteklnn frá sama degi).
22.15 Veðurfregnlr. Orð kvöldsins. Dagskrá
morgundagsins.
22.25 „Legg mlg á ateðja, ó, sterki Guð“.
Þáttur um bandarlska rithöfundinn Cari
Sandburg. Sigurfaug Bjömsdóttir tók saman.
Lesarar: Jón Júlfusson og Róbert Amfinnsson.
23.10 Gestaspjall - Furðusðgur úr leik-
húshelmlnum. Umsjón: Signý F'áisdóttir.
(Einnig útvarpað mánudag kl. 15.03).
24.00 Fréttir.
00.10 Samhljómur. Umsjón: Leifur Þórarins-
son. (Endurlekinn frá morgni).
01.00 Veðurfregnlr.
01.10 Næturútvarp á báðum rásum til
morguns.
RÁS 2
7.03 Morgunútvarplð: Vaknið til llfslnsl
Leifur Hauksson og Jón Ársæll Þórðarson hefja
daginn með hlustendum. Fréttir kl. 8.00, maður
dagsins kt. 8.15 og leiðarar dagblaðanna kt.
8.30.
9.03 Morgunsyrpa. Eva Asrún Albertsdóttir.
Neytendahom kl. 10.05 og afmæliskveðjur kl.
10.30. Þarfaþing með Jóhönnu Harðardóttur kl.
11.03. Gluggað I heimsblððin kl. 11.55.
12.00 Fréttayfirltt. Auglýsingar.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Umhverfis landið á áttab'u með Mar-
gréti Blöndal sem leikur þrautreynda gullaldar-
tónlist.
14.03 Milli máia. Árni Magnússon á útkikki og
leikur nýju lögin.
16.03 Dagskrá. Dægurmálaútvarp. Stefán Jón
Hafstein, Guðrún Gunnarsdóttir, Lísa Pálsdóttir
og Sigurður G. Tómasson. - Kaffispjall og innlit
upp úr kl. 16.00. - Stórmál dagsins á sjötta
tlmanum. - Meinhomið.
18.03 Þjóðarsáiin, þjóðfundur í beinni út-
sendingu, sími 91-38500.
19.00 Kvöidfréttir.
19.32 Áfram Island. Dæguriög með islenskum
fiytjendum.
20.30 Útvarp unga fólksins. Við hljóðnem-
ann eru Sigrún Sigurðardóttir og Oddný Eir
Ævarsdóttir.
22.07 Sperrið eyrun. Anna Björk Birgisdóttir
leikur þungarokk á ellefta tímanum.
01.00 Naaturútvarp á báðum rásum til
morguns.
Fréttlr kl. 7.00,7.30,8.00,8.30,9.00,
10.00, 11.00, 12.00, 12.20, 14.00,
15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00,
22.00 og 24.00.
NÆTURÚTVARPIÐ
01.00 „Blttt og létt... “. Gyða Dröfn Tryggva-
dóttir. (Einnig útvarpað I bltið kl. 6.01).
02.00 Fréttir.
02.05 Eric Clapton og tónlist hans. Skúli
Helgason rekur tónlistarferil listamannsins I tali
og tónum. (Endurtekinn þáttur frá sunnudegi).
03.00 Nætumótur.
04.00 Fréttir.
04.05 Glefsur. Úr dægurmálaútvarpi fimmtu-
dagsins.
04.30 Veðurfregnir.
04.40 Á vettvangl. Umsjón: Páll Heiðar Jóns-
son og Bjami Sigtryggsson. (Endurtekinn þáttur
frá Rás 1 kl. 18.10).
05.00 Fréttirafveðriogflugsamgóngum.
05.01 Afram Island. Dæguriðg með Islenskum
flytjendum.
06.00 Fréttirafveðriogflugsamgðngum.
06.01 „Blitt og létt... “. Endurtekinn sjó-
mannaþáttur Gyðu Drafnar Tryggvadóttur á
nýrri vakt.
SVÆÐISÚTVARP ÁRÁS2
Svæðisútvaip Norðurlands kl. 8.10-
8.30 og 18.03-19.00.
