Tíminn - 15.02.1991, Qupperneq 11

Föstudagur 15. febrúar 1991
Tíminn 11
DAGBÓK 1
Húnvetningafélagið
A laugardaginn kl. 14 verður spiluð
félagsvist í Húnabúð, Skeifunni 17.
Allir velkomnir.
FEB í Kópavogi
Ný 3ja kvölda keppni hefst að Auð-
brekku 25 fostudaginn 15.02 kl.
20.30. Dans á eftir að venju. Jón Ingi
og félagar sjá um fjörið. Allir
velkomnir.
Félag eldri borgara
Opið hús í Risinu í dag, föstudag, kl.
13-17.
Gönguhrólfar hittast á morgun,
laugardag, kl. 10 i Risinu.
Munið aðalfúndinn nk. sunnudag
17. febrúar kl. 14 að Hótel Sögu-
Gallerí Borg
Elínrós Eyjólfsdóttir sýnir verk sín i
Gallerí Borg, Pósthússtræti 9.
Á sýningu Elínrósar eru nýjar vatns-
lita- og olíumyndir af blómum. Allar
myndimar eru til sölu.
Rut Rebekka sýnir í Hafnarborg
Rut Rebekka Siguijónsdóttir opnaði
sýningu í Hafnarborg, menningar- og
listastofhun Hafnarfjarðar, laugar-
daginn 9. febrúar sl.
Rut Rebekka útskrifaðist úr mál-
aradeild Myndlista- og handíðaskóla
íslands árið 1982. Áður haföi hún
stundað nám við Myndlistarskólann í
Reykjavík 1975- 79, lokið prófi í
kennslu- og uppeldisffæði ffá Kenn-
araháskóla íslands 1979 og prófi ffá
Hjúkrunarskóla íslands 1966.
Þetta er áttunda einkasýning Rutar.
Lokað vegna útfarar
Vegna útfarar Runólfs Jónssonar verkstjóra
verða skrifstofa og söludeild Reykjalundar lokuð
eftir hádegi í dag, föstudaginn 15.02. 1991.
Þetta er seinni sýningarhelgin. Sýn-
ingin er opin virka daga ffá kl. 10-18
en um helgar ffá 14-18.
Aðgangur er ókeypis. Sýningunni
lýkur þriðjudaginn 19. febrúar.
Hana nú!
Vikuleg laugardagsganga Hana nú í
Kópavogi verður á morgun. Lagt af
stað ffá Digranesvegi 12 kl. 10.00
Það er góð byijun á góðri helgi að
koma á Digranesveginn upp úr hálf-
tíu og sannprófa orðatiltækið að
maður er manns gaman. Markmið
göngunnar er samvera, súrefni,
hreyfmg. Við röltum í klukkutíma og
gönguhraðinn er fyrir alla. Sérstak-
lega bendum við fúllorðnu fólki sem
hefúr rúman tíma á að koma með
okkur. Nýlagað molakaffi.
Útivist um helgina
Stjörnuskoéunarferé
Föstudaginn 15. febrúar kl. 20:00:
Farið verður út fyrir höfúðborgar-
svæðið þar sem skilyrði eru góð til
stjömuskoðunar. Stjömuffóðir menn
verða með í för. Hafið með ykkur
sjónauka ef kostur er og verið vel bú-
in.
Sunnudagur 17. febrúar. Reykja-
víkurgangan 6. ferð
Kl. 10.30: Miðfellshom — Drátt-
arhlíð. Suður með Þingvallavatni.
Kl. 13.00: Miðfell — Dráttarhlíð.
Suður með Þingvallavatni.
FEIAG
ELDRI
BORGARA
Aðalfundur F.E.B.
verður haldinn að Hótel Sögu sunnudaginn 17.
febrúar nk. kl. 14.00.
Sigfús Halldórsson og Friðbjörn Jónsson munu
skemmta.
Mætið vel.
Stjómin.
Föstudagur 15. febrúar
UORGUNÚTVARP KL 6.45 - 9.00
6.45 Vefturfregnir. Bæn, séra Þorbengur Krist-
jánsson flytur.
7.00 Frittir.
7.03 Morgunþáttur Rásar 1
Fjölþætt tónlistarútvarp og málefni llðandl stund-
ar. - Soffia Kartsdóttir.
7.45 Listróf - Þorgeir Ólafsson.
8.00 Fréttir og Morgunaukinn kl. 8.10.
Veðurfregnir kl. 8.15.
8.32 Seg6u mér sögu
.Bangsimon' eftir A.A. Milne
Guöný Ragnarsdóttir les
þýðingu Helgu Valtýsdóttur (2).
