Tíminn - 24.07.1992, Page 10

lOTÍminn
Föstudagur 24. júlí 1992
Kvftld-, lUBtur- og helgidagavarvla apóteka f
Reykjavtk 24. júll tll 30. júli er I Laugavege
Apótekl og Holts Apótoki. Það apótek eem fyrr
er nefnt annast ettt vórsluna frí Id. 22.00 aO
kvðldl tll Id. 9.00 að morgnl virka daga en kl.
22.00 á sunnudðgum. Uppfýslngar um laknls-
og lyljaþjónustu eru gefnar i sfma 18880.
Neyóanrakt Tannlæknafélags Islands
er starfrækt um helgar og á stórtiátíöum. Slmsvari 681041.
Hafnarfjöróur Hafnaríjaröar apótek og Noröurbæjar apó-
tek eru opin á virkum dégum frá Id. 9.00-18.30 og U skipbs
annan hvem laugardag kl. 10.00-13.00 og sunnudag kl.
10.00-1200. Upplýsingar I simsvara nr. 51600.
Akureyri: Akureyrar apótek og Sljömu apótek eru opin
virka daga á opnunartima búða. Apótekin skiptast á slna
vikurta hvort að sinna kvöld-, nætur- og helgidagavörslu. A
kvöidin er opiö I þvi apóteki sem sér um þessa vörslu, 61 kl.
19.00. A helgidögum er opiö frá Id. 11.00-1200 og 20.00-
21.00. A öötum Umum er lyfjafræöingur á bakvakt Upplýs-
ingar enr gefnar I sima 22445.
Apótek Keflavfkun Opiö virka daga frá kl. 9.00-19.00.
Laugard., helgidaga og almenna fridaga kl. 10.00-1200.
Apótsk Vestmannaeyja: Opiö virka daga frá Id. 8.00-
1800. Lokað i hádeginu mlli Id. 12.30-14.00.
Selfoss: Selfoss ap«ek er opiö Ul H. 18.30. Opiöerálaug-
ardögum og sunnudögum kl. 10.00-12.00.
Akranes: Apótek bæjarins er opiö virka daga 61 Id. 18.30.
A laugard. kl. 10.00-13.00 og sunnud. kl. 13.00-14.00.
Garóabær. Apótekið er opiö lúmhelga daga Id. 9.00-
18.30, en laugardaga H. 11.00-14.00.
Læknavakt fyrir Reykjavfk, Seltjamames og Kópavog er I
Heisuvemdarstöö Reykjavikur alla virka daga frá kL 17.00 ti
08.00 og á laugardögum og helgidögum ailan sdarhringinn.
A Seitjamamesi er læknavakt á kvcidin kl. 20.00-21.00 og
laugard. Id. 10.00-11.00. Lokaóásunnudögum. Vitjanabeiðn-
Ir, simaráöleggingar og ömapantanir I slma 21230. Borgar-
spkallnn vaktfrá kl. 08-17 sta vika daga fyrir fólk sem ekki
hefur heimiislækni eöa nær ekki B hans (simi 696600) en
slysa- og sjúkravakt (Slysadeid) sirmir slösuöum og skyndr-
veikum ailan sólarhringinn (slmi 81200). Nánari upplýsingar
um lyfjabúöir og læknaþjónustu enr gefnar i slmsvara 18888
Útuemisaögerólr fyrir fuHoröna gegn mænusótt fara fiam á
HeHsuvemdarstöð Reykjavfkur á þriöjudögum U. 16.00-
17.00. Fdk hafi með sór ónæmisskirteini.
Garóabær Heisugæslustööin Garöaööt 16-18 er opin 8.00-
17.00, simi 656066. Læknavakt er i sima 51100.
Hafnarfjöróur Heisugæsla Hafnarfjaröar, Strandgötu 810
er oph virka daga kl. 6.0817.00, slmi 53722 Læknavakt
slmi 51100.
Kópavogun Heisugæslan er opin 8.081600 virka daga.
Slmi40400.
Kaflavik: Neyöarþjónusta er allan sóiarhringinn á Heisu-
gæslustöö SÚSumesja Slmi: 14000.
Miklos Vaczi sýnir í Slunkaríki
á ísafirði
Á morgun, laugardaginn 25. júlí,
verður opnuð sýning á verkum ung-
verska listamannsins Miklos Tibor Vaczi
í Slunkaríki á ísaftrði.
