Tíminn - 17.07.1993, Qupperneq 14

26 Tíminn
Laugardagur 17. júlí 1993
Orgeltónleikar í
Hallgrímskirkju
Sunnudaginn 18. júlí mun Orthulf
Prunner, organisti við Háteigskirkju í
Reykjavík, leika á þriðju orgeltónleikum
Hallgrímskirkju, „Sumarkvöld við orgel-
ið“, og hefjast tónleikamir kl. 20.30. Or-
thulf leikur verk eftir Bach, Bruhns,
Brahms, Mendelssohn-Bartholdy, Mo-
zart og Franck.
Með tónleikaröð þessari er Hallgríms-
kirkja að kynna enn frekar Klais-orgelið,
sem vígt var í desember, en jafnframt að
gefa tónleikagestum tækifæri til að
heyra túlkun margra organista á orgel-
tónlist ýmissa tímabila og eftir mjög fjöl-
breytilegan hóp tónskálda. Á öllum tón-
leikunum verða alls flutt 80 orgelverk
eftir 40 tónskáld, eitt eftir langflest
þeirra, en til að mynda verða flutt 15
verk eftir Johann Sebastian Bach og tvö
þeirra tvisvar.
Um efnisskrá sína á morgun segir Or-
thulf Prunner að hún sé einskonar ferða-
lag f gegnum litríkt landslag orgeltón-
bókmenntanna.
Ferðin byrjar og endar með Johann
Sebastian Bach, en á milli er staldrað við
hjá flestöllum orgelskólum og hefðum,
þ.e.a.s. norður-þýska orgelskólanum
með Nikolaus Bruhns og rómantísku af-
sprengi hans Johannes Brahms. Þýska
rómantíkin á sinn fulltrúa í Mendels-
sohn og suður-þýska orgelhefðin í Mo-
zart Loks er farið yfir í franska orgel-
skólann með verki Césars Franck.
Tónlistin skýrir sig sjálf eins og fallegt
landslag gerir og sanihengi milli verk-
anna verður ljóst fyrir þann sem augu
hefur til að sjá.
Hið íslenska náttúrufræðifélag:
Langa ferðin á
Hreppamannaafrétti
Langa ferðin í sumar verður farin 23.-25.
júlí, föstudag til sunnudag. Lagt verður
upp frá Umferðarmiðstöðinni um kl. 9 á
föstudagsmorgun og stefnt að endur-
komu þangað um kl. 22 á sunnudags-
kvöld.
Á fostudag verður farin þjóðleið inn f
Þjórsárdal. Hádegishlé verður gert þar,
inni í Hólaskógi (þar er nú enginn skóg-
ur, en sæluhús), eða á Sandafelli, allt eft-
ir veðri. Síðan verður haldið upp Gnúp-
verjaafrétt og fyrst að gangnamanna-
skála í Gljúfurleit, þar sem sér vel yfir
hinn þrönga dal Þjórsár. Næst verður
haldið inn fyrir Dalsá og staldrað í Bjam-
arlækjarbotnum innri, í nánd við gróð-
urvinina Kjálkaver í NorðurleiL Þaðan
verður haldið inn yfir ána Kisu, um
Norðlingaöldu og inn að skála ferða-
klúbbsins 4x4 undir Setum. Þar verður
gist um nóttina.
Á laugardag verður lagt upp um kl. 9 og
haldið fyrst austur yfir Hnífá, þar sem lit-
ið verður á fallega malarása, horft inn yf-
ir Þjórsárver og Iitið á gróður í Hnífár-
botnum og í Tjamarveri. Síðan verður
snúið ofan aftur og gert hádegishlé í
Bjamalækjabotnum. Neðan Sandafells
verður lagt á línuveginn yfir Skeiða- og
Flóamannaafrétt, yfir Stóru-Laxá og síð-
an niður í Hrunamannahrepp, þar sem
gist verður að Flúðum. Þar er völ á tjald-
stæðum eða svefnpokaplássi.
Á sunnudag verður lagt upp um kl. 9 og
haldið inn á Hrunamannaafrétt. Fyrst
verður farið inn í Svínámes við Sandá og
þaðan inn í Leppistungur, en þar verður
gert hádegishlé. Gengið verður upp með
hinu fagra gljúfri Kerlingarár, en upp úr
kaffi verður snúið aftur til byggða. Á leið-
inni sér m.a. vel yfir Búrfellsmýrar og
Miklumýrar. Staldrað verður í Tungu-
fellsdal á heimleið, en komið niður að
Geysi um kvöldmatarleytið. Stefnt er að
komu til Reykjavíkur um kl. 22 um
kvöldið.