ÁRDEGISÚTVARP KL 9.00-12.00
9.00 Fréttir.
9.03 „Ég man þá t(6“
Þáttur Hemianns Ragnars Stefánssonar.
10.00 Fréttlr.
10.03 Morgunleiktiml
með Halldóra Bjömsdóttur.
10.10 Veéurfregnlr.
10.20 VI6 leik og stört
Fjölskyldan og samfélagið.
Umsjón: Umsjón: Bergljót Baldursdóttir.
11.00 Fréttlr.
11.03 Tónmál
Umsjón: Tómas R. Einarsson.
(Einnig úWarpað að loknum fréttum á miðnætti).
11.53 Dagbókln
HÁDEGISÚTVARP kl. 12.00 -13.30
12.00 Fréttaylirlit á hádegi
12.20 Hádegisfréttir
12.45 Ve6urfregnir.
12.48 Au6lindln
Sjávarútvegs- og viðskiptamál.
12.55 Dánarfregnir. Auglýslngar.
13.05 í dagslns önn
Umsjón: Guðjón Brjánsson.
(Einnig útvarpað i næturútvarpi kl. 3.00).
MIÐDEGISÚTVARP KL 13.30 ■ 16.00
13.30 Hornsóflnn
Frásagnir, hugmyndlr, tónlist.
Umsjón: Friðrika Benónýsdóttir, Hanna G. Sig-
urðardóttir og Ævar Kjartansson.
14.00 Fréttlr.
14.03 Útvarpssagan: .Göngin'
eftir Emesto Sabato Helgi Skúlason les þýð-
ingu Guðbergs Bergssonar (4).
14.30 Serenaöa
fyrir tenór, hom og strengi eftir Benjamin Britten.
Gunnar Guðbjömsson tenór og Joseph Ogni-
bene homleikari flytja með strengjasveit Sin-
fóniuhljómsveitar Islands; Guðmundur Emilsson
stjómar.
15.00 Fréttlr.
15.03 Meöal annarra orða
Undan og ofan og allt um kring um ýmis
ofur venjuleg fyrirbæri. Umsjón: Jórann Sigurð-
ardóttir. (Einnig útvarpað laugardagskvöld kl.
20.10).
SÍÐDEGISÚTVARP KL 16.00 • 18.00
16.00 Fréttlr.
16.05 Völutkrln
Kristln Helgadóttir les ævintýri og bamasögur.
16.15 Veöurfregnlr.
16.20 Á förnum vegl
Um Vestfirði i fylgd Finnboga Hermannssonar.
16.40 Létt tónllst
17.00 Fréttir.
17.03 VIU skaltu
Ari Trausti Guðmundsson, lllugi Jökulsson
og Ragnheiður Gyða Jónsdóttir afla fróðleiks um
allt sem nöfnum tjáir að nefna, fletta upp í
fræðslu- og furðuritum og leita 61 sérfróðra
manna.
17.30 Tónllst á sfödegl
Fantasla ópus 73 eftir Robert Schumann.
Einar Jóhannesson leikur á klarinettu og Philip
Jenkirrs á píanó.
Ástarkveðja ópus 12 eftir Edward Elgar.
Hljómsveifln .Northem Sinfonia’ leikur;
Richard Hickox stjómar.
FRÉTTAÚTVARP 18.00-20.00
18.00 Fréttlr
18.03 Þingmál
(Einnig útvarpað laugardag kl. 10.25)
18.18 A6 utan
(Einnig úNarpað eftir fréttir kl. 22.07)
18.30 Auglýslngar. Dánarfregnir.
18.45 Veöurfregnlr. Auglýslngar.
19.00 Kvöldfréttir
19.35 Kvlksjá
TÓNLISTARÚTVARP KL 20.00 • 22.00
20.00 í tónlelkasal
The Swe-Danes, Alice Babs, Ulrik Neumann og
SvenAsmussen átónleikum árið 1961.
Irskir tónlistarmenn leika tónlist frá heimalandi
sínu. Finnskir tónlistarmenn leika gömlu
dansana og harmónikkutónlisl Umsjón: Svan-
hildur Jakobsdóttir.
21.30 Söngvaþlng
Kór Öldutúnsskóla syngur Islenskt þjóðlag, og
lög efflr Harri Wessman, Hjálmar H. Ragnars-
son og Friðrik Bjamason; Egill Friðleifsson
stjómar. Savannatrióið leikur.
Þrjú á palli leika eriertd þjóðlög.
RARIK-kórinn syngur nokkur lög.
