Tíminn - 22.01.1992, Qupperneq 11

Miðvikudagur 22. janúar 1992
Tíminn 11

£1 KVIKMYNDAHUS LEIKHÚS
Gengisskt ániiifj
21. janúar 1992 kl. 9.15 Kaup Sala
Bandaríkjadollar 57,330 57,490
Steríingspund ...103,398 103,686
Kanadadollar 49,751 49,889 9,3472
Dönsk króna 9,3212
Norsk króna 9,1993 9,2250
9,9324 9,9602 13,3033
Finnskt mark ...13,2662
Franskur franki ...10,6000 10,6296
Belgiskur franki 1,7543 1,7592
Svissneskur franki. ...40,7593 41,8731
Hollenskt gyllini ...32,0772 32,1667
Þýskt mark ...36,1248 36,2256
...0,04801 0,04814 5,1503
Austumskur sch.... 5,1359
Portúg. escudo 0,4185 0,4197
Spánskur peseti 0,5713 0,5729
Japanskt yen ...0,46449 0,46579
(rskt pund 96,180 96,448
Sérst. dráttarr. ...80,8043 80,0299
ECU-Evrópum ...73,7407 73,9465
vy.
6439.
Lárétt
1) Tímarit. 6) Ótt. 8) Hrós. 10) Dýr.
12) Nafnháttarmerki. 13) Hasar. 14)
Gutl. 16) Svif. 17) Tímabils. 19)
Skæla.
Lóðrétt
2) Ætijurt. 3) Mynt. 4) Óhreinka. 5)
Verkfaeri. 7) Málar. 9) Snarvitlausa.
11) Fálm. 15) Krot. 16) Kærleikur.
18) Siglutré.
Ráðning á gátu no. 6438
Lárétt
1) Bjáni. 5) Ósa. 8) Mör. 10) Mót. 12)
SS. 13) La. 14) Apa. 16) Lak. 17) Frí.
19) Gláma.
Lóðrétt
2) Jór. 3) Ás. 4) Nam. 5) Ýmsar. 7)
Staka. 9) Ösp. 11) Óla. 15) Afl. 16)
Lím. 18) Rá.
S.11184
Grfrvspennumyndin
Löggan á háu hælunum
Sýnd kl. 5, 7, 9 og 11
Billy Bathgate
Sýnd kl. 5,7,9 og 11
Bönnuð innan 16 ára
í dulargervl
Sýnd kl. 9 og 11
Flugásar
Sýnd kl. 5
Aldrel án dóttur mlnnar
Sýnd kl. 7
BfÖMOUU
S. 78900
Fmmsýnir
Kroppaskiptl
Sýnd kl. 5,7,9 og 11
Thema & Loulse
Sýnd kl. 5 og 9
Tímasprengjan
Sýnd kl. 715.og 11.15
Bönnuð innan 16 ára
Eldur, ís og dínamit
Sýnd kl. 5
Svlkahrappurlnn
Sýnd kl.,5,7,9 og 11
Dutch
Sýnd kl. 7,9 og 11

S.78900
Stórgrínmyndin
Peningar annarra
Sýndkl. 5,7,9 og 11
Flugásar
Sýnd kl. 5, 7, 9 og 11
ISIMI 2 21 40
BrellubrögA 2
Sýnd kl.5,7,9 og 11.10
Bönnuð innan 12 ára
Miðaverð 450.-
Mál Henrys
Sýndkl. 5,7,9 og 11.10
Addams-fjölskyldan
Sýndkl. 5,7,9 og 11.05
Af fingrum fram
Sýnd kl. 5,7,9 og 11
Tvöfalt Iff Veroniku
Sýnd kl. 5 og 7
The Commltments
Sýnd kl. 9 og 11.10
Látum bíla ekki
ganga að óþörfu!