Svsðisútvarp Austurlands kl. 18.03-
19.00
SJONVARP
Fimmtudagur
14. september
17.50 Sógur uxans. (Ox Tales) Hollenskur
teiknimyndaflokkur. Þýðandi Ingi Karl Jóhann-
esson. Leikraddir Magnús Ólafsson.
18.20 Unglingamlr I hverfinu. (Degrassi
Junior High). Kanadlskur myndaflokkur um
unglinga I framhaldsskóla. Þýðandi Reynir
Harðarson.
18.50 Táknmálsfréttir.
18.55 Hver á að ráða? (Who’s the Boss?)
Bandarískur gamanmyndaflokkur. Þýðandi Ýrr
Bertelsdóttir.
19.20 Benny Hill. Breskur gamanmyndaflokk-
ur. Þýðandi Guðni Kolbeinsson.
19.50 Tommi og Jenni.
20.00 Fréttir og veður.
20.30 Gönguleiðir. - Hólar I Hjaltadal -
Leiðsögumaður Jón Gauti Jónsson. Umsjón
Jón Gunnar Grjetarsson.
20.50 Valkyrjur (Cagney and Lacey). Banda-
riskur sakamálamyndaflokkur. Þýðandi Kristrún
Þórðardóttir.
21.45 fþróttlr. Fjallað um hetstu fþróttaviðburði
hériendis og eriendis.
22.20 Runghott - bærinn gleymdl. (Rung-
holt - Den glemte by) Janúamótt árið 1362
brast á mikið óveður I Suður-Slésvík og á
Jótlandi. Heilu byggðimar urðu flóðbylgjum
hafsins að bráð og þúsundir manna fórust.
Danska framúrstefnuhljómsveitin Tóbrud flyt-
ur tónverk sem samið hefur verið um þessar
náttúmhamfarir og bmgðið er upp gðmlum og
nýjum myndum sem tengjast sögu þessa
gleymda bæjar. Þýðandi Jóhanna Jóhannsdótt-
ir. (Nordvision - Danska sjónvarpið)
23.00 Seinni fréttir og dagskráriok.
• 19]
Fimmtudagur
14. september
16.45 Santa Barbara.
17.30 Með Beggu frænku Endurtekinn þáttur
frá siðastliðnum laugardegi. Umsjón og dag-
skrárgerð: Elfa Glsladóttir og Guðrún Þórðar-
dóttir. Stöð 2 1989.
19.00 Myndrokk.
19:19 19:19 Lifandi fréttaflutningur ásamt um-
fjöllun um málefni Ifðandi stundar. Stöð 21989.
20.00 Brakúla greifi. Count Duckula. Bráð-
skemmtileg teiknimynd fyrir alla fjölskylduna.
Leikraddir: Jútius Brjánsson, Kristján Frankiin
Magnús, Þórhallur Sigurðsson o.fl.
20.30 Það kemur I Ijós. Þetta er siðasti þáttur
þeirra spilafélaganna og þeir þakka ykkur öllum
kæriega fyrir bréfin og allar ábendingamar.
Hvað þeir nú taka sér fyrir hendur verður bara
að koma i Ijós en þið getið öll áreiðanlega
sungið með svona að lokum. Umsjón: Helgi
Pétursson. Dagskrárgerð: Marlanna Friðjóns-
dóttir. Stöð 2.1989.
2f.10Rlkl hlnna dauðu. (Das Totenreich)
Stórkostleg framhaldskvikmynd byggð á bók
danska Nobel-verðlaunahafans Pontoppidan.
Selnni hlutl. Leikstjóri: Karin Brandauer.
23.05 Hetti potturinn. On the Live Side. Rokk,
djass og blús tónlist er það sem Heití potturinn
snýst um Ben Sidran kynnir Tower of Power
sem ftytja lagið Sguib Cakes, Doctor John og
síðast en ekki sist John Lee Hooker sem ftytur
Boogie Chillin.
23.35 Mannætuflekur. Killerftsh. Þaðergömul
sögn að drekar standi vörð um falinn fjársjóð.