Miklos Vaczi er fæddur í Búdapest
1956 og lagði fyrst stund á myndlistar-
nám við ungversku listaakademíuna.
Eftir sex ára nám í Ungverjalandi hlaut
hann 2 ára styrk til náms við ríkislista-
skólann í Amsterdam árið 1981 og býr
nú og starfar f Hollandi.
Á sýningunni í Slunkaríki, sem er 12.
einkasýning Miklosar, sýnir hann 13 ljós-
myndaverk og hefur gefið sýningunni
heitið „Camival".
Sýningunni lýkur sunnudaginn 16.
ágúsL
Ungverski listamaöurínn Miklos Tibor Vaczi
LEKUR - ER HEDDIÐ
BLOKKIN? : SPRUNCIÐ?
Viögeröir á öllum heddum og blokkum.
Plönum hectd og blokkir — rennum ventla.
Eigum oft skjptihedd í ýmsar gerðir bifreiöa.
viðhald og viogeröir á iðnaöarvélum — járnsmíöi.
Vélsmiðja Hauks B. Guðjónssonar
Súðarvogi 34, Kœnuvogsmegin - Sími 814110
Landspitalinn: AJIa daga kl. 15 tii 16 og Id. 19 ti kl. 20.00.
Kvennadeildin: Kl. 19.30-20.00. Sængurfcvennadeild:
AJIa daga vikunnar kl. 15-16. Heimsóknartimi fyrir feöur Id.
19.30-20.30. Bamaspitali Hringsins: KI. 13-19 alla daga.
Öidrunariækningadeild Landspitalans Hátúni 10B: Kl.
14-20 og eftir samkomulagi. - Landakotsspitali: Alla virka
Id. 15 tl M. 16 og Id. 18.30 til 19.00. Bamadeid 16-17.
Heimsóknartlmi annana en foreldra kl. 16-17 daglega. -
Borgarspitalinn i Fossvogí: Mánudaga til fóstudaga kl.
18.30 ti 19.30 og eftir samkomulagi. A laugardögum og
sunnudögum kl. 16-18.
Hafnarbúöir Alla daga Id. 14 ti Id. 17. - Hvítabandió,
hjúkrunardeild: Heimsóknartimi frjáls alla daga. Grensás-
deild: Mánudaga til föstudaga kl. 16-19.30. - Laugardaga
og sunnudaga kl. 14-19.30. - Heilsuvemdarstööín: KJ. 14
ti kl. 19. - Fæöingarheimilí Reykjavikur. Alla daga kl.
15.30 ti Id. 16.30. - Kleppsspitali: AJIa daga Id. 15.30 ti kl.
16 og kl. 18.30 til kl. 19.30. - Flókadeild: AHa daga kl.
15.30 ti Id. 17. Kópavogshæliö: Eftir umtali og M. 15 ti Id.
17 á helgidögum. - Vífilsstaöaspitali: Heimsóknartimi
daglega kl. 15-16 og kl. 19.30-20. - Geödeild: Sunnudaga
Id. 15.30-17.00. SL Jósepsspítali Hafnarfiröi: Alla daga
W. 15-16 og 19-19.30.
Sunnuhliö hjúkrunarheimii i Kópavogi. Heimsóknartimi kl.
14-20 og eftir samkomulagi. Sjúkrahús Keflavikurtækn-
ishéraös og heilsugæsJustöðvar Vaktþjónusta allan sóiar-
hringinn. Simi 14000. Keflavík-sjúkrahúsiö: Heimsóknar-
timi virka daga Id. 18.30-19.30. Um helgar og á hátíöum:
KJ. 15.00-16.00 og 19.00-19.30. Akureyri - sjúkrahúsiö:
Heimsóknartlmi alla daga M. 15.30-16.00 og 19.00-20.00.
Á bamadeid og hjúkrunardeid aldraöra Sel 1: N. 14.00-
19.00. Slysavaröstofusimi frá kl. 22.00-8.00, simi 22209.
Sjúkrahús Akraness: Heimsóknartimi Sjúkrahúss Akra-
ness er alla daga kl. 15.30-16.00 og kl. 19.00-19.30.
Sálræn vandamál: Sálfræöistöóin: Ráögjöf I sáffræöileg-
um efnum. Slmi 687075.