Fararstjórar verða Guttormur Sigbjam-
arson og Freysteinn Sigurðsson, en auk
þeirra verða sérfróðir leiðsögumenn með
í för. Gjald fyrir ferðina sjálfa er 7.000 kr.
fyrir fullorðna, en 3.500 kr. fyrir böm
yngri en 12 ára. Greitt er sérstaklega fyr-
ir gistingu í sæluhúsunum.
Upplýsingar og skráning er á skrifstofu
HÍN að Hlemmi 3, 4. hæð (hjá Náttúru-
fræðistofnun). Síminn er 91-624757, en
skrifstofan er opin þriðjudaga og
fimmtudaga fyrir hádegi. Fólk er beðið
að skrá sig sem fyrst og greiða þátttöku-
gjald tímanlega.
Hlíf Siguijónsdóttir og Símon H.
ívarsson.
prófi frá Tónlistarskólanum f Reykjavík.
Að loknu framhaldsnámi í Bandaríkjun-
um og Kanada starfaði hún víða, meðal
annars f Þýskalandi og Sviss. Undanfarin
ár hefur Hlff verið búsett í Reykjavík og
tekið virkan þátt í margs konar tónlistar-
flutningi, auk þess sem hún hefur kennt
fiðluleik við Tónskóla Sigursveins D.
Kristinssonar.
Símon H. fvarsson stundaði framhalds-
nám við Tónlistarháskólann í Vínarborg
og lauk þaðan einleikaraprófi vorið 1980.
Hann hefur staríað í Sviss, Austurríki og
Svíþjóð. Símon hefur sérhæft sig í fla-
menco-tónlist og hefúr meðal annars
leikið inn á hljómplötur og oft komið
fram í sjónvarpi og útvarpi.
Tónleikamir standa í um það bil eina
klukkustund.
Hafnargönguhópurinn:
Eyöieyjarnar á
Kollafiröi: Engey
Á laugardag og sunnudag gefst kostur á
að fara í skoðunarferð út í Engey. Farið
verður báða dagana kl. 14 úr SuðurbugL
bryggju niður af Hafnarbúðum. Hægt
verður að velja um gönguferð umhverfis
alla eyna eða rólega göngu aðeins um
miðeyna. Ferðin tekur þrjá til fjóra tíma.
Verð átta hundmð krónur. Engey er
náttúmperla, sem fáir hafa kynnsL og
eyjan er einnig rík af búminjum, sjó-
minjum og stríðsminjum. Allir em vel-
komnir í ferð með Hafnargönguhópn-
um.
1/^"Látum bíla ekki'^\j
vera í gangi að óþörfui'
MAjudagstónleikar í "1 H\ ^
Listasafni Sigurjóns -Ufaiak-. L.'^'r
Á þriðjudagstónleikunum í Listasafni V r^flfr
Sigurjóns Olafssonar þann 20. júlí kl. \ wvl
20.30 munu Hlíf Sigurjónsdóttir fiðlu-
leikari og Símon H. ívarsson gítarleikari _\ \ LJ TIZ
flytja spánska tónlisL
Á efnisskránni em verk eftir Pablo de
Sarasate, Granados, Albéniz og Manuel
de Falla. Þar að auki mun Sfmon leika
flamenco-tónlisL
Hlíf Sigurjónsdóttir lauk einleikara-
Útblástur bitnar verst
á börnunum

UUMFERÐAR
RÁÐ
A
HVELL G E I R I
K U B B U R
ÆVISTARF AGÖTU
Y HátíERqöm, "\| HÓLMFRÍÐUR. )s •v— y.i
p» í , 2-9 J 1
KÉh/
6800.
Lárétt
I) Stagar. 5) Barn. 7) Nögl. 9) Orka.
II) Bókstafur. 12) Kyrrð. 13) Álpast
15) Horfi. 16) Hnall. 18) Gelti.
Lóðrétt
1) Hundar. 2) Grönn. 3) Fljót. 4)
Skel. 6) Strok. 8) Lukka. 10) Leyfi.