KVÖLDÚTVARP KL 22.00 • 01.00
22.00 Fréttir.
22.07 Aö utan (Endurtekinn frá 18.18)
22.15 Veöurfregn
Dagskrá morgundagsins.
22.20 Lestur Passfusálma
Ingibjörg Haraldsdótfr les 17. sálm.
22.30 Ur sfödegisútvarpl liðinnar viku
23.00 Kvöldgestir
Þáttur Jónasar Jónassonar.
24.00 Fréttlr.
00.10 Tónmál
Umsjón: Tómas R. Einarsson.
(Endurtekinn þáttur frá morgni)
01.10 Næturútvarp
á báðum rásum til morguns.
01.00 Veöurfregnir.
7.03 Morgunútvarplö - Vaknað 6I lifsins
Leifur Hauksson og Eirikur Hjálmarsson.
Upplýsingar um umferð kl. 7.30 og liflð I blöðin
kl. 7.55.
8.00 Morgunfréttlr
- Morgunútvarpið heldur áfram.
9.03 Nfu fjögur
Úrvals dægurtónlist i allan dag.
Umsjón: Eva Ásrán Albertsdóttir, Magnús R.
Einarsson, Margrét Hrafnsdóttir.
Textagetraun Rásar 2, klukkan 10.30.
12.00 Fréttayllrllt og veöur.
12.20 Hádeglifréttlr
12.45 Nfu fjögur
Úrvals dægurtónlist, i vinnu, heima og á ferö.
Umsjón: Margrét Hrafnsdótflr, Magnús R. Ein-
arsson og Eva Ásrún Albertsdóttir.
16.00 Fréttlr
16.03 Dagskrá: Dægurmálaútvarp og fréttir
Starfsmenn dægurmálaútvarpsins og fréttaritar-
ar heima og erlendis rekja stór og smá mál
dagsins. Föstudagspistill Þráins Bertelssonar.
17.00 Fréttlr - Dagskrá heldur áfram.
18.00 Fréttlr
18.03 ÞJóöartálln
- Þjóðfundur I beinni útsendingu,
þjóðin hlustar á sjáífa sig
Valgeir Guðjónsson situr við simann,
sem er 91 - 68 60 90.
19.00 Kvöldfréttlr
19.32 Gullskffan: .What's going on T
með Marvin Gaye frá 1971
20.00 Nýjasta nýtt Umsjón: Andrea Jónsdótt-
ir
(Einnig útvarpaö aðfaranótt sunnudags kl.
02.00)
22.07 Nætursól
- Herdís Hallvarðsdóttir. (Þátturinn verður end-
urfluttur aðfaranótt mánudags kl. 01.00).
01.00 Nætunitvarp á báðum rásum til morguns.
Fréttlr
kl. 7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 10.00, 11.00,
12.00,12.20,14.00,15.00,16.00,17.00,18.00,
19.00,22.00 og 24.00.
Samlesnar auglýsingar
laust fyrir kl. 7.30,8.00,8.30,9.00,10.00,11.00,
12.00,12.20,14.00,15.00,16.00,17.00,18.00,
19.00,19.30.
NÆTURÚTVARPID
01.00 Nóttln er ung
Endurtekinn þáttur Glódisar Gunnarsdóttur frá
aðfaranótt sunnudags.
02.00 Fréttlr. - Nóttin er ung
Þáttur Glódísar Gunnarsdóttur heldur áfram.
03.00 Djass Umsjón: Vemharður Linnet.
(Endurtekinn frá sunnudagskvöidi).
04.00 Næturtónar Ljúf lög undir morgun.
Veðurfregnir kl. 4.30.
05.00 Fréttlr af veðrl,
færð og flugsamgöngum. - Næturtónar
Halda áfram.
06.00 Fréttlr af veöri,
færð og flugsamgöngum.
06.01 Næturtónar
07.00 Morguntónar
LANDSHLUTAÚTVARPÁ RÁS 2
Útvarp Noröurland
kl. 8.10-8.30 og 18.35-19.00
Útvarp Austurland kl. 18.35-19.00
Svæölsútvarp Vestfjarða kl. 18.35-19.00
Föstudagur 15. febrúar
17.50 Utll víklngurlnn (18)
(Vic Ihe Viking) Teiknimyndaflokkur um Vikka
víking og ævintýri hans.Leikraddir Aöalsteinn
Bergdal. Þýðandi Ólafur B. Guönason.
18.15 Lfna langsokkur (13) Lokaþáttur
(Pippi Lángstramp) Sænskur myndaflokkur um
Línu langsokk og vini hennar. Þýðandi Óskar
Ingimarsson.