Hér seglr frá óaldarflokki sem felur kistu fulla af
fjársjóði á hafsbotni. Ætlunin er að biða uns víst
þykir að lögreglan fylgist ekki með ferðum
þeirra. En nokkra brestur þolinmæði ( biðinni
eftir sjóðnum mikla. Hrollvekjandi spenna I
undirdjúpum. Aðalhlutverk: Lee Majors, Karen
Black og Margaux Hemingway. Leikstjóri: Ant-
hony M. Dawson. Framleiðandi: Olivier Perroy.
ITC. Sýningarllmi 100 min.
01.15 Dagskráriok.
UTVARP
Fóstudagur
15. september
6.45 Veðurfregnir. Bæn, séra Om Bárður
Jónsson flytur.
7.00 Fréttir.
7.031 morgunsárið með Ingveldi Ólafsdóttur.
Fréttayfirlit kl. 7.30 og 8.30, fréttir kl. 8.00 og
veðurfregnir kl. 8.15. Lesið úr forustugreinum
dagblaðanna að loknu fréttayfirlíti ki. 8.30.
Tilkynningar laust fyrir kl. 7.30, 8.00, 8.30 og
9.00.
9.00 Fréttir.
9.03 Litll bamah'mlnn: „Júlíus Blom veit
sínu vití" eftir Bo Carpelan. Gunnár Stef-
ánsson les þýðingu sína (14). (Einnig útvarpað
um kvöldið kl. 20.00).
9.20 Morgunleikfimi með Halldóru Bjöms-
dóttur.
9.30 Landpósturinn - Frá Austuriandi.
Umsjón: Haratdur Bjamason.
10.00 FrétUr. Tilkynningar.
10.10 Veðurfregnlr.
10.30 Aldarbragur. Umsjón: Helga Guðrún
Jónasdóttir. Lesari: Ólafur Haraldsson. (Einnig
útvarpað kl. 21.00 næsta mánudag).
11.00 Fréttir.
11.03 Samhljómur. Umsjón: Anna Ingólfsdótt-
ir. (Einnig útvarpað að loknum fréttum á mið-
nætti).
12.00 Fréttayfiritt. Tilkynningar.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnlr. Tilkynningar. Tónlist.
13.051 dagsins ðnn. Umsjón: Anna M. Sigurð-
ardótUr.
13.35 „Vlnnustúlkan“, smásaga eftir
Franz Emil Sillanpáá. Sigurjón Guðjónsson
þýddi. Þórdis Amljótsdóttir les fyrri hluta.
14.00 Fréttir. Tilkynningar.
14.05 Ljúflingslóg. Svanhildur Jakobsdóttir
kynnir. (Einnig útvarpað aðfaranótt miðvikudags
að loknum fréttum kl. 2.00).
15.00 Fréttir.
15.03 Hvert stefnir islenska velferðarrík-
ið? Þriðji þáttur af fimm um llfskjör á fslandi.
Umsjón: EinarKrisflánsson. (Endurtekinnþáttur
frá miðvikudagskvöldi).
f 6.00 Fréttir.
16.03 Dagbókin. Dagskrá.
16.15 Veðurfregnlr.
16.20 Bamaútvarpið - Létt grín og
gaman. Lygasögur, leikir og tónlist. Umsjón:
Sigrlður Amardóttir.
17.00 Fréttir.
17.03 Tónlist á sfðdegl eftir Giuseppe
Verdi. Atriði úr óperunni „Rigoletto". Placido
Domingo, Piero Cappuccilli, lleana Cotrubas,
Nicolai Ghiaurov, Elena Obraztsova, Hanna
Schwarz, Kurt Moil, Kór Vlnaróperunnar og
Filharmóniusveit Vlnarborgar; Cario Maria Gi-
ulini stjómar. (Af hljómdiski).
18.00 Fréttir.
18.03 Að utan. Fréttaþáttur um eriend málefni.
(Einnig útvarpað að loknum fréttum kl. 22.07).
18.10 Ávettvangi. Umsjón: Páll Heiðar Jóns-
son og Bjami Sigtryggsson. (Einnig útvarpað I
næturútvarpi aðfaranótt mánudags kl. 4.40).
Tónlist. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Tilkynningar.
19.00 Kvðldfréttir.
19.30 Tilkynningar.
19.32 Kviksjá. Umsjón: Ragnheiður Gyða
Jónsdóttir og Þorgeir Ólafsson.
