Tíminn - 08.08.1991, Qupperneq 13

Fimmtudagur 8. ágúst 1991
Tíminn .3
Fimmtudagur 8. ágúst
MORGUNÚTVARP KU 6.45 - 9.00
6.45 Veðurfregnlr.
Bsen, séra Guflný Hallgrímsdóttir flytur.
7.00 Fréttlr.
7.03 Morgunþittur Ráter 1
- Daníel Þorsteinsson og Hanna G. Sigurflardótt-
ir.
7.30 Fréttayflrllt • fréttir á ensku.
Kikt i blöfl og fréttaskeyti.
7.45 Daalegt mál,
Mörður Amason fiytur þáttinn. (Einnig útvarpað
kl. 19.32).
8.00 Fréttlr.
8.10 Umferéarpunktar.
8.15 Veðurfregnir.
8.40 í farteeklnu Franz Glslason
heilsar upp á vætti og annafl fólk.
ÁRDEGISUTVARP KU 9.00 ■ 12.00
9.00 Fréttlr.
9.03 Lauftkállnn Létt tónlist
með morgunkaffinu og gestur lllur inn. Umsjón:
Sigrún Bjömsdóttir.
9.45 Segðu mér aðgu .Svalur og svellkaldur'
eftir Karl Helgason. Höfundur les. (24)
10.00 Fréttlr.
10.03 Morgunlelkflml
með Halldóru Bjömsdóttur.
10.10 Veðurfregnlr.
10.20 Tápogfjðr
Þáttur um heilsu og heilbrigði. Umsjón: Bergljót
Baldursdóttir og Halldóra Bjömsdóttir.
11.00 Fréttlr.
11.03 T6nmálTónlist18. og 19. aldar.
Umsjón: Lelfur Þórarinsson. (Einnig útvarpað að
loknum fréttum á miðnætti).
11.53 Dagbökln
HÁDEGISÚTVARP kl. 12.00 • 13.30
12.00 Fréttayflrllt á hádegl
12.20 Hádeglefréttlr
12.45 Veðurfregnlr.
12.48 Auðlindln Sjávarútvegs- og viðskiptamál.
12.55 Dánarfregnlr. Auglýsingar.
13.05 í dagtlns ðnn - Námskeið I ilslensku
Umsjón: Asdls Emilsdóttir Petersen. (Einnig út-
varpað I næturútvarpi kl. 3.00).
MIÐÐEGISÚTVARP KU 13.30 • 16.00
13.30 Lögin vlð vtrmuna
14.00 Fréttlr.
14.03 Útvarpssagan: Jangóleikarinn'
efbr Christof Hein Sigurður Karisson ias þýðingu
Sigurðar Ingólfssonar (11).
14.30 Mlðdegistónllst
.Légende' númer 1, .Heilagur Frans frá Assisl'
eftir Franz Ljszt Atfred Brendel leikur á pfanó.
Sónatina I D-dúr fyrir fiðlu og planó, ópus 137
númer 1 eftir Franz Schuþert. Arthur Grumiaux
og Robert Veyron-Lacroix leika. .Við ströndina'
eftir Virgil Thomson. Hákan Hardenberger leikur
á trompet og Roland Pöntinen á planó.
15.00 Fréttlr.
15.03 Lelkrlt vlkunnar Framhaldsleikrítið
.Ólafur og Ingunn- eftir Sigrid Undsel Annar þátt-
ur. ÚNarpsleikgerð: Per Bronken. Þýðandi: Böðv-
ar Guðmundsson. Leikstjóri: Brynja Benedikts-
dóttir. Leikendur Slefán Sturia Siguijónsson,
Þórey Sigþórsdótlir, Eyvindur Eriendsson, Sig-
urður Skúlason, Eriingur Glslason, Rúrik Har-
aldsson og Jón Gunnarsson. (Endurflutt á þriðju-
dag kl: 22.30).
SÍÐOEGISÚTVARP KU 16.00 -18.00
16.00 Fréttlr.
16.05 Völuakrfn
Kristln Helgadóttir les ævintýri og bamasögur.
16.15 Veðurfregnlr.
16.20 Á fðmum vegl Norðanlands
með KrisQáni Sigurjónssyni. (Frá Akurayri).
16.40 Lög frá ýmaum Iðndum
17.00 Fréttlr.
17.03 Sögur af fólkl
Um Frimann B. Amgrlmsson verkfræðing. Um-
sjón: Þröstur Ásmundsson (Frá Akureyri). (End-
urtekinn þáttur frá laugardegi)
17.30 Tónllat á alðdegl
Óperuforieikir efb'r Richard Wagner.
