Tíminn - 19.08.1992, Blaðsíða 10

lOTÍminn
Miðvikudagur 19. ágúst 1992
&$áni
'KUFíí-
'UM UPP
'TKO OG
LCÍkum
vTAKZAM
&

HVAOWÍLUKKAM £K,? HLVTUR
■Kl H/aj F£LA6SL£GA SAMSVÖKUrs/
^VF/ÍvLSIoU^y' A° 6AN/6A Aa£Ð,
JA Ae> y/6BA Ol i-uT uqs ~
, 'AÆl SA^UE
vAeeeví
V/£IÐÍMAÐUE. AÐSTOA
’QH'Sje/uOMUNA FÍ2Á
QUK/& i -Æ.TTI3Á LVUV U NA • •
patta vae HAwááa
(30IZIR. ST(£R Á L£ÍÐ -
ÍST ‘ ÁÐ HU64A. FÁ-
TAUSA £.1<U<ÍU QMS
OG HANJNJ G£J2j'i[^,
, ífÍMHV££-~SPL>l2ö STiO(2A/M‘/__
MAN/NJ HVAÐ KLl>K\4\AJ VÆEl
RÚV ■ U IVil 3 m
Miövikdagur 19. ágúst
MORGUNÚTVARP KL. 6.45 ■ 9.00
6.45 Veðurfregnir. Bæn, séra Jón Þorsteinsson
flytur.
7.00 Fr6ttir.
7.03 Morgunþáttur Rásar 1 - Hanna G. Sig-
uröardóttir og Trausti Þór Svemsson.
7.30 FréttayfiHit.
7.31 Fréttir á ensku. Heimsbyggó Jón Ormur
Halldórsson. (Einnig útvarpaö aö loknum fréttum kl.
22.10). Bókmenntapistill Jóns Stefánssonar.
8.00 Fréttir.
8.10 AA utan (Einnig útvarpaö kl. 12.01)
8.15 VeAurfregnir.
8.30 Fréttayfiriit.
8.40 Heimshorn Menningarlífiö um viöa veröld.
ÁRDEGISÚTVARP KL 9.00 -12.00
9.00 FrAltir.
9.03 Laufskálirm Afþreying i tali og tónum. Un>
sjón: Karl E. Pálsson. (Frá Akureyri).
9.45 SegAu mér sögu, .Nomin frá Svörtutjöm*
eftir Elisabeth Spear Bryndís Viglundsdóttir les eigin
þýöingu (3).
10.00 Fréttlr.
10.03 Morgunlalkfiml með Halldóru Bjömsdótt-
ur.
10.10 VeAurfregnir.
10.20 ÁrdegUtónar
11.00 Fréttir.
11.03 SanriélaglA f nctmynd Atvinnuhæltir og
efnahagur. Umsjón: Ásdís Emilsdóttir Petersen, Ás-
geir Eggertsson og Bjami Sigtryggsson.
11.53 Dagbékin
HÁDEGISÚTVARP M. 1ZOO ■ 13.05
12.00 Fréttayfiriit é hédegi
12.01 Að utan (Aður útvarpað I Morgunþætti).
12.20 Hédaglafréttir
12^45 Veðurfregnir.
12.48 AuAlindln Sjávarútvegs- og viðskiptamál.
12.55 Dánarfregnir. Augtýaingar.
MIÐDEGISÚTVARP KL 13.05 ■ 16.00
13.05 Hidegialeikril Útvarpaleikhúiaina,
.Djákninn á Myrká og svartur blll' efBr Jónas Jónas-
son 3. þáttur af 10. Leikstjóri: Hallmar Sigurðsson.
Leikendur Ragnheiður Sleindðrsdóttir og Sigmn
Edda Bjömsdóttir. (Einnig útvarpað laugardag kl.
16.20). ,
13.15 Úl f loftiA Umsjðn: Önundur Bjömsson.
14.00 Fréttir.
14.03 Útvarpaaagan. „Vetrarböm“ eför Deu
Trier Möceh Nina Björk Árnadótír les eigin þýðingu
(11).
14.30 Sénata I Eadúr épui 120 nr. 2 eftir
Johannes Brahms Scoti Bmbaker leikur á hom og
Ron Levy á planó.