ILAUGARAS=
Sími32075
Glæpagenglö
Sýndkl. 4.50, 6.55,9 og 11.15
Stranglega bönnuð innan 16 ára
Barton Fink
Sýndkl. 4.50, 6.55, 9 og 11.10
Prakkarlnn 2
Sýndkl. 5, 7 og 11
Frumsýnir spennumyndina
Morödelldln
Sýnd kl. 5, 7, 9 og 11
Bönnuð innan 16 ára
Náln kynnl
Sýnd kl. 7, 9 og 11
Bönnuð innan 16 ára
Hnotubrjótsprlnslnn
Sýnd kl. 5
Fjörkálfar
Sýndkl. 5,7,9 og 11.15
Heiöur föAur mfns
Sýnd kl. 9 og 11
FuglastrfAIA f Lumbruskógl
Sýnd kl. 5 og 7.
Miðaverð kr. 500.-
Homo Faber
Sýnd kl. 5, 7, 9 og 11
LEIKFÉLAG
REYKJAVlKUR

RUGLIÐ
eftir Johann Nestroy
5. sýning miðvikud. 22. jan. gul kort gilda,
fáein sæti laus
6. sýning fmmtud. 23. jan. græn kort gilda
7. sýning laugardag 25. jan. hvit kort gilda.
Uppselt
8. sýning miðvikud. 29. jan., brnn kort gilda
fáein sæti laus
9. sýning föstud. 31. jan.
Ljón í síðbuxum
Eftir Bjöm Th. Bjömsson
Föstud. 24. jan.
Sunnud. 26. jan.
Laugard. 1. febr. Fáar sýningar eftir
„Ævintýrið“
bamaleikrit samið uppúr evrópskum
ævintýrum.
Undir stjóm Asu Hlinar Svavarsdóttur
Aukasýning laugard. 25. jan. kl. 14.00
Sunnud. 26. jan. kl. 14.00
Sýning kl. 16.00 Uppselt
Miðaverð kr. 500
Litla svið
Þétting
eftir Sveinbjöm I. Baldvinsson
Föstud. 24. jan.
Sunnud. 26. jan. Næst siðasta sýning
Laugard. 1. febr. Siðasta sýning
Allar sýningar hefjast kl. 20.
Leikhúsgestir athugið að ekki er hægt að
hleypa inn eftir að sýning er hafin.
Kortagestir athugið að panta þarf sérstaklega
á sýningamar á litla sviði.
Miðasalan opin alla daga fiá kl. 14- 20 nema
mánudaga frá kl. 13-17. Miðapantanir i sima
alla virka daga frá kl. 10-12. Simi 680680.
Nýtt: Leikhúslinan 99-1015.
Gjafakortin okkar, vinsæl tækifærisgjöf.
Gæiöslukortaþjónusla.
Lcikfélag Reykjavikur
Borgarieikhús
RUV
Miðvikudagur 22. janúar
RÁS 1
MORGUNÚTVARP KL 6.45 - 9.00
6.45 Veðurfregnir. Bæn, séra Ólöf Ólafsdóttir
ftytur.
7.00 Fréttir.
7.03 Morgunþáttur Rásar 1 Hanna G. Sig-
urðardóttir og Trausti Þór Svem'sson.
7.30 FréttayfiriiL Gluggað i blöðin.
7.45 Bákmenntapistill Páls Valssonar. (-
Einnig útvarpaö I Leslampanum laugardag kl
17.00).
8.00 Fréttir.
8.10 A6 utan (Einnig útvarpaö kl. 12.01)
8.15 Veöurtregnir.
8.30 FréttayfiriiL
8.40 Heimshom Menningariifö um víöa veröld.
ÁRDEGISÚTVARP KL 9.00 -12.00
9.00 Fréttir.
9.03 Laufskélinn Afþreying f tali og tónum.
Umsjón: Signin Bjömsdóttir.
9.45 Seg6u mér sögu - Af hverju, afi?-
Sígurbjöm Einarsson biskup segir bömunum sögur
og ræöir viö þau. Lokaþáttur.
10.00 Fréttir.
10.03 Morgunleikfimi með Halldóru Bjöms-
dóttur.
10.10 Veéurfregnir.
10.20 Samiélagiö og vi6 Umsjón: Ásgeir
Eggertsson.