.Tannháuser” .Tristan og Isold" Berilnarfllharm-
ónian leikur, Herbert von Karajan stjómar.
FRÉTTAÚTVARP 18.00-20.00
18.00 Fréttlr
18.03 Hér og nú
18.18 Að utan
(Einnig úlvarpað eftir fréttir kl. 22.07).
18.30 Auglýalngar. Dánarfregnlr.
18.45 Veðurfregnir. Auglýalngar.
19.00 Kvöldfréttlr
19.32 Daglegt mál
Endurtekinn þáttur frá morgni sem Mörður Áma-
sonflytur.
19.35 Kvlkajá
KVÖLDÚTVARP KU 20.00 ■ 01.00
20.00 Úr tónllatariffinu
Gestur: Sigurður Flosason saxófónieikari.
Meðal efnis: Verk eflir Sigurð Flosason og Kjart-
an Valdimarsson leikin af Kvartett Sigurðar
Flosasonar. Upptaka frá tónleikum I Háskólablói
13. júnl. Hljóðrit frá afmælishátlð Jassvakningar I
Púlsinum 12. október 1990. Flyþendur með Sig-
uröi: Eyþér Gunnarsson; planó, Tómas R. Ein-
arsson: bassi og Pétur Grétarsson; trommur.
Umsjón: Már Magnússon.
22.00 Fréttir.
22.07 Að utan (Endurtekinn þátturfrá kl. 18.18).
22.15 Veðurfregnlr.
22.20 Orð kvðldtlnc. Dagskrá morgundagsins.
22.30 Sumareagen: .Dóttir Rómar'
eftir Alberto Moravia Hanna Maria Kartsdóttir
lestri þýöingu Andrésar Kristjánssonar og Jóns
Helgasonar (26).
23.00 Sumarspjall Magnús Þór Jónsson.
(Einnlg útvarpað þriðjudag kl. 15.03).
24.00 Fréttir.
00.10 Tónmál
(Endurtekinn þáttur úr Ardegisútvarpi).
01.00 Veðurfregnlr.
01.10 Naturútvarp á báðum rásum ti morguns.
7.03 Morgiaiútvarplð - Vaknað til llfsirrs
Leifur Hauksson og Eirikur Hjálmarsson hefla
daginn með hlustendum,- Slgriöur Rósa talar frá
Eskifirði.
8.00 Morgunfréttlr
- Morgunútvarpið heldur áfram.
9.03 9 • fjögur Úrvals dægurtónlist I allan dag.
Umsjón: Eva Ásrún Albertsdótbr, Magnús R. Bn-
arsson og Margrét Hrafnsdótbr.
12.00 Fréttayflrilt og veður.
12.20 Hádeglcfréttlr
12.45 9 • fjögur Úrvals dægurtónlisL
I vinnu, heima og á ferð. Umsjón: Margrét Hrafns-
dótbr, Magnús R. Einarsson og Eva Ásrún Al-
bertsdótbr.
16.00 Fréttlr.
16.03 Dagakrá: Dægunnálaútvarp og frétbr
tarfsmenn dægurmálaútvarpsins,
Áslaug Dóra Eyjólfsdótbr, Siguröur Þór Salvats-
son, Katrín Baldursdótbr, Þorsteinn J. Vilhjálms-
son, Guðmundur Birgisson, Þórann Bjamadótbr
og fréttaritarar heima og eriendis rekja stór og
smá mál dagsins.
17.00 Fréttlr. - Dagskrá heldur áfram.
17.30 Meinhomlð: Óðurinn bl gremjunnar
Þjóðin kvartar og kveinar yfir öllu því sem aflaga
fer
18.00 Fréttlr.
18.03 ÞJóðarsálln
- Þjóflfundur I beinni útsendingu, þjóðin hlustar á
sjálfa sig Siguröur G. Tómasson situr við slm-
ann, sem er 91 - 68 60 90.
19.00 Kvðldfréttir
19.32 fþróttaráeln •
Undanúrslit I bikarkeppni KSl Iþróttafréttamenn
fylgjast með gangi mála I leikjum kvöldsins: Þór
A-Valur og Vlðir-FH.
21.00 Rokkamlðjan
Umsjón: Lovisa Sigurjónsdólbr.
22.07 Landið og mlðln
Slguröur Pétur Haröarson spjallar við hlustendur
bl sjávar og sveita. (Úrvali útvarpað kl. 5.01
næstu nótt).