15.00 Fréttir.
15.03 (féum dréttum Bnot úr lifi og starfi Ingi-
bjargar Haraldsdóttur skálds og þýöanda. Umsjón:
Sigriöur Albertsdóttir. (Einníg útvarpaö næsta
sunnudag kl. 21.10).
SfÐÐEGISÚTVARP KL 16.00 -19.00
16.00 Fréttir.
16.05 Sumargaman Umsjón: Inga Kadsdöttir.
16.15 VeAurfregnlr.
16.20 LAg frá ýmsum lAndum
16.30 (dagslnt ðnn - MaAur og refur Urn-
sjón: Sigcún Helgadóttir. (Einnig útvarpað i næturút-
varpi kl. 03.00).
17.00 Fréttir.
17.03 SélstafirTónlistá siðdegi. Umsjón: Knúlur
R. Magnússon.
18.00 Fréttir.
18.03 ÞjóAarfrel Eyvindur P. Eiriksson les Bárö-
ar sögu Snæfellsáss (3). Anna Margrét Siguröardótt-
ir rýnir í textann og veltir fyrir sér forvitnilegum atriö-
um.
18.30 Auglýsingar. Dánarfregnir.
18.45 VeAurfregnir. Auglýsingar.
KVÖLDÚTVARP KL 19.00 • 01.00
19.00 Kvöldfréttir
19.32 Kviksjá
20.00 HeimshomiA Shakuhachi tónlist frá Jap-
an. Katsuya Yokoyama leikur á flautu.
20.30 Gamlar konur Seinni hlutí. Umsjón: Lilja
Guömundsdóttir. (Áöur útvarpaö i þáttarööinni I
dagsinsönn 5. ágúst).
21.00 Frá tónskáldaþinginu í París í vor •
Frisking eftir Thieny de May frá Belgiu. • Pleonazm
eftir Lidiu Zielinsku frá Póllandi. • Pianókonsert nr.
1 eftir Gee-Bum Kim frá Kóreu. • El ritual de la
tierra eftir Guillenno Rifo Suarez frá Chile.
Umsjón: Sigriöur Stephensen.
22.00 Fréttir. Heimsbyggö, endurtekin úr Morg-
unþætti.
22.15 VeAurfregnir. Orö kvöldsins. Dagskrá
morgundagsins.
22.20 ísland og EES Fréttamenn Útvarps segja
frá umræðum á Alþingi um samninginn um evrðpskt
efnahagssvæðr.
23.10 Eftihrill— Umsjón: Þorsleinn J. Vilhjálms-
son.
24.00 Fréttir.
00.10 Sólstafir Endurtekinn tónlistarþáttur frá
siðdegi.
01.00 VaAurfragnir.
01.10 Næturútvarp é samtongdum résum
til morguns.
7.03 MorgunútvarpiA - Vaknað til lifsins Eirikur
Hjálmarsson og Siguröur Þór Saivarsson hefja dag-
inn með hlustendum.
8.00 Morgunfréttir - Morgunútvarpið heldur á-
fram.
9.03 9 ■ fjðgur Ekki bara undirspil i amstri dags-
ins. Umsjón: Þorgeir Ástvaldsson, Magnús R. Eirv-
arsson, Margrét Blöndal og Snorri Sturluson. Sagan
á bak viö lagiö. Furðufregnir utan úr hinum slóra
heimi. - Feröalagið, ferðagetraun, feröaráðgjöf. Sig-
mar B. Hauksson. Limra dagsins. Afmæliskveöjur.
Siminn er 91 687123.
12.00 Fréttayfiriit og veður.
12.20 Hádegiifréttir
12.45 9 - fjögur - heldur áfram. Umsjön: Margrél
Blöndal, Magnús R. Einarsson, Snorri Sturiuson og
Þorgeir Ástvaldsson.
12.45 Fréttahoukur dagtins spurður út úr.
16.00 Fréttir.
16.03 Dagskrá: Dægunnálaúlvarp og fréttir
Starfsmenn dægurmálaútvarpsins og fréttaritarar
heima og eriendis rekja slór og smá mál dagsins.