11.00 Fréttir.
11.03 Tönmél Tónlist miöalda, endurreisnar- og
barrokktímans. Umsjón: Þorkell Sigurbjömsson.
(Einnig úNarpaö aö loknum fréttum á miönætti).
11.53 Dagbókin
HÁDEGISUTVARP kl. 12.00 • 13.05
12.00 Fréttayfiriit é hédegi
12.01 A6 utan (Áöur útvarpaö i Morgunþætti).
12.20 Hédegisfréttir
12.45 Veöurfregnir.
12.48 Auöiindin Sjávarútvegs- og viöskiptamál.
12.55 Dénarfregnir. Auglýsingar.
MIODEGISÚTVARP KL 13.05 -16.00
13.05 f dagsins 6nn - Staöa Skálholtsstaöar
Umsjón: Sr. Halldór Reynisson. (Einnig útvarpað i
nætunjtvarpi kl. 3.00).
13.30 L6gin vi6 vinnuna Mariene Dietrich og
Höröur Torfason.
14.00 Fréttir.
14.03 Útvarpsaagan: .Konungsfóm’
eftir Mary Renault Ingunn Ásdisardóttir les eigin
þýðingu (15)
14.30 Mi&degisténlist .Kvariett* eftir Snorra
Sigfus Birgisson. Guðný Guðmundsdóttir og Mark
Reedman leika á fiðlur, Helga Þórarinsdóttir á viólu
og Carniel Russil á seftó.ftölsk svita fyrir selló og pi-
anó eftir tgor Stravinsklj. Torieif Thedéen leikur á
selló og Roland Pöntinen á píanó. -Sónglag op. 21
nr. 7 eftir Sergej Rakhmaninov. Jascha Heifetz leik-
ur á fiðlu.
15.00 Fréttir.
15.03 f féum óréttum Brot úr lifi og starfi
Lánisar Ingólfssonar leikara
og leikmyndateiknara. Umsjón: Viðar Eggertsson.
(Einnig útvarpað næsta sunnudag kl. 21.10).
SÍÐDEGISUTVARP KL 16.00 • 19.00
16.00 Fréttir.
16.05 VSIuskrín Kristin Helgadóttir les ævintýri
og bamasögur.
16.15 Veöurfregnir.
16.20 Tónlist é «í6degi Forleikurinn aö .Ant-
oníusi og Kleópötru', ópus 57 eftir Ludvig Norman.
Sinfóníuhljómsveitin í Helsingjaborg leikur; Hans-
Peter Frank stjómar. Konsertinó fyrir óbó og
strengjasveit eftir Lille Bror Sðderiundh. Atf Nilsson
leikur meö Sinfóníettunni í Stokkhólmi; Esa-Pekka
Salonen stjómar. Serenaöa fyrir strengjasveit ópus
11 eftir Dag Wirén. Sinfóniettan í Stokkhólmi leikur,
Esa-Pekka Salonen stjómar.
17.00 Fréttir.
17.03 Vita skaltu Ragnheiöur Gyöa Jónsdóttir
sér um þáttinn.
17.30 Hér og nú Fréttaskýringaþáttur Frétta-
stofu. (Samsending meö Rás 2).
17.45 Lög frá ýmsum löndum
18.00 Fréttir
18.03 Af ööru fólki Þáttur Önnu Margrétar Sig-
uröardóttur. (Einnig útvarpaö föstudag kl. 21.00).
18.30 Auglýsingar. Dánarfregnir.
18.45 Veöurfregnir. Auglýsingar.
KVÖLDÚTVARP KL 19.00 ■ 01.00
19.00 Kv&ldtréttir
19.32 Kvik.jé
20.00 Framvaréaiveitin Norræn kammer- og
kórtónlist 1991 Fjðrir söngvar eftir Peter Heise.
Lotte Hovman syngur, C. Stubbe-Teglbjerg leikur
meö á pianó. Frá norrænum tónleikum i Stokkhólmi
17. okt. 1991. Sigriöur Stephensen.