00.10 í háttlnn
01.00 Næturútvarp á báðum rásum bl morguns.
Fréttlr kl. 7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 10.00,
11.00, 12.00, 12.20, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00,
18.00,19.00,22.00 og 24.00.
Samlesnar auglýsingar laust fyrir kl. 7.30,
8.00, 8.30, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 12.20,14.00,
15.00,16.00,17.00,18.00,19.00,19.30, og 22.30.
NÆTURÚTVARPW
01.00 Næturtónar
02.00 Fréttlr.- Næturtónar hljóma áfram
03.00 f dagsins ðnn
Umsjón: Asdis Emilsdótbr Petersen. (Endurtek-
inn þáttur frá deginum áður á Rás 1).
03.30 Glefsur
Úr dægurmálaútvarpi flmmtudagsins.
04.00 Næturiðg
04.30 Veðurfregnlr. - Næturtögin halda áfram.
05.00 Fréttlr af veðri, færð og flugsamgöngum.
05.05 Landlð og mlðln
Siguröur Pétur Haröarson spjallar viö hlustendur
blsjávarogsveita. (Endurtekið úrval frá kvöldinu
áöur).
06.00 Fréttlr af veðri, færð og flugsamgöngum.
06.01 Morguntónar Ljúf lög I morgunsárið.
LANDSHLUTAÚTVARP ÁRÁS2
Útvarp Norðuriand kl. 8.10-8.30 og 18.35-19.00.
Útvarp Austuriand kl. 18.35-19.00
Svæöisútvarp VestQaröa kl. 18.35-19.00
RÚV fjT a
Fimmtudagur 8. ígúst
17.50 Þvottablmlmlr (24) (Racoons)
Bandarískur teiknimyndaflokkur. Þýöandi Þor-
steinn Þórhallsson. Leikraddir Öm Ámason.
18.20 Túml (3) (Dommel)
Belglskur teiknimyndaflokkur. Þýðandi Edda
Krisþánsdótbr. Leikraddir Ámý Jóhannsdótbr og
Halldór N. Lárusson.
18.50 Táknmálsfréttlr
18.55 Á mörfcunum (13) (Bordertown)
Frönsk/kanadlsk þáttaröð. Þýðandi Trausb Júll-
usson.
19.20 Stelnaldarmennlmlr (25)
(The Flintstones) Bandarískur teiknimyndaflokk-
ur. Þýðandi Ólafur B. Guönason.
19.50 Jókl bjðm Bandarisk teiknimynd.
20.00 Fréttlr og veður
20.35 Mógúlariklð (2) (The Great Moghuls)
Breskur heimildamyndaflokkur I sex þáttum um
svonefnt Mógúlabmabil I sögu Indlands. Þýðandi
og þulur Gylfi Pálsson.
21.05 Evrópulöggur (12)
(Eurocops - KJeiner Gauner) Þessi þáltur kemur
fráAusturrikiogheibrSmákrimmi. Þýðandi Krist-
rún Þóröardótbr.
22.00 Umraeðuþáttur
Umræðuþáttur á vegum fréttastofu Sjónvarps.
23.00 Ellefufréttlr og dagakráriok
STÖÐ H
Fimmtudagur 8. ágúst
16:45 Nágrannar
17:30 Böm eni besta fólk
Endurtekinn þáttur frá slðasbiönum laugardegi.
Stöð2 1991.
19:19 19:19
20:10 Mancuso FBI
Vmsæll spennumyndaflokkur um alrikislögreglu-
manninn Mancuso.
21:00 A dagskrá
21:15 Neyöaróp hlnna horfnu
(SOS Dispams) Nýr evrópskur spennumynda-
flokkur um samtök sem sérhæfa sig I að leita að
horfnu fólki. Annar þáttur af sjö.
22:10 Annariegar raddlr (Strange Voices)
Vönduð bandarisk sjónvarpsmynd er segir frá
ungri stúlku og baráttu hennar við sjúkdóminn
geðklofa sem mæbr ekki mikium skilningi I okkar
þjóðfélagi. Aðalhlutverk: Nancy McKeon og Vai-
erie Harper. Leikstjóri: Arthur Allan Seidelman.
1987.
23:40 Ástaiþrá (Someone to Love)
I þessari rómantlsku og gamansómu mynd getur
að lita Orson Welles I sínu siðasta hlutverki á
hvita tjaldinu. Hér segir frá leikstjóra nokknrm
sem er í leit að hinni einu sönnu ást, en hefur ekkl
vegnað sem best. Aðalhlutverk: Orson Welles,
Sally Kellerman og Michael Emil. Leikstjóri:
HenryJaglom. 1987.