Alnæmisvandinn: Samtök áhugafóiks um alnæmisvand-
ann vija styöja smitaóa og sjúka og aöstandendur þeirra,
simi 28586.
Læknir eöa hjúkrunarfræöingur veitir uppiýsingar á miö-
vikudögum kl. 17-18 í sima 91-622280. Ekki þarf aö gefa
uppnafn.
cj»l< .j.jf
Reykjivfk: Neyðarsfmi lögreglunnar er 11166 og 0112.
Settjamemes: Logreglan simi 611166, slöKkviið og
sjúkrabifreið slmi 11100.
Kópavogun Lögreglan simi 41200, slökkviið og sjúkrabif-
reiöslmi 11100
Hafnirijöröur Lögreglan simi 51166, siökkvilið og sjúkra-
bifreió slmi 51100.
Keflavik: Lógreglan slmi 15500, slökkvilió og sjúkrabill
slmi 12222, sjúkrahús 14000,11401 og 11138.
Vestmannaeyjar Lögreglan, simi 11666, slókkvilið simi
12222 og sjúkrahúsið siml 11955.
Akureyri: Lögreglan slmar 23222, 23223 og 23224,
slökkviliö og sjúkrabifreiö simi 22222.
Isafjörður Lögreglan slmi 4222, slókkviliö slmi 3300,
brunasiml og sjúkrabifreiö simi 3333.
Ef bttar refmagn, hllavelta eöa vatnsvetta má hrfngja f þessl
sfmanúmer
Rafmagn: I Reykjavfk, Kópavogi og Seltjamamesi er slmi
686230. Akureyri 11390, Keflavfk 12039, Hafnarflöröur 51336,
Vestmannaeyjar 11321.
HKavelta: Reykjavfk sfmi 82400, Settjamames simi 621160,
Köpavogur41580.eneftirkl. 16.00 og um heigar I slma 41575,
Akureyri 23206, Kellavfk 11515, en efbr lokun 11552. Vest-
mannaeyjar slmi 11088 og 11533, Hafnarföröur 53445.
Siml: Reykjavfk. Köpavogi, Settjamamesi, Akureyri, Keilavfk og
Vestmannaeyjum tðkynnist I slma 05.
Bttanavakt hJA borgaretofnunum (vatn, hitaveita o.ff.) er I slma
27311 ala virka daga fiú kl. 17.0061 kf. 08.00 og ó helgum dög-
um er svareö attan sölaihringinn. Tekiö er þar við Hkynningum ð
veitukorfum borgarinnar og I öötum tlfollum, þar som borgarbú-
ar toija sig þurfa aö fá aöstoð borgarstofnana.
[rúv
Föstudagur 24.
> KL &45 ■ 9.1

UORGUNUTVARP KL &45 ■
6.45 Vaóurfregnir. Baen, sóra Bjarni
Karisson flytur.
7.00 Fréttir.
7.03 Morgunþáttur RAaar 1 Hanna G. Sigurö-
a-döttir og Trausfi Þór Svemsson.
7.30 Fróttayfirfit.
7.31 Fróttir á entku. Heimsbyggö - Verslun og
viöskipti Bjami Sigtryggsson. (Bnnig útvarpaö aö
loknum fréttum kl. 22.10). Krih'k
8.00 Fróftir.
8.10 A6 utan (Einnig útvarpaö kl. 12.01)
8.15 Veóurfregnir.
8.30 Fréttayfiriit.
8.40 Helgin framundan
ARDEGISÚTVARP KL 9.00 -12.00
9.00 Fróttir.
9.03 „Ég man þá tíó“ Þáttur Hermanns Ragnars
Stefánssonar.
9.45 Segóu mér aógu, „Sesielja
sióstakkur- eftir Hans Aanrud Freysteinn
Gunnarsson þýddi. Helga Einarsdöthr les (10).
10.00 Fiáttir.
10.03 Morgunleikfiml meö Haildónj
Bjömsdóttur.
10.10 Veóurlregnir.
10.20 Ardogistónar
11.00 Fréttir.
11.03 Sanriélagió í ruermynd Félagsleg sam-
hjálp og þjónusta. Umsjón: Bjami Sigtryggsson og
Kristin Helgadóttir.