20.00 Lttli bamatíminn: „Július Blom vett
sínu viti" eftir Bo Carpelan. Gunnar Stef-
ánsson tes þýðingu sfna (14). (Endurtekinn frá
morgni).
20.15 Blásaratónlist - Previn, Berkley og
Durkó. „Triolet* fyrir blásarasveit eftir André
Previn. Tónlist úr „Chaucer" eftir Michale Ber-
kley. Sinfonietta eftir Zsolt Durkó. Philip Jones
blásarasveittn leikur. (Af hliómdiski).
21.00 Sumarvaka. a. „Ominn flýgur fugla
hæst" Amdls Þorvaldsdóttir tók saman úr
þjóðsögum og ððrum ritum. Lesari: Eymundur
Magnússon. (Frá Egilsstöðum) b. Guðrún Á.
Símonar syngur Islensk Iðg. Guðrún Á. Kristins-
dótttr leikur á planó. c. Andasæringar á Bomeó
Jón Þ. Þór les ferðaþátt eftir Björgúlf Ólafsson.
d. Þorsteinn Hannesson syngur við undirieik
Fritz Weisshappels. e. Tvð kvseði eftir Guðmund
Friðjónsson. Baldur Pálmason les. Umsjón:
Gunnar Stefánsson.
22.00 Fréttlr.
22.07 Að utan. Fréttaþáttur um eriend málefni.
(Endurtekinn frá sama degi).
22.15 Vaðurfragnir. Orð kvöldsins. Dagskrá
morgurrdagsins.
22.30 Danslóg.
23.00 Kvóldskuggar. Þáttur I umsjá Jónasar
Jónassonar.
24.00 Fréttlr.
00.10 Samhljómur. Umsjón: Anna Ingólfsdótt-
ir. (Endurtekinn frá morgni).
01.00 Veðurfregnir.
01.10 Næturútvarp á báðum rásum til
morguns.
RÁS 2
7.03 Morgunútvarplð: Vaknið tll lifsinsl
Leifur Hauksson og Jón Ársæll Þórðarson hefja
daginn með hlustendum. Fréttir kl. 8.00, veður-
fregnir kl. 8.15 og teiðarardagblaðanna kl. 8.30.
9.03 Morgunsyrpa. Eva Asrún Albertsdóttir.
Neytendahom kl. 10.05. Afmæliskveðjur kl.
10.30. Þarfaþing með Jóhðnnu Harðardóttur kl.
11.03. Gluggað i heimsblöðin kl. 11.55.
f 2.00 Fréttayfiritt. Auglýsingar.
12.20 Hádeglsfréttir.
12.45 Umhverfls landlð á áttatfu með Mar-
grétt Blöndal sem leikur þrautreynda gullaldar-
tónlist.
14.03 Milli mála. Ámi Magnússon á útkfkkl og
leikur nýju lögin. Hagyrðingur dagsins rétt fyrir
þrjú og Veiðihomið rétt fyrir fjðgur.
16.03 Dagskrá. Dægumrálaútvarp. Stefán Jón
Hafstein, Guðrún Gunnarsdóttir, Lisa Pálsdóttir
og Sigurður G. Tómasson. - Kaffispjail og innlit
upp úr kl. 16.00. - Arthúr Bjðrgvin Bollason talar
frá Bæjaralandi. - Stórmál dagsins á sjötta
timanum.
18.03 Þjóðarsálln, þjóðfundur I belnnl
útsendlngu, simi 91-38500.
19.00 Kvðldfréttir.
19.32 Afram fsland. Dæguriög með íslenskum
flytjendum.
20.30 f flóslnu. Bandarískir sveitasöngvar.
21.30 Kvðldtónar.
22.07 Sibyljan. Sjóðheitt dúndurpopp beint I
græjumar. (Endurtekinn frá laugardegi).
00.10 Snúnlngur. Áslaug Dóra Eyjólfsdóttir ber
kveðjur milli hlustenda og leikur óskalög.
02.00 Næturútvarp á báðum rásum tll
morguns.
Fréttir kl. 7.00, 7.30,8.00,8.30,9.00,
10.00, 11.00, 12.00, 12.20, 14.00,
15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00,
22.00 og 24.00.
