Tíminn - 22.09.1993, Page 10

lOTíminn
Miðvikudagur 22. september 1993
Miðvikudagur 22. september
MOfHSUNÚTVAIIP KL. MS ■ 9.00
&45 Vtðwfragnlr.
U5lan
7.00 FMttlr. Motgunþáttur Rásar 1- Hanna G.
Sigurflardóttir ogTraust Þó- Svenisson.
7M FrMtayfirlit. VaAurfragnlr.
7.45 HslmrbygHð Jón Ormur Halktórsson. (End-
urteidð I hádegisútvarpl Id. 12.01).
XOO Fróttir.
SJO Ptst« Undu Vnijáámsdóttur
X30 FréttayflHit.
SM Úr mantlngarifflnu Gisl Sigurðsson talar
um bókmenrtir.
ÁRDEGISÚTVARP KL. 9.00 -12.00
g.00 Fréttir.
0.03 Laufskillnn Alþreying I tafl og tónum. Um-
sjón: Frtnþogi Hermannsson (Frá Isafitði. Hrmig út-
varpað laugatdag Id. 20.20).
9M lagóu mér sðgu, .Laitln að demantin-
um aina* aRlr HaiAi BaMuradéttur Geirtaug
Þorvaidsdótttr les (6).
10.00 Fréttb’.
10.03 MorgunMflml með Halldóru Bjómsdótt-
ur.
10.10 Ardagiaténar
1045 Veðiafragnlr.
11.00 Fréttir.
11.03 SamfélagiA I nmimyiid Umsjón: Bjami
Sigtryggsson og Sigriður Amardóttir.
11.53 Dagbókhn
HADEGISÚTVARP kL 12.00-13.05
12.00 Fiéttayflritt é hádagi
12.01 Haimsfayggð Jón Ormur Halktórsson.
(Endurtekið úr morgunútvarpi).
12.20 Hédeglsfrétttr
1245 Vaðurfragnir.
1250 AuöllnrSn Sjávarútvegs- og viðskiptamál.
1257 Dénarfragnir. Augtýsingar.
MMDEGISÚTVARP Kl_ 13.05 ■ 15.00
1X00 HédaglaMkrtt Útvarpstaikfaússlns,
JMki augu* altlr Ptilttp Levana. 18. þáttur.
Þýöandi: Þórður Harðarson. Laikstjóri: FiosiÓlafs-
son. Lekendur. Róbert Amiinnsson, Haraldur
Bjömsson, Helga Valtýsdóttir, Brynjóifur Jóhannes-
son, Rúrik Haraldsson, Klemens Jónsson og Jónas
Jónasson.
1X20 Stafmanét Umsjón: Bergþóta JónsdótSr
ogJórunn Sigurðardóttir.
14.00 Fréttir.
1X03 Utvarpsaagan, „Drefcar ag sméfugi-
ar" afttr Óial Jóharai Siguréaaon Þorsteinn
Gunnarsson les (17).
14.30 Astkonur Frakldandakonunga 3. þátt-
ur Um Dlönu af Poitiers, ástkonu Hinriks 2. Frakk-
landskonungs. Umsjón: Asdls Skúladóttir. Lesari:
Sigurður Karfsson. (Elrmig á dagskrá föstudags-
kvökikl. 20.30)
1550 Fréttlr.
1X03 Tónlist M ýmsum IBndura Lög frá
Bóiviu, Argentinu og Brasillu.
SÍBDEGISÚTVARP KL. 1X00 - 1X00
1X00 Fléttir.
1X04 Skfma Umsjón: Asgelr Eggertsson og
Sleinunn Harðanfóttir.
1X30 Veðurfregnir.
1540 Pútainn - þýónustupéttur. Umsjón: Jó-
hanna Harðardóttir.
17.00 Fréttir.
17.03 Uppétakl Tónlistarþáttur. Umsjón: Gunn-
Nld 0yahais.
1X00 Fréttlr.
1X03 Þýóðarpel Alexanders-saga. Brandur Jóns-
son ábóti þýddi. Kari Guðmundsson les (17). Aslaug
Pétursdóttir rýnir I textann og veitir fyrir sér fbrvitni-
legum atriðum.