11.53 Dagbókin
HÁDEGISÚTVARP kl. 12.00 - 13.05
12.00 Fróttayfiriit á hádegi
12.01 A6 utan (Aöur útvarpað I Morgunþætti).
12.20 Hádegiafróttir
12.45 Veóurfregnir.
1248 Auölindin Sjávarútvegs- og viöskiptamál.
1255 Dánarfregnir. Auglýsingar.
MIÐDEGISÚTVARP KL 13.05 -16.00
13.05 Hádegisleikrit ÚtvarpsJeikhússins,
„Krókódillinn' eftir Fjodor Dostojevskij. 5. og loka-
þáttur. Þýöandi og leikstjóri: Stefán Baldursson.
Leikendun Róbert Amfinnsson, Herdis Þorvalds-
dóttir, Steindór Hjörieifsson, Þómnn Siguröardóttir,
Eriingur Gislason, Karl Guömundsson, Baldvin
Halldórsson og Guörún Þ. Stephensen. (Einnig
útvarpaö laugardag kl. 16.20).
13.15 Út í loftió Rabb, gestir og tónlist. Umsjón:
Önundur Bjömsson.
14.00 Fréttir.
14.03 Útvavpssagan, „Þetta var nú í fyllirii"
eftir Ómar Þ. Halldórsson Höfundur les (8).
14.30 Út í loftiö - heldur áfram.
15.00 Fréttir.
15.03 Pálína með prikiö Vísna- og þjóölaga-
tónlist. Umsjón: Anna Pálina Ámadóttir. (Einnig
útvarpaö næsta miövikudag kl. 22.20).
SÍÐDEGISÚTVARP KL 16.00 -19.00
16.00 Fróttir.
16.05 Sumargaman Umsjón: Inga Karisdóttir.
16.15 Veóurfregnlr.
16.30 Jóraykur Þáttur um hesta og hestamenn.
Umsjón: Stefán Sturfa Sigurjónsson.
17.00 Fráttlr.
17.03 Sóletafir Tónlist á slödegi. Umsjón: Vem-
haröur Linnet.
18.00 Fréttir.
18.03 Þjóðarþel Ömólfur Thorsson les
Kjalnesingasögu (3). Simon Jön Jöhannsson rýnir I
tejdann og veltir fyrir sér forvitnilegum alrióum.
18.30 Auglýtingar. Dánarfregnir.
18.45 Veóurfregnir. Auglýslngar.
KVÖLDÚTVARP KL 19.00-01.00
19.00 Kvildfróttir
19.32 Kvikajá
20.00 Lúóraþytur Lúörattokkarfrá Ðretiandi og
Þýskalandi leika.
20.30 Út og suóur Umsjón: Friðrik Páll Jónsson.
(Aður útvarpað sl. sunnudag).
21.00 Kvikmyndatónlist Kvikmyndadjass
leikinn af Wynton Marsalis, Harry Connick yngri og
fleírum.Umsjón: Lana Koibnin Eddudóttir
22.00 Fráttir. Heimsbyggð, endurtekin úr
Morgunþætti.
22.15 Veótafregnir. Oró Kvóldsins.
Dagskrá morgundagsins.
22.20 RimsiramsGuömundar Andra Thorssonar.
(Aöur útvarpað sl. laugardag).
23.00 Kvóldgastir Þáttur Jónasar Jónassonar.
24.00 Fróttir.
00.10 Sóistafir Endurtekinn tönlistarþáttur frá
slödegi.
01.10 Næturútvarp á báóum rásum tll
morguns.
01.00 Veóiæfregnlr.
7.03 Morgunútvaipió ■ Vaknaó til Iffmina
Leifur Hauksson og Brikur Hjálmarsson.
8.00 Morgunfréttir -Morgunútvarpiö heldur
áfram. Fjölmiólagagnrýni Siguróar Valgeirssonar.
9.03 9 - fjógur Ekki bara undirspil i amstri dags-
ins. Umsjón: Þorgeir Astvaidsson, Magnús R. Ein-
arsson, Margrét Blöndal og Snorri Sturtuson. Sagan
á bak við lagiö. Furóufregnir utan úr hinum stóra
heimi. Limra dagsins. Afmíeliskveöjur. Slminn er 91-
687123.
12.00 FréttayfiHit og veóur.
12.20 Hádegisfréttir
12.45 9 - fjögur heldur áfram.Umsjón: Margrél
Blöndal, Magnús R. Einarsson, Snorri Sturluson og
Þorgeir Ástvaldsson.