NÆTURÚTVARPID
02.00 Fréttir.
02.05 Rokk og nýbylgja. Skúli Helgason
kynnir. (Endurtekið frá mánudagskvöldi).
03.00 Næturrokk.
Fréttir kl. 4.00.
04.30 Veðurfregnir.
04.35 Nætumótur.
05.00 Fréttirafveðriogflugsamgðngum.
05.01 Áfram fsland. Dægurlög m$ö fslenskum
flytjendum.
06.00 Fréttiraf veðriogflugsamgðngum.
06.01 Á frívaktinni. Þóra Marteinsdóttir kynnir
óskalög sjómanna. (Endurlekinn þáttur frá
mánudegi á Rás 1).
07.00 Morgunpopp.
SVÆDISÚTVARP Á RÁS 2
Svæðlsútvarp Norðuriands kl. 8.10-
8.30 og 18.03-19.00.
Svæðisútvarp Austuriands kl. 18.03-
19.00.
• ■Tr3r-\- .'-. V J~v.v ■S.'1
SJONVARP
Föstudagur
15. september
17.50 Gosl. (Pinocchio). Teiknimyndaflokkur um
ævintýri Gosa. Þýðandi Jóhanna Þráinsdóttir.
Leikraddir öm Ámason.
18.25 Antilópan snýr aftur. (Return of the
Antilope). Nýr flokkur - fyrstl jiáttur. Breskur
myndaflokkur fyrir böm og unglinga um tvö böm
og vini þeirra, hina smávöxnu putalinga. Þýð-
andi Sigurgeir Steingrímsson.
f 8.50 Táknmálsfréttlr.
f 8.55 Yngismær. (Sinha Moca) Nýr brasiliskur
framhaldsmyndaflokkur. Þýðandi Sonja Diego.
19.20 Austurbæingar. (Eastenders). Breskur
framhaldsmyndaflokkur. Þýðandi Kristmann
Eiðsson.
20.00 Fréttir og veður.
20.30 Safnarinn. - Sr. Öm Friðriksson
sóknarprestur á Skútustððum I Mý-
vatnssveit. Sr. Örn safnar Ijósmyndavélum
og á hann yfir tvöhundruð sllkar og eru flestar
nothæfar. Umsjón Bjami Hafþór Helgason.
21.30 Peter Strohmn. (Peter Strohm). Nýr
þýskur sakamálamyndaflokkur með Klaus Löw-
itsch I hlutverki hins harðsoðna Iðgreglumanns
Peter Strohm. Þýðandi Jóhanna Þráinsdótttr.
21.45 Heitar nætur. (In the Heat of the Night)
Bandarískur myndaflokkur um samvinnu hvita
lögreglustjórans og hins þeldökka rannsóknar-
lögreglustjóra Virgil Tibbs. Aðalhlutverk: Caroll
O'Connor og Howard Rollins. Þýðandi Gautt
Kristmannsson.
23.25 Útvarpsfréttir i dagskrárlok.
STÖÐ2
Fóstudagur
15. september
16.45 Santa Barbara. Við viljum vekja athyglj
áhorfenda á þvi að frá og með mánudeginum
18. september verður Santa Barbara alltaf á
dagskrá kl. 17.05 alla virka daga.
17.30 Fultt tungl af konum. Amazon Women
on the Moon. Lauflétt gamanmynd með fjölda
úrvalsleikara þar sem grln og glens er I
fyrirrúmi. Tæknibrellum og gerð bandarískra
sjónvarpsþátta frá fyrri árum eru gerð óborgan-
leg skil. Aðalhlutverk: Steve Guttenberg, Ed
Begley, Jr., Howard Hesseman, Rosanna Arqu-
ette, Steve Forrest, Joey Travolta, Robert
Colbert, Michelle Pfeiffer, Peter Horton, Carrie
Rsher og Griffin Dunne. Leikstjórar: Joe Dante,
Cart Gottlieb, John Landis, Peter Horton og
Robert K. Weiss. Framleiðendur: Robert K.
Weiss og John Landis. Universal. Sýningartlmi
80 min. Bönnuð bðmum.