01:25 Dagskráriok
Föstudagur9. ágúst
MORGUNÚTVARP KL 6.45 ■ 9.00
6.45 Veðurfregnir.
Bæn, séra Guðný Hallgrimsdótbr flytur.
7.00 Fréttir.
7.03 Morgunþáttur Rásar 1
Daníel Þorsteinsson og Hanna G. Siguröardótbr.
7.30 Fréttayflrilt - frétbr á ensku.
Klkt I blöð og fréttaskeyb.
7.45 Paling Ásgeirs Friðgeirssonar.
8.00 Fréttlr.
8.15 Voðurfregnlr.
8.40 i fartesklnu
Upplýsingar um menningarviðburöi og ferðir um
helgina.
ÁRDEGISÚTVARP KL 9.00 • 12.00
9.00 Fréttlr.
9.03 „Ég man þá tlA*
Þáttur Hermanns Ragnars Stefánssonar.
9.45 Segðu mér sðgu .Svalur og svellkaldur*
efbr Kari Helgason. Höfundur les. (25)
10.00 Fréttlr.
10.03 Morgunlelkflml
með Halldóru Ðjömsdóttur.
10.10 Veðurfregnlr.
10.20 EMhúskrókuriim
Umsjón: Signin Bjömsdótbr. (Endurtekið úr þætt-
inum Þafl er svo margt frá þriðjudegi).
10.30 Sðgustund: _Ævintýrí guðfræflings',
smásaga efbr Þóninni Elfu Magnúsdóbur. Hóf-
undur les.
11.00 Fréttlr.
11.03 Tónmál Djass.
Umsjón: Tómas R. Einarsson. (Einnig útvarpað
að loknum fréttum á mlðnætb).
11.53 Dagbókln
HÁDEGISÚTVARP kl. 12.00 • 13.30
12.00 Fréttayflrllt á hádegl
12.20 Hádeglsfréttlr
12.45 Veðurfregnlr.
12.48 Auðllndln Sjávarútvegs- og viðskiptamál.
12.55 Dánarfregnlr. Auglýsbtgar.
13.05 f dagslns ðnn
- Vörulistar og fatakaup Umsjón: Ásdls Emilsdótt-
ir Petersen. (Einnig útvarpað I næturútvarpi, að-
faramótt mánudags kl. 4.03).
MIÐÐEGISÚTVARP KL 13.30 • 16.00
13.30 Út I sumarið
14.00 Fréttir.
14.03 Útvaipssagmu .Tangóleikarinn'
efbr Christof Hein Sigurður Karisson les þýðingu
Slguröar Ingólfssonar (12).
14.30 Mlðdeglstónllst
Dansar númer 1-5 efbr Eriand von Koch. David
Bariov leikur á fiðlu og Inger Wlksböm á planó.
.Tónar frá Þrændalögum', rapsódia efbr Paul
Okkenhaug. Nýja kammersveibn I Þrándheimi
leikur; Ole Krisban Ruud sljómar.
15.00 Fréttlr.
15.03 fslensk þjóðmennlng Þriðji þáttur.
Fomminjar Umsjón: Ragnheiður Gyða Jónsdótbr.
(Þátturinn var frumfluttur I fyrra). (Einnig útvarpað
laugardagskvöld kl. 20.10).
SÍÐDEGISÚTVARP KL 16.00 -18.00
16.00 Fréttlr.
16.05 Völuskrfn
Kristin Helgadóftir les ævintýri og bamasögur.
16.15 Veðurfregnlr.
16.20 Á fömum vegl Sunnanlands
með Ingu Bjamason.
16.40 Lög frá ýmsum löndum
17.00 Fréttir.
17.03 Vltaskaltu
lllugi Jökulsson sér um þátbnn.
17.30 Tónllst á sfðdegl
Lærisveinn galdrameistarans efbr Paul Dukas.
Fllharmónlusvelbn I Osló leikun Mariss Janson
sljómar. Boðið upp I dans, efbr Cari Maria von
Weber. Berilnarfilharmónlan leikun Herbert von
Karajan sþómar.
FRÉTTAÚTVARP 18.00-20.00
18.00 Fréttlr.
18.03 Hérognú
18.18 Að utan
(Einnig útvarpað efbr frétör kl. 22.07).