18.30 Tónliat
1045 Dénarfrsgnir. Augiýaingar.
KVÖLDÚTVARP KL. 1X00 - 01.00
1X00 KyHldfréttir
1X30 Auglýsingar. Vaðurfregnir.
1X35 Barnatfmi
2X00 ísiensk tónliat Ólafur Liíjurós, balietttón-
list eftir Jónjnni Viðar. SirtfónluNjómsveit Islands
leikur, Páll P. Pálsson stjómar.
20.30 Fagurkari é flótta Sönn sakamálasaga
úr Skagafiröi frá ámnurn 1914-1915. Höskuldur
Skagijörö bjó til flutnings eftir handriti Guðmundar
Jósafatssonar. Fyrsti þáttur af þremur. Lesari með
Höskuldi: Guðrún Þór. Birgir Stefánsson flytur for-
mála. (Aður útvarpað I janúar 1986).
21.00 Tóniiat
2X00 Fréttkr.
2X07 Endurteknir pistiar úr morgunút-
varpi Unda Vilhjálmsdóttir og Glsli Sigurðsson.
TónlisL
2X27 Orð kvðldaina.
2X30 Veðurfragnir.
2X35 öngatrati stórtwrgar Lundúnir - 3.
þáttur. Umsjón: Sverrir Guðjónsson. (Aöurádag-
skrá s.l. laugardagsmorgun).
2X20 Andrarknur Guðmundur Andri Thorsson
snýr plötum.
2X00 Fréttir.
0X10 Uppétaeki Endurtekinn tóNistarþáttur frá
slðdegi.
01.00 Naeturétvarp é samtengdum réaum
tB merguna
7.03 Horgunútvarpið ■ Vaknað Ul Iffsina
Kristln Ólafsdóttir og Leifur Hauksson hefja daginn
með Nustendum. Eria Siguröardóttir talar frá Kaup-
mannahöfn.-Veöurspá kl. 7.30.
X00 Morgimfróttir -Morgunútvarpið hekfur á-
fram.
X03 Aftiar og aftur Umsjón: GyöaDröfn
Tryggvadóttir og Margrét Blöndai. -Veðurspá Id.
10.45.
1X00 Fréttayfiritt og veður.
1X20 Hédegiafréttir
1245 Hvftir méfar Umsjón: Gestur Einar Jórtas-
son.
1X03 Snomdaug Umsjón: Sntxd Studuson.
1X00 Fréttir.
1X03 Dagakré: Daagurmélaútvarp og frétt-
hr Starfsmenn dægurmálaútvarpsins og fréttarítarar
heima og eriendis nekja stór og smá mái dagsins,-
Veóurspá kl. 16.30.
17.00 Fiéttlr. - Dagskrá heidur áfram, meðal ann-
arsmeó Útvarpi Manhattan frá Paris.
1750 Dagbékatkrol Þorataina Joð
1X00 Fréttir.
1X03 Þýóðareálin - Þýóðfundur I boirail út-
aondingu Sigutður G. Tómasson og Kristján Þor-
valdsson. Slminn er 91 - 68 60 90.
1X00 Kvðldfréltir
1X30 Ekkl Mltir Haukur Hauksson endurtekur
fréttir sinar frá þvi fyir umdaginn.
1X32 Blúa Umsjón: PéturTyríingsson.
2150 Vinaaeldaliati gðtunnar Hlustendur velja
og kynna uppáhaidslögin sin. (Einnig útvarpað
taugardagskvöid kl. 21:00).
2X10 éllt í giðu Umsjön: Guörún Gunnarsdóttir.
(Úrvali útvarpaö Id. 5.01 næstu nótt). -Veðurspá kl.
22.30.
0X10 ( hátthm Guörún Gunnarsdóttir leikur
kvökttóNist
01.00 Næturútvarp á aamtongdum réaum
til morguna
Fréttir kl. 7.00,7.30, 8.00,8.30,9.00,10.00,
11.00,12.00,12.20,14.00,15.00,16.00,17.00,
18.00,19.00, 22.00 og 24.00
Samieanar auglýaingar laust fyrir Id. 7.30,
8.00,8.30,9.00,10.00,11.00,12.00,12.20,14.00,
15.00,16.00,17.00,18.00,19.00,19.30, og 22.30.