14) Hraða. 15) Fugl. 17) Skáld.
Ráöning á gátu no. 6799
Lárétt
1) Kiknar. 5) Ótt. 7) Nöf. 9) Tál. 11)
DL. 12) Sí. 13) Ull. 15) Tað. 16) Ási.
18) Snúnar.
Lóðrétt
1) Vindur. 2) Kóf. 3) NT. 4) Att. 6)
Slíður. 8) ÖIl. 10) Ása. 14) Lán. 15)
Tin. 17) Sú.
abcdefgh
Þekkt staða úr tatliokum.
Hvítur leikur oa vinnur.
1. c5, b\c5. 2. d5, c\d5.
3. b5 og peðið verður að
drottningu. Satna stet
kemur upp ef drepið er
tneð d peðinu.
Kvöld-, nætur- og helgidagavarsla apótoka I
Reykjavtk fri 16. til 22. júli er í Breiöholts apóteki
og Apóteki Austurtasjar. Þaó apótek sem fyrr er
nefnt annast eitt vörsluna frá kl. 22.00 að kvöldi
til kl. 9.00 aö morgni virka daga en kl. 22.00 á
sunnudögum. Upplýsingar um laeknls- og lyfja-
þjónustu eru gefnar I síma 18888.
Neyóarvakt Tannlsknafélags Islands
er starfrækt um helgar og á stórtiátiðum. Simsvari 681041.
HafnarQöróur Hafnarfjarðar apótek og Norðuitaæjar apó-
tek eru opin á virkum dögum frá kl. 9.00-18.30 og S skiptjs
annan hvem laugardag kl. 10.00-13.00 og sunnudag Id.
10.00-1200. Upplýsingar i simsvara nr. 51600.
Akursyri: Akureyrar apðtek og Stjömu apótek eru opin
virka daga á opnunartima búóa. Apótekin skiptast á sina
vikuna hvort aö sinna kvöld-, nætur- og helgidagavötslu. Á
kvöldin er opiö i þvi apóteki sem sér um þessa vötslu, tl Id.
19.00. Á heigidögum er opió frá kl. 11.00-1200 og 20.00-
21.00. Á öðrum timum er lyfjafrasóingur á bakvakt Upplýs-
ingar eru gefnar I sima 22445.
Apótek Keflavikur Opió virka daga frá id. 9.00-19.00.
Laugard., helgidaga og almenna fridaga Id. 10.00-1200.
Apótek Vestmannaeyja: Opiö virka daga frá kl. 8.00-
18.00. Lokaó i hádeginu mlli kl. 1230-14.00.
Selfoss: Selfoss apótek er opiö öl Id. 18.30. Opið er á laug-
ardögum og sunnudógum Id. 10.00-1200.
Aknnes: Apótek bæjarins er opið virka daga tl Id. 18.30. Á
laugard. Id. 10.00-13.00 og sunnud. Id. 13.00-14.00.
Garóabæn Apötekiö er opið rúmheiga daga U. 9.00-18.30,
en laugardaga Id. 11.00-14.00.
Gengisd crán \ 1
16. júlí 1993 M. 11.00 Oplnb. viðm.gengl Gengl
Kaup Sala skr.fundar
Bandarikjadollar... ....72,09 72,25 72,17
Steriingspund ..106,89 107,13 107,01
Kanadadollar ....56,16 56,28 56,22
Dönsk króna „10,740 10,764 10,752
Norsk króna ....9,800 9,822 9,811
Sænsk króna ....9,007 9,027 9,017
Finnskt mark „12,406 12,434 12,420
Franskur franki „12,243 12,271 12^157
Belgfskur franki.... „2,0258 2,0304 2,0281
Svissneskur frankl ....47,46 47,56 47,51
Hollenskt gyllinl.... „„37,16 37,24 37,20
Þýskt mark „„41,80 41,90 41,85
ftölsk Ifra 0,04521 0,04531 0,04526
Austurriskursch... ....5,939 5,953 5,946
Portúg. escudo „0,4308 0,4318 0,4313
Spánskur peseti... „0,5330 0,5342 0,5336
Japanskt yon „0,6693 0,6709 0,6701
irskt pund „100,87 101,09 100,98
Sérst dráttan. ....99,93 100,15 100,04
ECU-Evrópumynt.. „..81,45 81,63 81,54
Grisk drakma „0,3061 0,3067 0,3064