18.30 Auglýslngar. Dánarfregnlr.
18.45 Veðurfregnlr. Auglýslngar.
19.00 Kvöldfréttlr
19.32 Kvlksjá
KVÖLDÚTVARP KL 20.00 • 01.00
20.00 Svtpast ian I Moskvu 1880
Þáttur um tónlist og mannlif Umsjón: Edda Þór-
arinsdótbr. Aðstoð: Friðrik Rafnsson og Þorgeir
Ólafsson. (Endurtekinn þáltur frá sunnudegi).
21.00 VKa skaltu
Umsjón: Ari Trausb Guðmundsson. (Endurtekinn
þátturfrá miðvikudegi).
21.30 Harmónlkuþáttur
Tony Murana, Jo Privat, Amstein Johansen og
Allan og Lars Eriksson leika.
22.00 FrétUr.
2Z07 Að utan
(Endurtekinn þátturfrá kl. 18.18).
22.15 Veðurfregnlr.
22.20 Orð kvöldslns. Dagskrá morgundagsins.
22.30 Sumarsagan: .Dótbr Rómar*
efbr Alberto Moravia Hanna Maria Karisdótbr
lesbi þýðingu Andrésar Kristjánssonar og Jóns
Helgasonar (27).
23.00 Kvðldgestlr
Þáttur Jónasar Jónassonar.
24.00 Fréttlr.
00.10 Tónmál
(Endurtekinn þáttur úr Árdegisútvarpi).
01.10 Nætuiútvarp á báðum rásum bl morguns.
01.00 Veðurfregnlr.
7.03 Morgunútvarplð - Vaknað bl llfsins
Leifur Hauksson og Eirikur Hjálmarsson.
8.00 Morgunfréttlr
Morgunútvarpið helduráfram.
9.03 9 ■ fjðgur Úrvals dægurtónlist I allan dag.
Umsjón: Eva Ásrún Albertsdótbr, Magnús R. Eirt-
arsson og Margrét Hrafnsdótbr.
12.00 FréttayflriH og veður.
12.20 Hádeglsfréttlr
1Z45 9 - fjögur Úrvals dægurtónlist,
I vinnu, heima og á ferð. Umsjón: Margrét Hrafns-
dótbr, Magnús R. Einarsson
og Eva Áárún Albertsdótbr.
16.00 Fréttir.
16.03 Dagskrá: Dægurmálaútvarp og fréttir
Starfsmenn dægumiálaútvarpsins, Áslaug Dóra
Eyjólfsdótbr, Sigurður Þór Salvarsson, Katrin
Baldursdótbr, Þorsteinn J. Vilhjálmsson, Guö-
mundur Birgisson, Þórunn Bjamadótbr og frétta-
ritarar heima og eriendis rekja stór og smá mál
dagsins. - Veiðihomið, Þröstur Elliðason segir
veiðifrétbr.
17.00 Fréttlr.
- Dagskrá heldur áfram, meðal annars með
Thors þætb Vilhjálmssonar.
18.00 Fréttlr.
18.03 ÞJóðarsálln
- Þjóöfundur I beinni útsendingu, þjóðin hlustar á
sjálfa sig
19.00 Kvðldfréttlr
19.32 Nýjaeta nýtt
Iþróttafréttamenn munu koma inn I þátbnn með
fréttir af stöðu mála I leikjum kvöldsins 12. deild.
(Eimig úharpað aðfaranótt sunnudags kl.
02.00).
21.00 GulltkHan
Johnny Cash at San Quenbn/ Johnny Cash
1969
2Z07 Allt lagt undlr
Umsjón: Margrét Blöndal.
01.00 Naturútvarp á báðum rásum ti morguns.
Fréttlr kl. 7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 10.00,
11.00, 12.00, 12.20, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00,
18.00,19.00,22.00 og 24.00.
Samlesnar auglýtlngar laust fyrir kl. 7.30,
8.00, 8.30, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 12.20, 14.00,
15.00,16.00,17.00,18.00,19.00 og 19.30.
NÆTURÚTVARPIÐ
01.00 Nóttin er ung
Umsjón: Glódls Gunnarsdótbr.
OZOO Fréttlr.
- Nótbn er ung Þáttur Glódlsar Gunnarsdóttur
heldur áfram.
03.00 DJase Umsjón: Vemharður Linnet.
(Endurtekinn frá sunnudagskvöldi).
04.00 Nsaturtónar Ljúf lög undir morgun.
Veðurfregnir kl. 4.30.
05.00 Fréttlr af veðri, færö og flugsamgóngum.
- Næturtónar halda áfram.