21.00 Mannlífi& í Ne.kaupt.taö Umsjón:
HaraldurBjamason. (Fra Egiisstóðum). (Endurtek-
innþátturfrá 10. janúar).
21.35 Sígild stofutónlist Shlomo Mintz og
Paul Ostrovsky leika sönötu í F-dúr, fyrir fiölu og pi-
anó, eftir Felix Mendelssohn.
22.00 Fréttir. Or6 kvöldsins.
22.15 Veéurfregnir.
22.20 Dagskré morgundagsins.
22.30 Ugfan hennar Mínervu Rætt viö Pál
Skúlason prófessor um skynsemi og tilfinningar.
Umsjón: Arthúr Björgvin Bollason. (Áður útvarpaö sl.
sunnudag).
23.00 Leslampinn Sænsku skáldin Ingmar
Bergman og Roy Jacobsen kynnt, en verk þeirra
hafa Svíar tilnefnt til bókmenntaverölauna Noröur-
landaráös í ár. Umsjón: Friörik Rafnsson. (Endur-
tekinn þátturfrá laugardegi).
24.00 Fréttir.
00.10 Tónmél (Endurtekinn þáttur úr Árdegisút-
varpi).
01.00 Veéurfregnir.
01.10 Næturirtvarp á báöum rásum til morg-
uns.
7.03 Morgunútvarpi6 Vaknaö til lifsins Leifur
Hauksson og Eirikur Hjálmarsson hefia daginn með
hlustendum. Rósa Ingólfs lætur hugann reika.
8.00 Morgunfréttir Morgunútvarpiö heldur á-
fram. Tokyopistill Ingu Dagfinns.
9.03 9 - fj&gur Ekki bara undirepil í amstri dags-
ins. Umsjón: Þorgeir Ástvaldsson, Magnús R. Ein-
areson og Margrét Blöndal. Sagan á bak við lagiö.
Furöufregnir utan úr hinum stóra heimi. Umra dags-
ins. Afmæliskveöjur. Síminn er 91 687 123.
12.00 Fréttayfiriit og ve6ur.
12.20 Hédegisfréttir
12.45 9-fjögur-helduráfram.
Umsjón: Margrét Blöndal, Magnús R. Einareson
og Þorgeir Áslvaldsson.
12.45 Fréttahaukur dagsins spuröur ut úr.
16.00 Fréttir.
16.03 Dagskrá: Dægurmálaútvarp og fréttir
Starlsmenn dægurmálaútvarpsins og fréttaritarar
heima og ertendis rekja stór og smá mál dagsins.
Vasaleikhusiö. Leiksfióri: Þorvaldur Þoreteinsson.
17.00 Fréttir. Dagskrá heldur áfram.
17.30 Hér og nú Fréttaskýringaþáttur Frétta-
stofu. (Samsending meö Rás 1). Dagskrá heldur á-
fram meö hugleiöingu séra Pálma Matthíassonar.
18.00 Fréttir.
18.03 Þjóéarsálin Þjóöfundur í beinni útsend-
ingu Siguröur G. Tómasson og Stefán Jón Haf-
stein sitja viö símann, sem er 91 - 68 60 90.
19.00 Kv&ldfréttir
19.30 Ekki fréttir Haukur Hauksson endurtek-
ur fréttimar sínar frá þvi fyrr um daginn.
19.32 Hljémfall gu6anna Dægurtónlist þriöja
heimsins og Vesturtönd. Umsjón: Ásmundur Jóns-
son.
20.30 Mislétt milli iiöa Apdrea Jónsdóttir við
spilarann.
21.00 Gullskífan: Robbie Robertsonfrá 1987
22.07 Landiö og mi6in Siguröur Pétur Harðar-
son spjallar við hluslendur til sjávar og sveita. (Úr-
vali útvarpaö kl. 5.01 næstu nótt).
00.10 I héttinn Gyöa Dröfn Tryggvadóttir leikur
Ijúfa kvöldtónlist.
01.00 Næturútvarp á báöum rásum til morg-
uns.