18.55 Myndrokk.
19.19 19:19. Frétttr, fréttatengt efni auk veður-
frétta. Stðð2 1989.
20.00 Hundeltur. Fresh Hare. Kalli kanlna er
eftirlýstur af lögreglunni.
20.10 LJáðu mér eyra ... Frétttr úr tónlistar-
heiminum, nýjustu kvikmyndimir kynntar, Fróm
viðtöl. Umsjón: Pia Hansson. Dagskrárgerð:
Maria Marlusdóttir. Stöð 2 1989.
20.40 Geimálfurinn AH. Loðna hrekkjusvinið
bræðir hvert hjarta með einlægni sinni. Aðalhlut-
verk: Alf, Max Wright, Anne Schedeen, Andrea
Elson og Benji Gregori. Leikstjórar: Tom Patc-
hett og Peter Bonerz.
21.10 Sælurikli. Stórbrotin og raunsönn mynd
sem lýsir baráttu evrópskra innflytjenda og
landnema við bandarlska land- og nautgripaeig-
endur. Aðalhlutverk: Kris Kristofferson, Christ-
opher Walken, Sam Waterson, Brad Dourif,
Isabelle Hupperl, Jeff Bridges, John Hurt og
Joseph Cotton. Leikstjóri: Michael Cimino. Unit-
ed Artists 1980. Sýningartlmi 150 min. Auka-
sýning 28. október. Stranglega bönnuð bðmum.
23.40 Álfred Hitchcock. Vinsælir bandarískir
sakamálaþættir sem gerðir ern i anda þessa
meistara hrollvekjunnar.
00.10 Þarlasti þjónninn. Þetta er gamanmynd
sem stendur fyrir slnu (xi ugglaust margir
myndu telja hanan komna til ára sinna. Reyndar
var hún á slnum tlma tilnefnd til átta Öskars-
verðluna. Lausbeisluð fjölskylda milljónamær-
inga ræður til sin bláfátækan umrenning sem
þjón. Það verður þvl heldur betur uppi fótur og
fit þegar það uppgötvast að þjónsgreyið er
vellauðugur og það sem meira er, hann er mun
rlkari en húsbændur hans. Aðalhlutverk: Carole
Lombard, William Powell, Alice Brady og
Mischa Auer. Leikstjóri og framleiðandi: Gre-
gory La Cava. Universal 1936. Sýningartlmi 90
mln. s/h. Aukasýning 25. október.
01.40 Eftir einn el akl nelnn. Gladiator. Með
hatursfullu hugarfari heldur maður nokkur af
stað I leit að morðingja bróður sins. Dómstólar
hafa sýknað morðingjann en við þær málalyktir
unir bróðirinn ekki og hyggur á hefndir. Aðal-
hlutvberk: Ken Wahl, Nancy Allen og Robert
Culp. Leikstjóri: Abel Ferrara. Columbia 1986.
Sýningartfmi 85 min. Bðnnuð bömum.
03.05 Dagskráriok.
UTVARP
Laugardagur
16. september
06.45 VeSurfregnlr. Bæn, séra öm Bárður
Jónsson flytur.
7.00 Fréttlr.
7.03 „Góðan dag, góðir hluetendur“. Pót-
ur Pétursson sér um þáttinn. Fréttir sagðar kl.
8.00, þá lesin dagskrá og veðurfregnir sagðar
kl. 8.15. Að þeim loknum heldur Pétur Pétursson
áfram að kynna morgunlögin.
9.00 Fréttlr. Tilkynningar.
9.05 Lttli bamatimlnn á laugardegi:
Myndabókin. Skoðuð bókin „Elsku litti grís"
effir Ulf Nilsson og Evu Eriksson í þýðingu
Þórarins Eldjáms. Umsjón: Gunnvör Braga.
9.20Sigildir morguntónar. Larry Coryell
leikur „Bolero" eftir Maurice Ravel í eigin
raddsetningu fyrir gitar. „Le piége de Méduse"
eftir Erik Satie. Peter Lawson leikur á pfanó.
9.35 Hlustendaþjónustan. Sigrún Björns-
dóttir svararfyrirspurnum hlustenda um dagskrá
Utvarps og Sjónvarps.