06.00 Fréttlr af veðri, færö og flugsamgöngum.
06.01 Næturtónar
07.00 Morguntónar Ljúf lög I morgunsárifl.
LANDSHLUTAÚTVARP Á RÁS 2
Útvarp Notðuriand kl. 8.10-8.30 og 18.35-19.00
Útvarp Austurtand kl. 18.35-19.00
Svæðisútvarp Vestfjaröa kl. 18.35-19.00
mmmm
Föstudagur 9. ágúst
17.50 Utll vfkingurinn (43)
(Vic the Viking) Teiknimyndaflokkur um Vikka vlk-
ing. Þýðandi Olafur B. Guðnason. Leikraddir Að-
alsteinn Bergdal.
18.20 Kyndllllnn (1) (Torch)
Breskur myndaflokkur fyrir alla flölskylduna um
fimm böm sem gera vlðreist I leit að leyndardóm-
um Ólympiueldsins. Aðalhlutverk Judi Dench, Mi-
chael Williams, Jorge Sariz og Jan Censky. Þýð-
andi Reynir Harðarson.
18.50 Táknmálsfréttlr
18.55 Nfundl B (3) (9 B)
Kanadlskur myrrdaflokkur um kennara frá Eng-
landi sem ræður sig bl kennslu I afskekktum bæ I
Kanada. Þýðandi Anna Hinriksdótbr.
19.50 Jókl bjöm Bandarisk teiknimynd.
20.00 Fréttlr, veður og Kastljós
20.50 Mlnnlngartónlelkar
um Kari J. Sighvatsson Fyrsb þáttur af þremur frá
minningar-tónleikum um Kart Jóhann Sighvats-
son orgelleikara sem haldnir voru I Þjóöleikhús-
inu hinn Ijóröa júll. I þætbnum koma fram Hinn Is-
lenski þursaflokkur, Mezzoforte og Nýdönsk, en
hann er endursýndur vegna hljóðtruflana sem
urðu meðan á fmmsýningu hans stóð hinn 19.
júlf.
21.35 Samherjar (10) (Jake and the Fat Man)
Bandarískur sakamálamyndaflokkur. Þýflandi
Kristmann Eiðsson.
2Z25 Hrappar I hemaðl (Gunbus)
Bandarisk bíómynd I léttum dúr. Hér segir frá
tveimur bandariskum sakamönnum sem eru
sendir á vígvöllinn I Frakklandi 1917 og þar lenda
þeir I margvislegum háska og ævintýrum. Leik-
s$óri Zoran Perisic. Aðalhlulverk Scott McGinnis,
Jeffrey Osterhage, Nicholas Lyndhurst og Ingrid
Held. Þýðandi Guflni Kolbeinsson.
23.55 Fats Waller
Bandariskur þáttur um djasspianistann og
skemmbkrafbnn Thomas .Fats' Waller. Þýðandi
Ýrr Bertelsdóttir.
00.50 Útvarpafréttlr (dagskráriok
STÖÐ IE3
Föstudagur 9. ágúst
16:45 Nágrannar
17:30 Gosl Skemmbleg teiknimynd
um þennan ævintýragjama spýtustrák.
17:55 Umhverfls Jörðlna
Vönduð teiknimynd sem byggð er á sögu Jules
Veme.
18:20 Herra Maggú Spaugileg teiknimynd
um sjóndapra kariinn sem stöðugt ratar I ný
vandræði.
18:25 Á dagskrá
18:40 Bylmlngur
Góður tónlistarþáttur I þyngri kanbnum.
19:1919:19
20:10 Kærí Jón
Vinsæll bandariskur gamanmyndaflokkur.
20:40 Lovejoy II Breskur gamanmyndaflokkur
um ótrúlega óprútbnn fommunasala. Þetta er nl-
undi þáttur af tólf.
21:35 Vonda stjúpan (Wicked Stepmother)
Þegar Jenny kemur heim úr sumarieyfi hefur hún
eignast stjúpmóður sem er I meira lagi furðuleg.
Jenny er að vonum undrandi en einsetur sér að
fletta ofan af þessari s^úpu, sem engin önnur en
stórieikkonan Bette Davis túlkar á óborganlegan
hátt. Að gefnu tilefnl er bent á að þó myndin sé
leyfö bl sýninga fyrir alla aldurshópa eru I henni
atriðl sem gætu hrætt ung böm.
Aöalhlutverk: Bette Davis, Colleen Camp, Lionel
Stander, David Rasche, Tom Bosley og Barbara
Canera. Leikstjóri og framleiðandi: Lany Cohen.
1988.