Fréttir kl. 7.00,7.30, 8.00,8.30, 9.00.10.00,
11.00,12.00,12.20,14.00,15.00,16.00,17.00,
18.00,19.00, 22.00 og 24.00
Samlesnar auglýsingar laust fyrir kl. 7.30,
8.00, 8.30, 9.00,10.00,11.00.12.00,12.20,14.00,
15.00,16.00,17.00,18.00,19.00,19.30, og 22.30
NÆTURÚTVARPID
01.00 Tengja Kristján Sigurjónsson leikur
heimstónlist. (Fra Akureyri) (Áöur útvarpað sl.
sunnudag).
02.00 Fréttir.
02.05 Tengja Krislján Sigurjónsson heldur á-
fram aö tengja.
03.00 í dagsins önn Staöa Skálholtsstaðar
Umsjón: Sr. Halldór Reynisson.
(Endurtekinn þáttur frá deginum áöur á Rás 1).
03.30 Glefsur Úr dægurmálaútvarpi miðviku-
dagsins.
04.00 Næturi&g
04.30 Veöurfregnir. Næturtógin halda áfram.
05.00 Fréttir af veöri, færö og flugsamgðng-
um.
05.05 Landiö og miöin Siguröur Pétur Haröar-
son spjallar viö hlustendur til sjávar og sveita.
(Endurtekiö úrval frá kvöldinu áður).
06.00 Fréttir af ve&ri, færö og flugsamgöng-
um.
06.01 Morguntönar Ljúf lög I morgunsáriö.
LANDSHLUTAÚTVARP Á RÁS 2
Útvarp Noröuriand kl. 8.10-8.30 og 18.03-
19.00.
Útvarp Austuriand kl. 18.35-19.00
Svæöiaútvarp Vestfjaröa kl. 18.35-19.00
gmma
Miövikudagur 22. janúar
18.00 Töfraglugginn Pála pensill kynnir teikni-
myndir úr ýmsum áttum. Umsjón: Sigrún Halldórs-
dóttir.
18.55 Táknmálsfróttir
19.00 Tíöarandinn Þáttur um dægurtónlist. Um-
sjón: Skúli Helgason.
19.30 Staupasteinn (13:22) (Cheers) Banda-
riskur gamanmyndaflokkur. Þýðandi: Guöni Kol-
beinsson.
20.00 Fréttir og veöur
20.35 Skuggsjá Ágúst Guðmundsson segir frá
nýjum kvikmyndum.
20.50 Taepitungulaust Tveir fréttamanna Sjón-
varpsins fá i heimsókn gest og krefja hann um af-
dráttariaus svör við spumingum sínum.
21.20 Óngstrœti í tunglskini (La melle au cla-
ir de lune) Frönsk kvikmynd frá 1989 gerö eftir sögu
Stefans Zweig. Þýskur hagfræðiprófessor hittir
mann á vændishúsi og fær að heyra harmsögu ævi
hans. Leikstjóri: Edouard Molinaro. Þýöandi: Ólöf
Pétursdóttir.
23.00 Ellefufróttir og dagskráriok
STÖÐ |B
Mióvikudagur 22. janúar
16:45 Négrannar Ástralskur framhaldsmynda-
flokkur.
17:30 Steini og Olli Teiknimynd um tvo hrakfalla-
bálka
17:35 Svsrta Stjama Teiknimynd.
18K>0 Draugabanar Hressieg teiknimynd.
18:30 Nýmeti Tónlistarþáttur
19:1919:19
20:10 Olík sjönartiom (Two Points of View)
Lokaþáttur um atvinnuljósmyndun.
20:35 Réttur Rosie O’HeHI (Trials of Rosie
O’Nei)
Mannlegur framhaldsþáttur um lögfræöinginn Rosie.
21:25 Ognir um ittubil (Midnight Caller)
Spennandi framhaldsþáttur um útvarpsmanninn Jack
Kilian, sem lætur sér fátt fyrir brjósti brenna. Þessir
þættir voru á dagskrá Stöövar 2 fyrir nokkrum misser-
um og nutu mikilia vinsælda.