12.45 Fréttahaukur dagsins spuróur út úr.
16.00 Fróttir.
16.03 Dagskrá: Dægurmálaútvarp og
fréttir Starfsmenn dægumrálaútvarpsins og frétta-
ritarar heima og edendis rekja stór og smá mál
dagsins.
17.00 Fráttir.- Dagskrá helduráfram, meðal
annars meö pistli Gunnlaugs Johnsons.
17.40 Hár og nú Fráttaskýringaþáttur Fréttastofu.
(Samsending meö Rás 1).- Dagskrá heldur áfram.
18.00 Fréttir.
18.03 Þjóóarsálin • Þjóðfundur f beinni
útsendlngu Siguröur G. Tómasson og Stefán Jön
Hafstein sitja viö slmann. sem er 91 - 68 60 90.
19.00 Kvðldfréttlr
19.30 Ekki fréltlr Haukur Hauksson enduriekur
fréttimar slnar frá þvl fyrr um dagínn.
19.32 Vinsaeldaliati Rásar 2 Andrea Jónsdóttir
kynnir. (Einnig útvarpaö aöfaramótt sunnudags
ásamt þættinum Út um allti).
20.30 Út um alltl Kvölddagskrá Rásar 2 fyrir
feröamenn og útiverufólk sem vill fylgjast meö. Fjör-
ug tónlist, iþróttalýsingar og spjall. Meðal annars
fylgst meö leik Þörs og Breiöabliks 11. deild karia á
Islandsmófinu i knattspymu. Umsjón: Andrea Jóns-
dóttir, Gyöa Dröfn Tryggvadóttir og Darri Ólason.
22.10 Blftl og léttIslensk tönlist viö allra hæfl.
(Úrvali útvarpaö kl. 5.01 næstu nött).
00.10 Fimm freknur Lög og kveöjur beint frá
Akureyri. Umsjón: Þröstur Emilsson.
02.00 Næturútvarp á báóum rásum til
morguns.
Fréttir ki. 7.00,7.30,8.00,8.30,9.00,10.00,
11.00,12.00,12.20,14.00,15.00,16.00,17.00,
18.00,19.00,22.00 og 24.00.
Samleenar auglýsingar laust fyrir kl. 7.30,8.00,
8.30,9.00,10.00,11.00,12.00,1220,14.00,15.00,
16.00,17.00,18.00,19.00 og 19.30.
NÆTURÚTVARPIÐ
02.0 0 Fráttir.
02.05 Meó grátt f vöngum Endurtekinn þáttur
Gests Einars Jónassonarfrá laugardegi).
04.00 Nseturtónar Veöurfregnir kl. 4.30.
05.00 Fráttir af veórf, færó og flugsam-
göngum.
05.05 BlfH og létt Islensk tónlist við allra hæfl.
(Endurtekiö úrval frá kvöldinu áður).
06.00 Fréttir af veóri, fseró og
flugsamgöngum.
06.01 Naeturtónar
07.00 Morguntónar Ljúf lög i morgunsárið.
LANDSHLUTAÚTVARP Á RÁS 2
Útvarp Noróuriand ki. 8.10-8.30 og 18.35-19.00
Útvarp Aueturiand kl. 18.35-19.00
Svaeóisútvaip Veatfjaróa kl. 18.35-19.00
Pétur Þorsteinsson á Kópaskeri sóttur heim, en
hann hefur byggt upp tölvusamskipfi skóia, bæðl
Innan lands og ulan. Hlunnindi á Melrakkaslóttu eru
einnig 61 umfjöllunar og slöan er komiö viö á Dahrik,
Ólafsfiröi, Svalbarösströnd og Breiödalsvlk, en á ölk
um þessum stööum hefijr hugvitssamt (ölk fundlö
nýjar leiöir til aö sjá sór fatboröa. Umsjön: Sigrún
Stefánsdóttir.
21.00 MaUock (5:21) Bandariskur sakamála-
myndaflokkur meö Andy Grifflth I aðalhlutverkl. Þýð-
andi: Kristmann Eiösson.