23:05 Svlk á svlk ofan (The Klller Elite)
Hér er á ferðinni ahröru spennu- og hasamiynd
frá engum öðram en Sam Peckinpah, auk þess
sem hún hefur á aö skipa leikuram á borð vlð
James Caan og Robert Duvall. Aðalhlutverk:
James Caan, Robert Duvall, Arthur Hill og Bo
Hopkins. Leikstjóri: Sam Peckinpah. 1975.
Stranglega bönnuð bömum.
01:00 Lelgjondumlr (Crawtspace)
Karl Gunther kemur leigjendum slnum fyrir sjónir
sem afskaplega indæll og hjálpsamur náungi. En
hann á sér ógnvekjandi fortfð og skuggar hennar
teygja sig bl leigjendanna. Aðalhlutverk: Klaus
Kinski, Talia Balsam og Barbara Whlnnery. Leik-
sljóri: David Schmoeller. 1986. Stranglega bönrv
uð bömum.
02:20 Dagokráriok
RÚV 1 a 3 m
Laugardagur 10. ágúst
HELGARÚTVARPID
6.45 Veðurfregnlr.
Bæn, séra Guðný Hallgrimsdótbrflytur.
700 Fréttlr.
7.03 Músfk að morgnl daga
Umsjón: Una Margrét Jónsdótfir.
8.00 Fréttlr.
8.15 Veðurfregnlr.
8.20 Söngvaþlng
Kariakór Bólstaðarhllöarhrepps, Kristján Jó-
hannsson, Skólahljómsveit Kópavogs, Ólafur
Þórarinsson, Björgvin Halldórsson, Sigrún Jóns-
dótbr, Leikbræður, Alferð Clausen, Sigurður Ó-
lafsson og Soffia Kartsdótbr leika og syngja.
9.00 Fréttlr.
9.03 Funl Sumarþáttur bama.
Umsjón: Ellsabel Brekkan. (Einnig útvarpað kl.
19.32 á sunnudagskvöldi).
10.00 Fréttir.
10.03 Umferöaipunktar
10.10 Veðurfregnlr.
10.25 Fágaetl .Péturog úlfurinn'
- saga I tónum og tali fyrir böm efbr Sergei
Prokoflef. Skoska Þjóðarhljómsveibn leikur;
Neeme Jánri stjómar. Sögumaðurinn er ekkja
tónskáldslns, Lina Prokoflef.
11.00 f vlkulokln Umsjón: Páll Heiöar Jónsson.
1Z00 Útvarpsdagbðkln
og dagskrá laugardagsins
1Z20 Hádeglafréttlr
1Z45 Veðurfregnlr. Auglýtlngar.
13.00 Undan sölhlHlnnl
Tónlist með suðtænum blæ. Söngvar frá Portú-
gal og hamrónikkutónlist frá Baskahéraflum
Spánar.
13.30 Slnna Menningarmál I vikulok.
Umsjón: Jón Kart Helgason.
14.30 Átyllan Staldrað við á kaffihúsi,
að þessu sinni á duggunariittu kaffthúsi norðan
heiða.
15.00 Tónmenntlr
Havergal Brian og Gotneska sinfónian. Seinni
þáttur. Leikir og lærflir ftalla um tónlisL Umsjón:
Valdemar Pálsson. (Elnnlg útvarpaö annan
þriðjudag kl. 20.00).
16.00 Fréttlr.
16.15 Veðurfregnlr.
16.20 Mál tll umræðu - Skógrækt á Islandi
Stjómandi: Haraldur Bjamason.
17.10 Slðdeglstðnllst
Innlendar og eriendar hljóðritanir. .Brandenborg-
arkonserf númer 11 F-dúr efbr Johann Sebasban
Bach. Sinfónluhljómsveit Islands leikur; Páll
Pampichler Pálsson stjómar. .Brandenborgar-
konserf númer 1 I F-dúr efbr Johann Sebastian
Bach. Umskrift fyrir tvö planó efbr Max Reger.
Marbn Berkofsky og David Hagan leika fjórhent á
planó. Arla á G-streng efbr Johann Sebasban
Bach. Strengjasveit úr Sinfónluhljómsveit Islands
leikur. Umsjón: Knútur R. Magnússon.
18.00 Sðgur af fólkl
Umsjón: Þröstur Asmundsson. (Frá Akureyri). (-
Elnnig útvarpað fimmtudag kl. 17.03).
18.35 Dánarfragnlr. Auglýslngar.
18.45 Veðurfregnlr. Auglýslngar.
19.00 Kvðldfréttlr
19.30 DJassþáttur Umsjón: Jón Múli Ámason.
(Endurtekinn frá þriðjudagskvöldi).