NÆTURÚTVARPH)
01.00 Nmturiðg
01.30 Vaðurfreonir.
01.35 Glefaur Úr dægurmálaútvarpi þriðjudags-
ins.
0X00 Fréttir.
0X04 Blúa Umsjón: PéturTyriingsson. (Endur-
tekið frá kvöidinu áöur).
0X30 NaaturiSg
0X30 Veðurfregnir. - Næturiógin halda áfram.
0X00 Fréttir.
0X05 Altt i góðu Umsjón: Guörún Gunnarsdóttir.
(Endurtekiö úrval frá kvöldinu áöur).
0X00 Fróttir uf vuðrl, fmró og flugsam-
gðngum.
0X01 Motguntónar Ljúf lög I morgunsárið.
0045 Voóurfragnir Morguntónar hljóma áfram.
LANDSHLUTAUTVARP A RAS 2
Útvarp Norðuriand kl. 8.1X8.30 og 18.03-19.00.
Útvarp Auaturiand kl. 18.35-19.00
Svaóiaútvarp Vaatflarða kl. 18.35-19.00
MiAvikudaaur 22. september
1X50 Táknmélafrétti
1X00 Tðfragfugginn Pála pensill kynnir góðvini
bamanna úr heimi teiknimyndanna. Umsjón: Anna
Hinriksdóttr.
1X50 Vikingalotté Samnorrænt lottó. Dregið er
I Hamri i Noregi og er drættinum sjónvarpaó á öllum
Norðuriöndunum.
2X00 Fréttir
2X30 Vaóur
2X35 faiand i atjómboróa (lceland to Star-
board) Irsk heimildarmynd um siglingu þariendra
ungmenna 61 Islands á tvimóstrungi I júli 1990. Þýð-
andi: Þorsteinn Kristmannsson. Þulur. Gunnar Þor-
steinsson.
21.05 Ný Ifna (A New Look) Bresk stuttmynd frá
1990 um mann sem reynir aö betrumbæta heimili
sitt með keðjusög. Leikstjóri: Christopher Failon.
Þýöandi: Kristrún Þóröardóttir.
21.20 Vatkamaóurinn (Roustabout) Bandarísk
söngvamynd frá 1964 um rótiausan farandverka-
mann sem verður ástfanginn af starfsstúlku I ferða-
sirkus. Leikstjóri: John Rich. Aðalhlutveric Elvis
Presley, Barbara Stanwyck, Leif Erickson og Joan
Freeman. Þýðandi: Aslhildur Sveinsdöttir.
2X00 EBahifiéttir og dagakrériok
Miövikudagur 22. september
1645 Nágraimar Framhaldsmyndaflokkur sem
flallar um gööa granna I smábæ I Astraliu.
1750 Önl og Ytfa Faileg teikNmynd um litfu
bangsakrilin Össa og Ylfu.
17:55 Filaatelpan Neflí Litrik og ævintýraleg
teiknimynd meö íslensku tali um Irtfu bleiku
filastelpuna Neili.
1850 Maja býfluga Litrik og hugljúf teiknimynd
um litfu býfluguna Maju.
f850 Ótrúfegar iþróttir (Amazing Games)
Endurtekinn þátturfrá þvf i gær.
19:19 1X19
1950 Vlkingalottó Nú verður dregiö f Víkinga-
lottóinu en fréttir halda áfram að þvi loknu.
20:15 Eirflw Spenna, hraöi, kimni og jafnvel
grátur ern einkenni þessa sérstæóa viðtalsþáttar.
Umsjðn: Eirikur Jónsson. Stöð 21993.