22:15 Hale og Pace Þessir bresku háöfuglar em
engum likir. Þeim er ekkert heiagt og fá ýmsir aö
kenna á kimnigáfu þeina I þessum skemmtilegu gam-
anþáttum.
2fc45 Tíska Vortískan er i algleymingi.
23:15 Cassidy Seinní hluti vandaörar framhalds-
myndar um Cassidy sem leitar aö sannleikanum um
sjálfa sig og fortiö fööur sins. Aðalhlutveik: Caroiine
Goodall. Martin Shaw, Denis Quilley og Bill Hunter.
Leikstjóri: Cari Schultz.
014» Dagskrériok
Viö tekur næturdagskrá Bylgjunnar.
SÍlfelj
.
ÞJÓDLEIKHUSID
Slml: 11200
STÓRA SVIÐIÐ
0íarrveÁ' oxp ^fu£uv
eftir William Shakespeare
Fimmtud. 23. jan. kl. 20.00
Sunnud. 26. jan. kl. 20.00
Laugard. 1. feb. kl. 20.00
erao (ijá
eftir Paul Osbom
Laugard. 25. jan. kl. 20.00
Sunnud. 2. feb. kl. 20.00
Föstud. 7. feb. kl. 20.00
Sýningum fer fækkandi
M. Butterfly
eftir David Henry Hwang
Föstud. 24. jan. kl. 20.00
Föstud. 31. jan. kl. 20.00
Fimmtud. 6. febr. kl. 20.00
LITLA SVIÐIÐ
KÆRA JELENA
eftir Ljudmilu Razumovskaju
Miövikud. 22. jan. kl. 20.30.Uppselt
Föstud. 24. jan. kl. 20.30. Uppselt
Laugard. 25. jan. kl. 20.30. Uppselt
Þriöjud. 28. jan. kl. 20.30.Uppselt
Fimmtud. 30. jan. kl. 20.30. Uppselt
Föstud. 31. jan. kl. 20.30. Uppselt
Sunnud. 2. feb. kl. 20.30. Uppselt
Þriðjud. 4. feb. kl. 20.30. Uppselt
Fimmtud. 6. feb. kl. 20.30
Föstud. 7. feb. kl. 20.30. Uppselt
Sunnud. 9. feb. kl. 20.30. Uppselt
Sala og móttaka á 10 sýningar á
KÆRU JELENU
Hefst í dag 22. jan. kl.. 13
KÆRA JELENA
sýnd 11., 12., 14., 15., 18., 20., 22., 25.,
27. og 28. febnjar kl. 20.30
Ekki er hægt að hleypa gestum i salinn eftir að
sýning hefet.
Uppselt er á allar sýningar á Kæru Jelenu til 9.
febrúar.
Miðar á Kæm Jelenu sækist viku fýrir sýningu,
ella seldir öðmm.
Smíðaverkstœðiö:
Ég heiti Isbjörg, ég er Ijón
eftir Vigdísi Grímsdóttur
Fmmsýning föstud. 24. jan. kl. 20.30 Uppselt
2. sýning sunnud. 26. jan. kl. 20.30
3. sýning föstud. 31. jan. kl. 20.30
4. sýning laugard. 1. feb. kl. 20.30
Miðasalan er opin frá kl. 13-18 alla daga nema
mánudaga og fram að sýningum sýningardag-
ana. Auk þess er tekið á móti pöntunum f slma
frá kl. 10 alla virka daga.
Greiðslukortaþjónusta — Græna línan 996160.
Leikhúskjallarinn er opinn öll föstudags- og
laugardagskvöid. Leikhúsveisla; leikhúsmiði
og þríréttuð máltið öll sýningarkvöld é Stóra
sviðinu. Borðapantanir i miðasölu.
Leikhúskjallarinn.
BILALEIGA
AKUREYRAR
( MEÐ ÚTIBÚ ALLT í KRINGUM
t LANDIÐ.
MUNIDÓDÝRU
HELGARPAKKANA OKKAR
REYKJAVÍK
91-686915
AKUREYRI
96-21715
PÖNTUM BÍLA ERLENDIS
L
interRent
Europcar