17.00 Fréttir. - Dagskrá heldur áfram.
18.00 Fréttir.
18.03 ÞjóAarsálin - Þjóðfundur I beinni útsend-
ingu Sigurður G. Tómasson og Stefán Jón Hafsfein
siija við simann, sem er 91 - 68 60 90.
19.00 KvAldfréttir
19.30 EkM fréttir Haukur Hauksson endurtekur
fréttimar sinar frá þvi fyn um daginn.
19.32 Út um alltl Kvölddagskrá Rásar 2 fyrir
feröamenn og úíverafólk sem vill fytgjast meö.
Fjörag tónlist, iþróttalýsingar og spjall. Umsjón:
Andrea Jónsdóttir.
22.10 LandiA og miðin Umsjón: Gyöa Dröfn
Tryggvadóttir. (Úrvali útvarpaö kl. 5.01 næstu nótt).
00.10 í háttinn Gyöa Dröfn Tryggvadóttir leikur
Ijúfa kvöldtónlist.
01.00 Næturútvarp á samtengdum rásum
til morguns.
Fróttir kl. 7.00,7.30, 8.00,8.30,9.00,10.00,
11.00,12.00,12.20,14.00,15.00,16.00,17.00,
18.00,19.00, 22.00 og 24.00
Samlesnar auglýsingar laust fyrir kl. 7.30,
8.00,8.30,9.00,10.00,11.00,12.00,12.20,14.00,
15.00,16.00,17.00,18.00,19.00,19.30, og22.30.
NÆTURÚTVARPIÐ
01.00 Tengja Kristján Sigurjónsson leikur heims-
lónlist. (Frá Akureyri) (Áöur útvarpaö sl. sunnudag).
02.00 Fréttir.
02.05 Tengja Krislján Sigurjónsson heldur áfram
aö tengja.
03.00 I dagsins ðnn - Maöur og refur Umsjón:
Sigrún Helgadðttir. (Endurtekinn þáttur frá deginum
áður á Rás 1).
03.30 Glefsur Úr dægurmálaútvarpi miðvikudags-
ins.
04.00 Næturlög
04.30 VeAurfrognir. - Næturlögin halda áfram.
05.00 Fréttir af veArí, færö og flugsam-
góngum.
05.05 LandiA og miðin Umsjón: Gyöa Dröfn
Tryggvadóttir (Endurtekiö úrval frá kvöldinu áöur).
06.00 Fréttir af veAri, færö og flugsam-
göngum.
06.01 Morguntónar Ljúf lög i mongunsárið.
LANDSHLUTAÚTVARP Á RÁS 2
Útvarp NorAuríand kl. 8.10-8.30 og 18.03-19.00.
Úkvarp Austuriand kl. 18.35-19.00
SvaeAisútvarp VestfjarAa kl. 18.35-19.00
Miðvikudagur 19. ágúst
18.00 TAfraglugginn Pála pensill kynnir teikni-
myndir úr ýmsum áttum. Umsjón: Sigrún Halldórs-
dóttir.
18.55 Táknmélsfréttir
19.00 Grallaraspóar (12:30) Bandarísk teikní-
myndasyrpa frá þeim Hanna og Barbera. Þýóandi:
Reynir Haröarson.
19.30 Staupasteinn (6:28) (Cheers) Ðandarisk-
ur gamanmyndaflokkur meö Kirstie Alley og Ted
Danson i aöalhlutverkum. Þýöandi: Guöni Kolbeins-
son.
20.00 Fréttir og veAur
20.35 Blóm dagsins Hrafnaklukka (cardamime
mymanii)
20.40 Lostæti (6:6) (þættinum elda kokkamir
Glsli Thoroddsen og Jakob Magnússon fiskisúpu og
lambahrygg. Stjóm upptöku: Bjöm Emilsson.
21.00 Römm er sú taug Seinni þáttun Hvaö
varö um bolsévikana? (þessum þætti veröur haldiö
áfram aö segja frá tengslum islenskra vinstrimanna
viö AJþjóöasamband kommúnista i Moskvu og
Kommúnistaflokk Sovétrikjanna, eins og heimildir
eru um þau í skjalasöfnum og umplun um þær í
miöstjóminni í Moskvu. Einnig veröur fjallaö um til-
raunir Sovétmanna til aö taka upp sams konar
tengsl viö Alþýöubandalagiö og höföu veriö viö Sam-
eininaarflokk alþýöu — Sósíalistaflokkinn. Umsjón:
Jón Ölafsson. sýóm upptöku: Anna Dis Ólafsdóttir.
