Æskan - 15.12.1938, Qupperneq 4

2
Jólabók Æskunnar
1938
Kvöld
Carl Nielsen.
í* f=1—=þr-=|—rr-: ( r i V r
. J J J p . ' □ □ IQ ' m. 0 y
. (fty -il - - . - m » » 2 » sr * » i i 7
#• •
Rauð er sól - in, mamm - a, og rökk-ur-ský - in ! _L - - J. .. ' J J stór. L 1 -
- y 4- ít j - - - - . - J J T L r
<»• ' a JS t V
JJ. _ 0 _ 0 m O m m 0 0 m m . m m - a, - -H--L- H
-LJi l 0 r r . L m ~ m . r * » » r »
i h i v \ u v \ v r u r n ~ i mp r r r r i ; i —-1 y ■»' _ ■&■' _ _ -O-' * -4 ♦
m - r. m
-Lj.l. u ! l/ f . f / f . f. u * * «
' JJ. t r r m 2 . | ^ L ®. . . t ^ t « r r #
v T% — -P- L b J J-J ■ tz k tz - þ t= =
— f :zj zþs: i v , 'T' —1 -K , —K
J L -k * 5 f C . J. J. J . . 4 K H 5 1 T 4 J ‘ H f-J -j 1--1 ~
- f l“ t í t C . m * m 9 LÍ -J j ... -\ *j 2 j * • ■ * » d » ~
r 1 IV. é * 1 0 - #
r - m m Deyr nú sól - in, mamm - a, er dag- urburt-u fór? - h . J IS 1 Ref-ur læddist,mamma mín, við ff" Jr- 1 N N I L
4 • U.J # - “i r—3 rv
s s p i . . t ip m - J ! m nf f - m » # T
55 ^ l J r c. - « J J. »• m TJ J 7
L » L * . * m- _ m A m • r • r TÍm
r r [ .j. . . * . . i ii *■ u u—^ i ^ = . # . # - ■* 4 +
j p rn. r, L p. . n . r i/ r~ r r \ r m r ~r
) r. / ' J . n i' r p Ir- IV f l. r 4 f þ r-
.fi .J .. * f L . . t r 0 j. r u . r r- V-
^ • |l itz..
:-±z J—=h ] : J zþ _i _v. —V —t r — j □ 1
. m J 7 ~i_——11
- r t ‘j ■ ' J JS m S ' i
iLU ... V 9 0 ..2 » • Jv' s- m —ii
•v r - » lok-um hverri gált. Æ, sestu’ á stokkinn, mamma mín, og syngd-u fram á nátt.
.1T, J p. . . H ■ r m i m P 1 K 1 1 K - • r -ii
p , J 2 T
xffiT * #. -vrJ * t 7 . . s / f * T T J - 0. 0 -+- ■ o • — ■■ 1
* »4. 0 • 0 ...... 1 '■■ ©"•■ J-|
^ ^ _ - £■ _ 4 # - , -& ■
j k. t L . a u « r . . J . J T1
4 Pi . m U •? . . .1 ^ L U •
' -i? L f.... ■ J . . f ^ 7 . • É' ■■ • /
v ./ w 9 - t .. L 0 _ II
í r
Hátt er loftið, mamma,
og heiðbjört stjarnan smá.
Býr þar nokkur, mamma,
svo blárri stjörnu á?
Eru börn þar, mamma mín,
svo ósköp krakkaleg,
er sofa, elsku mamma mín,
á svæftum líkt og eg?
Kemur nóttin, mamma,
með kulda vetri frá?
Kisa mjálmar, mamma,
bún mat og yl vill fá.
Fleygir fuglar, mamma mín,
þeir tinna hvergi skjól.
Nú syngja englar, mamma mín,
þeir svífa við mitt ból.
Harald Bergstedt
Margrét Jónsd. þýddi