2055 Bovorty HIDa 90210 Vinsæll bandariskur
myndaflokkur um ást og vináttu krakka I Beverty
Hills. (8:30)
2155 Kinaey Þrælspennandi og gamansamur
breskur spennumyndatlokkur um lögfjæðinginn Neil
Kinsey. (4:6)
2250 Tíaka Hraður, liflikur og skemmfllegur
tiskuþáttur þar sem við fáum að fylgjast meó öllu þvf
heista sem er aö gerast i tiskuheiminum I dag.
2245 í brennidopli (48 Hoursj Vandaður, fróð-
legur og fjölbreyttur fnéttaskýringaþáttur.
2355 Ævfntýri Munchauaena (The Adven-
tures of Baron Munchausen) I upphafi þessarar
myndar, sem gerist á 18. ökt, er Baran von Munch-
ausen orðinn gamall og hrumur. Hann lofar Ibúum
borgar, sem er umsefln af tyrirneska hemum, að
frelsa þá með aðstoð vina sinna; Alberts, sterkasta
manns I heimi, Berthok), ftjótasta Naupara jarðar-
innar, Adolphus, sem gelur séó lengra en nokkur
klkir og Gustavus, sem getur biásió eins og feilibyf-
ur. En þegar öl kemur þá er Albert hokinn, Berthoid
haltrar, Adoiphus sár ekki út úr augum og Gustavus
er móóur. Það getur reynst erfitt fýrir Munchausen
að efna loforö sitt en lengi iifir I gömlum gleeðum.
Aðalhlutveric John Neville, Eric Idle, Sarah Polley,
Oliver Reed, Charies McKeown og Winston Dennis.
Leiksflóri: Tetry Gilliam. 1989. LokasýNng.
0140 Sky Nuws. kyimlngurittsundng
Kl. 20.30 veróur
á dagskrá á Rás
1 fyrsfl þáttur af
þremursem
nefnast .Fagur-
keri á flótta'.
Samantekt anrt-
aðist Höskuldur
Skagfjörð
(mynd). Lesari
meöhonumer
Guórán Þór.
Birgir Stefáns-
sonflyturfbr-
mála.
STÖÐ
6545.
Lárétt
1) Tröll. 5) Hvassviðri. 7) Hálssepa.
9) Aða. 11) Offra. 13) Berja. 14) Álp-
ist. 16) Eins stafir. 17) Skolli. 19)
Borg í TVrklandi.
Lóðrétt
1) Þjarma. 2) Eins stafir. 3) Neyðar-
kall. 4) Gróða. 6) Slagta. 8) Dý. 10)
Þæfður. 12) Býsn. 15) Dríf. 18) Tónn.
Ráðning á gátu no. 6544
Lárétt
1) Ljósta. 5) Sjá. 7) Sá. 9) ötul. 11)
Trú. 13) Ans. 14) Rits. 16) Gá. 17)
Sefur. 19) Sæfara.
Lóðrétt
1) Lestri. 2) Ós. 3) Sjö. 4) Táta. 6)
Ilsára. 8) Ári. 10) Ungur. 12) Útsæ.
15) Sef. 18) Fa.
HELSTÚ BÓTAFLOKKAR:
1. september 1993. Mánaðargreióslur
Eili/örotkulifeyrir(gninNifeyrir).......... 12.329
1/2 hjónalifeyrir...........................11.096
Full tekjulrygging ellilifeyrisþega.........22.684
Fuí tekjutrygging örorkullfeyrisþega........23.320
Hamilisuppbót............................... 7.711
Sérstök heimilisuppbót.......................5.304
Bamallfeyrirv/1 bams........................10.300
Meölagv/1 bams ........................... 10.300
Mæóralaun/feðralaun v/1bams................ 1.000
MæótalaurVfeóralaun v/2ja bama...............5.000
Mæðralaun/feóralaun v/3ja bama eða fleirí..10.800
Ekkjubætur/ekkilsbætur 6 mánaða ............15.448
Ekkjubæfur/ekkilsbætur12mánaða..............11.583
Fullur ekkjullfeyrir...................... 12.329
Dánarbætur 18 ár (v/slysa)..................15.448
Fæðingarstyrkur.............................25.090
VasapeNngar vistmanna ................... 10.170
VasapeNngar v/sjúkratrygginga...............10.170
Daggrsiðslur
Fullir fæðingardagpeNngar.................1.052.00
SjúkradagpeNngar einstaklings...............526.20
SjúkradagpeNngar fyrir hvert bam á framfæri ...142.80
Slysadagpeningar einstaklings...............665.70
Slysadagpeningar fyrir hvert bam á framfæri ....142.80
Tekjuttyggingarauki var greiddur I júll og ágúst enginn
auki greiðist I september. Tekjutrygging, heimilisuppbót
og sérstök heimilisuppbót eru þvf lægri nú.