21.50 DauAastríA (Death be not Proud) Banda-
risk sjónvarpsmynd frá 1975. Myndin er byggö á bók
sem rithöfundurinn John Gunther skrifaöi um baráttu
sonar sins viö illkynja heilaæxli á ámnurn 1945 til
1947. Leikstjóri: Donald Wrye Aöalhlutverk: Arthur
Hill, Jane Alexander og Robby Benson.
ÞýÖandi: Ingi Kari Jóhannesson.
23.00 Ellefufréttir
23.10 DauAastríA — framhalcL
23.45 Dagskráriok
STÖÐ E
Miövikudagur 19. ágúst
16:45 Nágrannar Framhaldsmyndaflokkur sem
segir frá lífi Qölskyldnanna viö Ramsay-stræti.
17:30 Gilbert og Júlía Teiknimyndasaga fyrir
yngstu kynslóöina.
17:35 BiblíusAgur Hvar skyldu krakkamir og pró-
fessorinn lenda núna fyrir tilstilli timahússins?
18:00 Umhverfls jörAina (Around the World
with Willy Fog) Vandaöur teiknimyndaflokkur um æv-
intýri Willy og vina hans á ferö þeirra umhverfis jöró-
ina.
18:30 Nýmeti Hressilegur tónlistarþáttur.
19:19 19:19
20:15 Bflasport Þáttur um akstursiþróttir hér inrv
anlands. Umsjón: Steingrimur Þóröarson. Stöö 2
1992.
20:50 SkAlalíf I Ölpunum (Alphine Academy)
Þaö er komiö aö tiunda þættinum um krakkana á
heimavistarskólanum Evrópu. Þættimir em tólf tals-
ins.
21:45 Ógnir um óttubil (Midnight Caller) Spenn-
andi framhaldsþáttur um útvarpsmanninn Jack Killi-
an sem lætur sér fátt fyrir brjósti brenna. (9:23)
22:35 Tíska Haust og vetrartiskan kynnt frá helstu
tiksuhúsum og hönnuöum.
23:00 í Ijósaskiptunum (Twilight Zone) Ótrúleg-
ur myndafiokkur á mörkum hins raunvemlega heims.
(5:20)
23:25 DauAur vió komu (D.O.A.) Dennis Quaid
er hér í hlutverki prófessors sem byriaö er einhvers
konar eitur sem mun draga hann til dauöa. Hann
hefur örvæntingarfulla leit aö moröingja sinum og
nýtur þar aöstoöar Meg Ryan i hlutverki nema sem
einhverra hluta vegna hefur mikinn áhuga á öllu sem
snertir prófessorinn. Aöalhlutverk: Dennis Quaid,
Meg Ryan, Daniel Stem og Chariotte Rampling.
Leikstjóran Rocky Morton og Annabel Jankel. 1988.
Bönnuö bömum.
01:00 Dagskáríok StöAvar 2 Viö tekur nætur-
dagskrá Bylgjunnar.
DAGBÓK
Kvöld-, nætur- og helgldagavarsla apótoka I
Reykjavfk 14.-20. ágúst er I Ingólfsapótekl og
Hraunbergsapótekl. Það apótek sem fyrr er
nefnt annast eltt vörsluna frá kl. 22.00 aö kvóldi
til kl. 9.00 aó morgni vlrka daga en Id. 22.00 á
sunnudögum. Upplýsingar um læknls- og lyfla-
þjónustu eru gefnar I slma 18888.
Neyóarvakt Tannlæknafélags Islands
er starfrækt um helgarog á stérhátiðum. Slmsvari 681041.
Hafnarfjörðun HafnarQarðar apótek og Notðurbæjar apð-
tek eru opin á virkum dögum frá kl. 9.00-18.30 og til skipbs
annan hvem laugardag Id. 10.00-13.00 og sunnudag Id.
10.00-12.00. Upplýsingar I slmsvara nr. 51600.
