Samvinnan - 01.08.1973, Qupperneq 65

Áður
hörðum
höndum -
með
atrix
mjúkum
höndum
þakkað dugnaði liðsforingja
minna.
Keisarinn tók frammí fyr-
ir honum:
— Það eru mínir liðsfor-
ingjar!
Frangois-Marie Voltaire
(1694-1778), franski heim-
spekingurinn og rithöfund-
urinn, var einn af helztu
andans mönnum Evrópu á
18. öld. Þegar franska skáld-
ið Jean-Jacques Rousseau
samdi „Óð til ókomins tíma“
sagði Voltaire:
— Ég er hræddur um, að
þetta kvæði komist aldrei á
áfangastað.
Voltaire fór eitt sinn lof-
samlegum orðum um sviss-
neska náttúrufræðinginn
Albrecht von Haller við einn
af vinum sínum, sem lét þess
getið, þegar hann heyrði lof-
ið, að von Haller hefði við
tiltekið tækifæri farið mjög
niðrandi orðum urn Volt-
aire.
— Nújá, þá hefur okkur
vafalaust báðum skjátlazt,
sagði Voltaire stillilega.
Voltaire var spurður álits
á ákveðnum aðalsmanni,
sem þá var nýlátinn.
Hann svaraði:
— Hann var heilsteyptur
ættjarðarvinur, góður rit-
höfundur, tryggur vinur,
góður faðir og eiginmaður
— að því tilskildu að hann
sé raunverulega látinn.
Þegar Voltaire kom til
Englands árið 1727, voru
Frakkar svo óvinsælir þar í
landi, að þeim var óráðlegt
að ferðast einir síns liðs á
almannafæri. Eitt sinn þegar
Voltaire var á gangi í Lund-
únum, lieyrði hann æstan
múginn hrópa: „Drepum
hann! Drepum Fransmann-
inn!“
Voltaire sneri sér hinn ró-
legasti móti múgnum.
- Hvað? Ætlið þið að
drepa mig, vegna þess að
ég er Frakki? En er það mér
ekki nægileg refsing að vera
ekki Englendingur?
þér búið
beturmeð
IGNIS
IGNIS Frystikista Hæö cm. Breidd cm. Dýpt cm Frystiafköst Verö kr.
145 lítr. 85,2 60 60 15,4 kg./ 24 klst. 21,165
190 litr. 85,2 83 60 20,9 kg./ 24 klst. 24,480
285 lítr. 91,2 98 64,5 37 kg. / 24 klst. 30,530
385 litr. 91;2 124 64,5 37 kg. / 24 klst. 36.160
470 lítr. 90 148 74 43 kg. / 24 klst. 46,295
570 litr. 90 174,5 74 51,5 kg./ 24 klst. 52,075

*
.

wm

: ......................•:•••• •
RAFTORG HR * RAFIÐJAN HR
V/AUSTURVOLL- RVÍK • SlMt .26660 VESTURGÖTU11 • RV(K • SlMt19294
SÉRGREIN DKKAR ER SALA Á EFNI TIL PÍPULAGNA
VATNSVIRKINN HF. ármúla 21 — síivii 86455
65