Kvöld-, nætur- og helgidagavarsla apóteka I
Reykjavík frá 17. til 23. sept. er f Laugarnes
apóteki og Arbæjar apóteki. Það apótsk sem fyrr
er nefnt annast eitt vörsluna frá kl. 22.00 aö
kvöldi til kl. 9.00 aö morgnl vlrka daga en kl.
2X00 á sunnudögum. Upplýsingar um læknis- og
iyfjaþjónustu eru gefnar i sima 18888.
NeyóarvaktTannlsknafélags (slands
er starfrækt um heigar og á stúrtiátióum. Slmsvari 681041.
HafnarQörður Hafnarfjaróar apótek og Norðurbæjar apð-
tek enj opin á virkum dögum frá Id. 9.0018.30 og tíi skiptís
annan hvem laugardag kl. 10.00-13.00 og sunnudag Id.
10.001200. Upplýsingar I simsvara nr. 51600.
Akursyri: Akureyrar apólek og Stjömu apötek eru opin
virka daga á opnunartíma búða. Apötekin skiptast á sfna
vikuna hvort aö sinna kvöld-, nætur- og heigidagavörsiu. A
kvöldin er opiö I þvi apóteki sem sér um þessa vörslu, tt kj.
19.00. A heigidögum er opiö ftá kl. 11.00 1200 og 20.00
21.00. A öörum timum er lyfjafræöingur á bakvakt Upplýs-
ingar eru gefnar i slma 22445.
Apótek Keflavíkur: Opiö virka daga frá kl. 9.0019.00.
Laugard., helgidaga og almenna Indaga Id. JO.00-1200.
Apótek Vestmannaeyja: Opiö virka daga frá Id. 8.00-
18.00. Lokaó I hádeginu mlli Id. 12.3014.00.
Selfosa: Seifoss apótek er opió fll kl. 18.30. Opiö er á laug-
ardógum og sunnudögum Id. 10.001200.
Akranes: Apótek bæjarins er opiö virka daga fll Id. 18.30. A
lauganJ. kJ. 10.0013.00 og sunnud. Id. 13.00-14.00.
Garðaban Apótekið er opið rúmheiga daga Id. 9.00-18.30,
en laugaidaga Id. 1 f .00-14.00.
21. sepL 1993 kl. 10.56
Opinb. viðm.gengi Gengi
Kaup Sala skr.fundar
Bandarfkjadollar... ....68,63 68,79 68,71
Sterflngspund „105,62 105,86 105,74
Kanadadollar ....51,92 52,04 51,98
Dðnsk króna „10,433 10,457 10X45
Norsk krðna „„9,795 9,817 9,806
Sænsk króna „„8,507 8,527 8,517
Finnskt mark „11,817 11,843 11,830
Franskur frankl „12,238 12,266 12,252
Belgiskur franki.... „1,9994 2,0040 2,0017
Svissneskur franki „„49,00 49,12 49,06
Hollenskt gylllnl.... „„38,07 38,15 38,11
Þýskt mark „„42,76 42,86 42,81
ftðlsk lira 0,04404 0,04414 0,04409
Austurrfskur sch... „„6,078 6,092 6,085
Portúg. escudo „0,4180 0,4190 0,4185
Spántkur pesetl.... „0,5342 0,5354 0,5348
Japansktyen „0,6506 0,6520 0,6513
frskt pund „„99,47 99,69 99,58
SérsL dráttarr. „„97,68 97,90 97,79
ECU-Evrópumynt.. „„81,34 81,52 81,43
Grisk Drakma „0,2972 0,2978 0,2975