Akurayrl: Akureyrar apótek og Stjömu apétek eru opin
virka daga á opnunartima búða. Apótekin skiptast á sina
vikuna hvort að sinna kvöid-, nætur- og helgidagavörslu. A
kvöldin er opið i þvi apóteki sem sér um þessa vötslu, 9 H.
19.00. Á helgidögum er opiö frá Id. 11.00-12.00 og 20.00-
21.00. A öönim timum er lyfjafræöingur á bakvakl Upplýs-
ingar era gefnar i síma 22445.
Apótek KeHavikur Opið virka daga frá Id. 9.00-19.00.
Laugard., helgidaga og almenna frfdaga Id. 10.00-12.00.
Apötek Vestmannaeyja: Opiö virka daga frá kl. 8.00-
18.00. Lokaö I hádeginu mili Id, 1230-14.00.
Selfoss: Selfoss apótek er opið 9 M. 18.30. Opiö erá laug-
ardögum og sunnudögum Id. 10.00-12.00.
Akranes: Apötek bæjarins er opiö virka daga 9 H. 18.30.
Álaugard. M. 10.00-13.00 ogsunnud. M. 13.00-14.00.
Garöabær Apótekið er opið rúmhelga daga M. 9.00-
18.30, en laugardaga M. 11.00-14.00.
Heisuvemdarstöð Reykjavikur afla virka daga frá M. 17.00 9
08.00 og á laugardögum og helgidögum allan sölartiringinn.
Á Seltjamamesi er læknavakt á kvöidin M. 20.00-21.00 og
laugard. M. 10.00-11.00. Lokaöásunnudögum. Vitjanaberöre
ir, simaráðieggingar og timapantanir i sima 21230. Borgar-
spitalinn vakt frá M. 08-17 aila vika daga fyrir fölk sem ekki
hefur heimiislækni eöa nær eldö 9 hans (slmi 696600) en
slysa- og sjúkravakt (Slysadeid) sinnir slösuöum og skyndi-
veikum allan sólartiringínn (simi 81200). Nánari upplýsingar
um lyfjabúöir og læknapjónustu em gefrár I slmsvara 18888.
Ónæmisaðgeröir fyrir fulloiðna gegn mænusðtt fara fram á
Heilsuvemdarstöð Reykjavikur á þriöjudögum M. 16.00-
17.00. Fdk hati meö sér ónæmisskirteini.
Garðabær. Heisugæslustööin Garöaflöt 16-18 er opin 8.00-
17.00, simi 656066. læknavakt er i sima 51100.
Hafnarijöröur Heisugæsla Hafnartjaröar, Strandgötu 8-10
er opin virka daga M. 8.00-17.00, slmi 53722 Læknavakt
simi 51100.
Kópavogun Heisugæsian er opin 8.00-18.00 virka daga.
Simi40400.
Keflavjk: Neyöarþjönusta er allan sólartiringinn á Heisu-
gæslustöö Suöumesja. Simi: 14000.
Landspitaiinn: Alla daga M. 15 9 16 og M. 19 9 M. 20.00.
Kvennadeildin: Kl. 19.30-20.00. Sængurtcvennadeild:
Afla daga vikunnar M. 15-16. Heimsöknartimi fyrir feöur M.
19.30-20.30. Bamaspitali Hringslns: Kl. 13-19 alla daga.
Öldrunariæknlngadelld Landspítalans Hátúni 10B: Kl.
14-20 og eftir samkomulagi. - Landakotsspítali: Aila virka
M. 15 9 M. 16 og M. 18.30 9 19.00. Bamadeld 16-17.
Heimsóknartimi annarra en foretdra M. 16-17 daglega. -
Borgarspítalinn I Fossvogi: Mánudaga til föstudaga M.
18.30 9 19.30 og eftir samkomulagi. Á laugardögum og
sunnudögum H. 15-18.
Hafnarbúöin Alla daga M. 14 9 M. 17. - Hvítabandiö,
hjúkrunandeild: Heimsóknartlmi fijáis alla daga. Grcnsás-
deild: Mánudaga til föstudaga M. 18-19.30. - Laugardaga
og sunnudaga M. 14-19.30. - Heilsuvemdarstöðin: Kl. 14
9 M. 19. - Fæðingartreimlli Rcykjavikur Alla daga M.
15.309 M. 16.30. - Kleppsspitaii: Alla daga M. 15.30 ti kJ.
16 og M. 18.30 9 M. 19.30. - Flókadelld: Alla daga M.