20.10 fslansk þjóðmennlng Þriðji þáttur.
Fomminjar. Umsjón: Ragnheiður Gyða Jónsdótt-
ir. (Endurtekinn þáttur frá föstudegi).
21.00 Saumastofugleðl
Þorleifur Finnsson og félagar. Umsjón og dans-
stjóm: Hermann Ragnar Stefánsson. (Framfluttur
17. nóvember slðastliðinn).
2Z00 Fréttlr. Orð kvöldsins.
2Z15 Veðurfregnlr.
2Z20 Lelkrit mánaðarlns:
.Blóð Nnnar sveltandi stéttaf efbr Sam Shepard
Þýðendur Jón Kart Helgason og Ólafur Grétar
Haraldsson. Leiksflóri: Þórhallur Sigurðsson.
Leikendun Sigurður Karisson, Margrél Helga Jó-
hannsdótbr, Hilmar Jónsson, Ólafía Hrönn Jóns-
dótbr, Jón Gunnarsson, Valdimar Öm Flygering,
Theódór Júlíusson, Þórarinn Eyfjörö og Ellert A.
Ingimundarson. (Endurtekifi frá sunnudags-
kvöldi).
24.00 Fréttlr.
00.10 SveMur
01.00 Veðurfregnlr.
01.10 Næturútvarp á báðum rásum bl morguns.
8.05 Söngur vllllandarlnnar
Þórður Ámason leikur dægurlög frá fyrrl tlð.
(Endurteklnn þátturfrá siðasta laugardegi).
9.03 AIR annaö IH
Umsjón: Gyða Drölh Tryggvadótbr.
1Z20 Hádeglsfréttlr
1Z40 Helgarútgáfan Helganitvarp Rásar 2
fyrir þá sem vilja vtta og vera með. Umsjón: Þor-
geir Ástvaldsson.
16.05 Söngur vHllandariimar
Þórður Ámason leikur dæguriög frá fyrri tlð. (-
Einnig útvarpað miðvikudag kl. 21.00 og næsta
laugardag kl. 8.05).
17.00 Með grátt I vðngum
Gestur Einar Jónasson sér um þátbnn. (Bnnig út-
varpaö I næturútvarpi aðfaranótt miðvikudags kl.
01.00).
19.00 Kvðldfréttlr
19.32 Rykkrokk
Beint útvarp frá hinni áriegu tónlistarhátlð Fella-
hellis.
24.00. Fréttlr.
24.03 Gramm á fónlnn
Umsjón: Margrét Blöndal.
OZOO Næturútvarp á báðum rásum bl morguns.
Fréttlr kl. 7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 12.20, 16.00,
19.00,22.00 og 24.00.
NÆTURÚTVARP1Ð
OZOO Fréttlr.
0Z05 Nýjasta nýtt
(Endurtekinn þáttur frá föstudagskvöldi).
04.00 Næturtónar
05.00 Fréttlr af veðri, færð og flugsamgöngum.
05.05 Tengja
Krislján Siguijónsson tengir saman lög úr ýmsum
áttum. (Frá Akureyri). (Endurtekið úrval frá
sunnudegi á Rás 2).
06.00 Fréttlr af veðri, færð og flugsamgöngum.
Veðurfregnir kl. 6.45).
- Kristján Sigurjónsson heldur áfram að tengja.

Laugardagur 10. ágúst
14.00 fþróttaþátturinn
14.00 Bharfceppnl
Frjálslþróttasambands Islands - bein útsending fiá
Vamtáivelli I Mosfellsbæ.
17.20 fslenska knattspyman
17.50 Úrslit dagsins
18.00 AHred önd (43)
Hollenskur teiknimyndaflokkur. Þýðandi Ingi Kari
Jóhannesson. Leikraddir Magnús Ólafsson.
18.25 Kaeper og vlnlr han* (16J
(Casper & Friends) Bandarískur teiknimynda-
flokkur um vofukrllið Kasper. Þýöandi Guflni Kol-
beinsson Leikraddir Leikhópurinn Fantasfa.
18.55 Táknmálsfréttlr
19.00 Úr rikl náttúrunnar
Fagur er feldur þlnn (Wildlife on One - The
Beauty and the Beast) Bresk náttúralifsmynd um
ketb I Suður- Ameriku sem era I útrýmingar-
hættu. Þýðandi og þulur Óskar Ingimarsson.
19.30 Háskaslóðlr (20)
Kanadlskur myndaflokkur fyrir alla ftölskylduna.
Þýðandi Jóharma Jóhannsdótbr.