18.45 Táknmálsfréttir
18.50 Tföarandinn (2)
Tónlistarþáttur i umsjón Skúla Helgasonar.
19.20 Betty og börnin hennar (1)
(Betty's Bunch)
Nýsjálenskur myndaflokkur um konu sem hefur
lekið að sér nokkur böm og berst I bökkum.
Þýðandi Ýrr Bertelsdóttir.
19.50 Jóki björn Bandarisk teiknimynd.
20.00 Fréttlr, veöur og Kastljós
I Kastljósi er fjallað um þau málefni sem hæst
ber hverju sinni, innan lands sem utan.
20.50 Gettu betur
Spumingakeppni framhaldsskólanna
Fyrsti þáttur af sjö. Lið frá átta skólum keppa 61
úrslita að undangenginni forkeppni í útvarpinu.
Spyrjandi Stefán Jón Hafstein.
Dómari Ragnheiður Erla Bjamadóttir.
Dagskrárgerö Andrés Indriðason.
21.30 Derrick (13)
Þýskur sakamálamyndatiokkur.
Aðalhlutverk Horst Tappert.
Þýðandi Veturiiöi Guðnason.
22.30 f kröppum sjó (Florida Straits)
Bandarisk sjónvarpsmynd frá 1986.
Fyrram fangi heldur 6I Kúbu lil að hafa uppi á
ástmey sinni og fjársjóði sem hann á fólginn þar
en hættumar leynast vlöa. Leikstjóri Mike Hod-
ges. Aöalhlutverk Raul Julia, Fred Ward og
Daniel Jenkins, Anlonio Fargas og llka Tanya
Payan. Þýðandi Veturtiði Guönason.
00.05 Steeleye Span
Tónleikar með þjóðlagasveiflnni Steeleye Span
sem noöð hefur mikilla vinsælda slðast-liðin tutt-
ugu ár.
01.05 Útvarpsfréttlr f dagskrárlok
STÖÐ E3
Föstudagur 15. febrúar
16:45 Nágrannar (Neighbours)
Ástralskur framhaldsþáttur.
17:30 Túnl og Tella Skemmtileg teiknimynd.
17:35 Skófólklð Teiknimynd.
17:40 Laföl Lokkaprúö
Skemmflleg teiknimynd.
17:55 Trýni og Gosl Hress teiknimynd.
18:15 Krakkasport
Endurtekinn þáttur frá síðastliðnum laugardegi.
Stöð 2 1991.
18:30 Bylmingur Rokkaöur þáttur.
19:1919:19 Itariegar og ferskar frétflr.
Stöö 21991.
20:10 KærlJón (Dearjohn)
Bandariskur gamanmyndaflokkur.
20:35 MacGyver
Sériega spennandi bandariskur framhaldsþátt-
ur.
21:25 Enn eltt laugardagskvöld
(One More Saturday Night)
Fjörag mynd um Ivo hljómsveilargæja sem
sletta æriega úr klaufunum um helgar. Þeir era
meira uppteknir af slelpunum sem hanga i kring-
um rokkgrúppuna en músikina sem þeir flytja.
Aðalhlutverk: Tom Davis, Al Franken og Moira
Harris.
Leikstjóri: Dennis Klein. Framleiðandi: Dan
Aykryod. 1986.
23:00 Lögga eöa bófi (Flic ou Voyou)
Þessi franska sakamálamynd gerist í smábæ i
Suöur-Frakk- landi, miðja vegu á milli Marseilles
og Monte Carlo. Töglin og hagldimar i bænum
hafa tveir bófar, Musard og Volfoni, j» svo að á
yflrborðinu virðist alli i stakasta lagi. Aðalhlut-
verk: Jean-Paul Belmondo, Marie Laforél, Mich-
el Galabra og Georges Geret. Leikstjóri: Georg-
es Lautner. Framleiðandi: Alain Poiró. 1979.
Bönnuð bömum.
00:40 Sföastl tangó f Parfs
(Last Tango in Paris) Frönsk-itölsk mynd i leik-
stjóm Bemardo Bertolucci. Maður og kona hitt-
ast fyrir fllviljun i mannlausri ibúð einn vetrar-
morgun I Paris. Eftir að hafa skoöaö ibúðina sitt
i hvora lagi laðast þau hvort að öðru og ástrið-
umar blossa upp. Aðalhlutverk: Marton Brando
og Maria Scheider. Leikstjóri: Bemardo Bert-
olucci. 1973. Stranglega bönnuð bömum.
Lokasýning.