15.30 9 M. 17. Kópavogshælið: Eftir umtali og M. 15 9 M.
17 á helgidögum. - Vifilsstaöaspitali: Heimsöknartimi
daglega M. 15-16 og M. 19.30-20. - Geödeild: Sunnudaga
M. 15.30-17.00. SL Jósepsspítali Hafnarfirði: Aila daga
M. 15-16 og 19-19.30.
Sunnuhlið hjúkrunarheimii I Kðpavogi: HeimsAknartimi M.
14-20 og eftir samkomulagi. Sjúkrahús Keflavfkurlækn-
ishéraös og heiisugæsiustöðvar Vaktþjónusta allan sóiar-
hringinn. Simi 14000. Kefiavik-sjúkrahúslA: Heimsöknar-
timi virka daga M. 18.30-19.30. Um helgar og á hátiöum:
Kl. 15.00-16.00 og 19.00-19.30. Akureyri - sjúkrahúsiö:
Heimsóknartimi alla daga M. 15.30-16.00 og 19.00-20.00.
A bamadeld og hjúkrunardeld aldraöra Sel 1: Kl. 14.00-
19.00. Slysavaröstofusimi frá M. 22.008.00, simi 22209.
Sjúkrahús Akraness: Heimsöknartimi Sjúkrahúss Akra-
ness er alla daga M. 15.30-16.00 og M. 19.00-19.30.
Sálræn vandamál: Sálfræðrstöðin: Ráögjöf I sálfræöiieg-
um efnum. Simi 687075.
Alnæmisvandinn: Samtök áhugafölks um alnæmisvand-
ann vlja styöja smitaöa og sjúka og aðstandendur þeirra,
slmi 28586.
Læknlr eða hjúkranarfræðingur veitir upplýsingar á mið-
vikudögum M. 17-18 i sima 91-622280. Ekki þarf aö gefa
upp nafn.
Roykjavík: Neyðarsími lögreglunnar er 11166 og 0112
Seltjamames: Lögreglan simi 611166, slökkviið og
sjúkrabifreiö simi 11100.
Köpavogur. Lögregian simi 41200, slökkviið og sjúkrabif-
reiósimi 11100.
Hafnarfjörður Lögreglan simi 51166, siökkviliö og sjúkra-
bifreiösimi 51100.
Keflavik: Lögreglan simi 15500, siökkviliö og sjúkrabfll
simi 12222, sjúkrahús 14000,11401 og 11138.
Wstmannaeyjan Lögreglan, slmi 11666, siökkvilið simi
12222 og sjúkrahúsið simi 11955.
Akureyri: Lögreglan slmar 23222, 23223 og 23224,
slókkvilið og sjúkrabifreiö simi 27277
Isafjöröur Lögreglan simi 4222, slökkvfliö slmi 3300,
blunasími og sjúkrabifreió simi 3333.
Ef bilar rafmagn, hltavelta eða vatnsveita má hringja I þessl
sfmanúmer
Rafmagn: I Reykjavik, Köpavogi og Seltjamamesi er slmi
686230. Akureyri 11390, Keflavfk 12039, Hafnarflörður 51336,
Vestmannaeyjar 11321.
Hltavelta: Reykjavik slmi 82400, SelBamames slmi 621180,
Kópavogur 41580, en eflir M. 18.00 og um heigar I sima 41575,
Akureyri 23206, Keflavlk 11515, en eftir lokun 11552. Vest-
mannaeyjar slmi 11088 og 11533, Hafnarfjóróur 53445.
Slml: Reykjavlk, Kópavogi, Selljamamesi, Akureyri, Keflavlk og
Vestmannaeyjum tlkynnist I slma 05.
Bllanavakt hjá borgarstofnunum (vatn, hitaveita o.fl.) er I slma
27311 alla virka daga frá M. 17.00 9 M. 08.00 og á helgum dóg-
um er svaraö allan sólarfiringinn. Tekrö er þar viö Ukynningum á
veitukerfum borgarinnar og I öörum Bfeltum, þar sem borgarbú-
ar telja sig þurfa aö fá aöstoö borgarstofnana.