9.45 Innlent fréttayfirfit vikunnar
10.00 Fréttir. Tilkynningar.
10.10 Veðurfregnir.
10.30 Hausimorgunn í garðinum. Umsjón:
Hafsteinn Hafliðason.
H.OOTilkynningar.
11.05 f liðinni viku. Að þessu sinni er þættinuni
útvarpað beint frá Höfn í Hornafirði. Umsjón:
Inga Rósa Þórðardóttir.
12.00 Tilkynningar. Dagskrá
12.20 Hádegisfréttir
12.45 Veðurfregnlr. Tilkynningar.
13.00 Hér og nú. Fréttaþáttur í vikulokin.
Tilkynningar.
13.30 Tónlist á laugardegi. Lög eftir Cole
Porter. Kvartett Dave Bmbeck leikur. Lög eftir
Erving Beriln. Richard Maltby og hljómsveit
leika, Doris Day syngur með hljómsveit Frank
de Vol, Les Elgert og hljómsveit leika og
Norman Luboff kórinn syngur, (Af hljómplötum)
14.00 Tilkynningar.
14.03 Dagur I Dyflinnl. Ævar Kjartansson
svipast um i höfuðstað írska lýðveldisins i
upphaft írskrar viku í Útvarpinu.
15.00 Þetta vil ég heyra. Leikmaður velur
tónlist að sínu skapi. Umsjón: Bergþóra Jóns-
dóttir.
16.00 Fréttir. Tilkynningar. Dagskrá.
16.15 Veðurtregnlr.
16.20 Sumarferðir Bamaútvarpslns -
Ferðamaður I Reykjavfk. Umsjón: Sigur-
laug M. Jónasdóttir.
17.00 Leikandi létt - Ólafur Gaukur.
18.00 Af lifi og sál - Flugáhugi. Erla B.
Skúladóttir ræðir við Guðrúnu Olsen flug-
kennara og Stefán Sæmundsson framkvæmda-
stjóra.
Tónlist. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Tilkynningar.
19.00 Kvðldfréttir.
19.30 Tilkynningar.
19.32 Ábætir. Þættir úr svitunni „Grand Can-
yon" eftir Ferde Grofé. Sinfónlhljómsveitin I
Detroit leikur; Antal Dorati stjómar. (Af hljóm-
plötu)
20.00 Sagan: „Búrið“ eftir Olgu Guðrúnu
Ámadóttur. Höfundur les (8).
20.30 Vísur og þjéðlðg.
21.00 Slegið á léttari strengi. Inga Rósa
Þórðardóttir tekur á móti gestum. (Frá Egilsstöð-
um).
21.30 islenskir einsöngvarar. Jóhann Konr-
áðsson syngur Islensk lög. (Af hljómbandi)
22.00 Fréttir. Orð kvöldsins. Dagskrá morgun-
dagsins.
22.15 Veðurfregnir.
22.20 Dansað með harmonikuunnendum.
Saumastofudansleikur I Útvarpshúsinu. (Áður
útvarpað sl. vetur). Kynnir: Hermann Ragnar
Stefánsson.
23.00 Línudans. örn Ingi ræðir við hjónin
Guðrúnu Þóru Bragadóttur félagsráðgjafa og
Gunnar Má Gunnarsson dýralækni á Húsavlk.
(Frá Akureyri).
24.00 Fréttir.
00.10 Svolítið af og um tónllst undir
svefninn. Jón öm Marinósson kynnir.
01.00 Veðurfregnir.
01.10 Næturútvarp á báðum rásum til
morguns.
RAS 2
8.10 Á nýjum degi með Pétri Grétarssyni.
10.03 Nú er lag. Gunnar Salvarsson leikur
tónlistog kynnirdagskrá Útvarpsog Sjónvarps.
12.20 Hádeglsfréttir.
12.45 iþróttarásin. Iþróttafréttamenn fylgjast
með lokaumferð 1. deildar kariaá Islandsmótinu
i knattspymu. Liðin sem leika em: Valur-KR,
Þór-lA, IBK-KA, FH-Fylkir og Fram-Vlkingur.
17.00 Fyrirmyndarlólk Iftur inn hjá Llsu Páls-
dóttur.