02:50 Bein útsending frá fréttastofu CNN
í kröppum sjó er nafn myndar-
innar sem Sjónvarpið sýnir á
föstudagskvöld kl. 22.30. Þar
segir frá svaðilför kúbanskra út-
laga til heimaeyjarinnar til að
endurheimta fjársjóð og kær-
ustu.
1. ráð ITC á íslandi
heldur ráðsfúnd á Holiday Inn laug-
ardaginn 16. febrúar. Hefst hann með
skráningu kl. 9.00.
Fræðsla um tímastjóm (Time
Manager). Leiðbeinandi Haukur
Haraldsson.
Eftir félagsmál verður einnig
fræðsla, „konur og völd“ sem Unnur
Múller Bjamason flytur.
Þjálfúnardagskrá í umsjá ITC
deildanna Bjarkarinnar, Korpu og Ýr.
Forseti ráðs er Ingimunda Loftsdótt-
ir, ITC Korpu, Mosfellsbæ. Umsjón-
armaður fúndarins er Ágústa Bárðar-
dóttir.
Fundarslit em kl. 17.00. Fundurinn
er öllum opin. - Kynningamefhd.
Vélprjónafélag íslands
heldur föndurfúnd laugardaginn 16.
febrúar kl. 14.00 í Félagsheimili Ár-
manna, Dugguvogi 13. Verðum með
ostakynningu og fleira.
Safnaðarfélag Ásprestakalls
Kaffisala félagsins verður eftir messu
sem hefst kl. 14 sunnudaginn 17.
febrúar. Allir velkomnir.
6215.
Lárétt
I) Mál 5) Net 7) Horfa 9) Gera við
II) Stórveldi 13) Bit 14) Mjúku 16)
Eins 17) Togi 19) Menn
Lóðnétt
1) Spilasort 2) Ónefndur 3) Hana-
mál 4) Án 6) Sögur 8) Strákur 10)
Labba 12) Draga andann 15) Hvæs
18) Bor
Ráðning á gátu nr. 6414
Lárétt
1) Albert 5) Ýsa 7) Te 9) Skap 11)
Arm 13) Ala 14) Kröm 16) Dk 17)
Rórra 19) Skráir
Lóðrétt
1) Aftaka 2) Bý 3) Ess 4) Raka 6)
Spakar 8) Err 10) Aldri 12) Mörk 15)
Mór 18) Rá
Ef bilar rafmagn, hitaveita eöa vatnsveita má
hringja i þessi símanúmer
Rafmagn: I Reykjavík, Kópavogi og Seltjam-
arnesi er sími 686230. Akureyri 24414, Kefla-
vik 12039, Hafnarljörður 51336, Vestmanna-
eyjar 11321.
Hitaveita: Reykjavik sími 82400, Seltjarnar-
nes simi 621180, Kópavogur 41580, en eftir
kl. 18,00 og um helgar (síma 41575, Akureyri
23206, Keflavik 11515, en eftir lokun 11552.
Vestmannaeyjar slmi 11088 og 11533, Hafn-
arfjöröur 53445.
Sími: Reykjavík, Kópavogi, Seltjarnamesi,
Akureyri, Keflavik og Vestmannaeyjum til-
kynnist í síma 05.
Bilanavakt hjá borgarstofnunum (vatn, hita-
veita o.fl.) er I sima 27311 alla virka daga frá
kl. 17.00 til kl. 08.00 og á helgum dögum er
svaraö allan sólarhringinn. Tekiö er þar viö til-
kynningum á veitukerfum borgarinnar og I
öörum tilfellum, þar sem borgarbúar telja sig
þurfa aö fá aöstoö borgarstofnana.
14. febrúar 1991 kl. 9,15 Kaup Sala
Bandaríkjadollar 53,900 54,060
Sterlingspund ....106,811 107,128
Kanadadollar 46,733 46,872
Dönsk króna 9,5644 9,5928
Norsk króna 9,4034 9,4313
Sænsk króna 9,8089 9,8380
Finnskt mark ....15,1426 15,1875
Franskur franki ....10,8081 10,8402
Belgiskur franki 1,7896 1,7949
Svissneskur ftankl... ....43,0013 43,1290
Hollenskt gyllini ....32,6914 32,7885
Þýskt mark ....36,8358 36,9452 0,04910 5,2513
ftölsk líra ....0,04896
Austurrískur sch 5,2358
Portúg. escudo 0,4177 0,4189
Spánskur peseti 0,5878 0,5895
Japansktyen ....0,41582 0,41705
98,036 98,327 78,2913
Sérst. dráttanr 78,0596
ECU-Evrópum 75,6648 75,8894