21.50 Þjófsnautur (Grand Larceny) Bandarísk
spennumynd frá 1988. Ung slúlka erfir landareign I
Frakklandi, er faöir hennar deyr. Hún hafði ekki séö
hann 120 ár, en kemst nú aö þvl aö hann haföi
auögast á þvi aö hafa uppi á stolnum dýrgripum án
þess að þjófamir yrðu þess varir, og setur þau skiF
yröi fyrir arfleiföinni að hún taki við starfl hans. Leik-
stjóri: Jeannot Szwarc. Aðalhlutverk: Marilu Henner,
lan McShane, Louis Jourdan og Omar Sharif. Þýö-
andi: Þorsteinn Þórtiallsson.
23.25 Tom Petty and the Heartbreakera á
tónleikum (Tom Petty and The Heartbreakers).
Þessi þáttur var tekinn upp á tvennum tónleikum I
þeini ferö, og flytja þeir nokkur sinna vinsælustu
laga.
00.40 Útvarpsfréttir f dagskráriok
STÖÐ
Föstudagur 24. júl lí
RUV
BEMna
Föstudagur 24. júlí
18.00 Sómi katteinn (1:13) (Captain Zed)
Þýðandi: Ingótfur Kristjánsson. Leikraddir: AöaF
steinn Bergdal.
18.30 Örfcin hans Nóa (Noah's Ark) Teiknimynd
gerö eftir verölaunasögu Peters Spiers. Þýöandi:
Sveinbjörg Sveinbjömsdóttir. Lesari: Felix Bergsson.
18.55 Táknmálsfróltir
19.00 Ævistundir (5:7) (My Life and Times)
Bandariskur myndaflokkur um 85 ára gamlan mann,
sem rifjar upp atvik úr lifi slnu áriö 2035. Þýöandi:
Sveinbjörg Sveinbjömsdóttir.
19.30 Ssekjast sór um líkir (2:13) (Birds of
Feather) Breskur gamanmyndaflokkur. Þýöandi: Ólöf
Pétursdóttir.
20.00 Fréttir og veóur
20.35 Blóm dagsins — sauöamergur (L
procumbens)
20.40 Aó duga eóa drepast I þessum þætti er
16:45 Nágrannar
17:30 KRAKKAVÍSA Endurtekinn þátturfrá slö-
astiiönum laugardagsmorgni.
17:50 Á faró með New Kids on the Block
Teiknimyndafiokkur um hljómleikaferöalag þessarar
vinsælu hljómsveitar.
18:15 Trýnl og Gosi Skemmtileg teiknimynd.
18:30 Bylmingur
19:19 19:19
20:15 Kari Jón Vinsæll bandariskur gaman-
myndaflokkur.
20:45 Lovejoy Sjötti þáttur þessa gamansama
breska myndaflokks. Þættimir eru þrettán talsins.
21:40 Berfætta greifynjan (The Barefoot Cont-
essa) Ava Gardner leikur dansara frá Spáni sem
kemst til frægöar og frama i Hollywood fyrir tilstilli
leikstjórans sem Humphrey Bogart leikur. Aöalhlut-
verk: Humphrey Bogart, Ava Gardner og Edmond
O'Brien. Leikstjóri: Joseph L. Mankiewicz. 1954.
23:40 Brcóralagió (Band of the Hand) Fymim
stn'ðshetja úrVietnamstriöinu takurfimm harösnúna
gotustráka og þjálfar þá til að berjast gegn eituriyfja-
sölum. Aðalhlutverk: Stephen Lang, Michael Carm-
ine, Lauren Holly og James Remar. Leiksþóri: Paul
Michael Glaser. 1986. Stranglega bönnuö bömum.
01:25 Horfi um 5x1 (Flashback) Kiefer Suther-
land leikur hér ungan alrikislögreglumann sem fær
það verkefni að fara meö pólitiskan uppreisnaisegg
á staöinn þar sem sá siöamefndi framdi glæp. Með
önnur hlutverk fara þeir Dennis Hooper, Richard
Mazur og Michael McKean. Leiksíóri: Franco Am-
urri. 1990. Bönnuö bömum.
03:10 Dagskráriok Stðóvar 2 Vrð tekur nætur-
dagskrá Bylgjunnar.
Arbajai-
vaktin
'• 7Z?yy7 Tfbfa nj tx> tn
Gunnar
&Sámur
'KOr-AO'J NÚ SAMUR.. KUMCA<AlF03£Ð-
ÍN602JNN ÆTLAE-.AD ATHU«£A HúAÐ
K-Ð ÞfciZ.