19.00 Kvðldfréttir.
19.31 Afram fsland. Dæguriög með islenskum
flytjendum.
20.30 Kvðldtónar.
22.07 Sfbyljan. Sjóðheitt dúndurpopp beint I
græjumar. (Einnig útvarpað nk. föstudagskvöld
ásamatima).
00.10 Út á lífið. Anna Björk Birgisdóttir ber
kveðjur milli hlustenda og leikur óskalög.
02.00 Næturútvarp á báðum rásum til
morguns.
Fréttlr kl. 7.00, 8.00, 9.00, 10.00,
12.20,16.00,19.00,22.00 og 24.00.
NÆTURÚTVARPIÐ
02.00 Fréttir.
02.05 Eftlriætlslðgln.'Svanhildur Jakobsdóttir
spjallar við Tómas A. Tómasson veitingamann
sem velureftirtætislögin sln. (Endurtekinn þáttur
frá þriðjudegi á Rás 1).
03.00 Róbótarokk.
Fréttir kl. 4.00.
04.30 Veðurfregnlr.
04.35 Nætumótur.
05.00 Fréttir af veðri og flugsamgóngum.
05.01 Áfram island. Dægurlög með Islenskum
flytjendum.
06.00 Fréttiraf veðriogflugsamgöngum.
06.01 Úr gðmlum belgjum.
07.00 Morgunpopp.
SJONVARP
Laugardagur
16. september
15.00 Iþróttajrátturinn. M.a. bein útsend-
Ing frá leik IBK og KA I Islandsmótinu I
knattsþymu.
18.00 Dvergaríkið (12) (La Llamada de los
Gnomos). Spænskur teiknimyndaflokkur I 26
þáttum. Þýðandi Sveinbjörg Sveinbjömsdóttir.
Leikraddir Sigrún Edda Bjömsdóttir.
18.25 Bangsl bostasklnn (The Adventures of
Teddy Ruxpin) Breskur teiknimyndaflokkur um
Bangsa og vini hans. Þýðandi Guðni Kolbeins-
son. Leikraddir örn Árnason.
18.50 Táknmálsfréttlr.
18.55 Háskaslóðlr (Danger Bay). Kanadlskur
myndaflokkur. Þýðandi Jóhanna Jóhannsdóttir.
19.30 Hringsjá. Dagskrá frá fréttastofu sem
hefst á fréttum kl. 19.30.
20.20 Réttan á röngunnl. Gestaþraut I sjón-
varpssal. i þessum þætti mætast keppendur frá
Iðntæknistofnun og Hjartavemd. Umsjón Ellsa-
bet B. Þórisdóttir. Stjóm upptöku Þór Ells
Pálsson.
20.40 Lottó
20.45 Gleraugnaglámur (Clarence) Nýr
breskur gamanmyndaflokkur með Ronnie
Barker I aðalhlutverki. Þýðandi Ólöf Pétursdótt-
ir.
21.20 Filadelfíutilraunin. (The Fhiladelphia
Experiment) Bandarísk blómynd frá 1984. Leik-
stjóri Stewart Raffill. Aðalhlutverk Michael Paré,
Nancy Allen og Eric Christms. Bandaríski
flotinn er að gera ratsjártilraunir úti á sjó I Seinni
heimsstyrjöldinni. Eitthvað fer úrskeiðis og tund-
urspillirinn sem notaður er við tilraunirnar hverf-
ur af yfirborði sjávar og öll áhöfnin með.
23.05 Ástir og ðrlóg á ólgutímum. (Le
mariage i'an II) Frönsk gamanmynd frá 1984.
Leikstjóri Jean-Paul Rappeneau. Aðalhlutverk
Jean-Paul Belmondo, Marléne Jobert, Pierre
Brasseur og Samy Frey. Alþýðumaður flýr til
Ameríku skömmu fyrir frönsku stjómarbylting-
una þar kemst hann I álnir og liyggst giftast
stúlku af rlku fólki, þegar uþþ kemst að hann er
kvæntur fyrir I heimatandi slnu. Þýðandi Ólöf
Pétursdóttir.
00.40 Útvarpafréttir I dagskráriok.