Æskan - 01.10.1904, Page 2

Efnisyíii-lit,
I(væ3i:
Bls.
Systkynin (með mynd).................. 1
Söngljóð skólabarna (þýtt af L. Tli.) . . 9
Fyrir mömmu (þýtt af L. Th.).......... 9
Barn (eflir Chr. Richard, þýlt hefir L. Th.) 17
Nýárs-sálmur, eftir Fr. Fr............ 2(i
Litla stúlkan og mariátlan. eftir B. J. . 28
Á Skaganum. el'tir B. J............... 31
Bæn móðurinnar (þýtt af Stgr. Th.) . . 33
Barnið og fuglinn, eftir P. F......... 35
í vertiðarhyrjun, eftir Fr. Fr........ 41
Hann fór utan, eftir Fr. Fr........... 65
Móðurlof. ungversld, eftir Stgr. Th. . . 81
Sögur:
Haltu livíldardaginn heilagan (B. .1.) . . 2
Ilirðsveinninn og konungurinn .... 7
Vatnsglasið (Á. S. þýddi)............. 18
Bænin (þýit)............................ 12
Húsbóndahollur liestur................ 23
Systkynin............................. 31
Varaðu þig á sterkum drykkjum (útl.) 47
Vond samvizka......................... 53
Ilvernig á þvi stóð (þýtt)............ 53
Draumur (B. J.)......................... 58
Hvernig hann gerði upp reikninginn . 63
Hinn fyrsti vinur minn (Fr. Fr. þýddi) 73
Frú Hulda (úr æfintýrabók .1. Grimms
Stgr. Tli. þýddi).................. 75
Ljós í liorni (Fr. Fr.)............... 78
Merkilegur þjófur (B. J. þýddi) .... 89
Hugaður rakki (B. J. þýddi)........... 94
Fræðigreinar:
Pýzkalandskeisari (með mynd) .... 4
Hálfdán Egedíus....................... 5
»I)rottinn var mcð lionum« (smágrein-
ar frá Fr. Fr.).................... 22
Gleymið ekki þakklætinu (með mynd) 28
Georgc Miiller (með mynd) Fr. Fr. . . 36
Sjómenn (með mynd).................... 44
H. C. Andersen (með mynd)............. 49
Fjórir ættliðir (með mynd)............ 57
Byron lávarður (með mynd)............... 60
Steingrímur Thorsteinsson (með mynd) 66
Vorblóm og sumarhlóm.................... 70
Geysir (með mynd), eftir Jónas Ilall-
grímsson . . •........................ 82
Itekla (með mynd)....................... 86
Ýmislegt:
Hann Tómas (Fr. Fr,).................... 14
Heimsfræg hók (ineð mynd)............... 16
Margurágirnistmeiraen þarf(gömulvísa) 24
Sannleikurog lýgi (úrþýzku), Stgr. Th) 24
Um æfintýri H. C. Andersens (íiieð 2
myndum) Fr. Fr.......................... 40
Bindindisbær (þýtt)..................... 64
Gleðilegt sumar!........................ 54
Myndir:
Útigangshestur.......................... 12
Systkynin............................... 1
Vilhjálmur keisari II................... 4
Svertingjabörn í Afríku................. 29
George Miiller ......................... 36
Tvær myndir lir æfintýrum H. C. An-
dersens............................... 40
Seglskip................................ 41
Sjómaður.........................i . 45
H. C. Andersen.......................... 49
Fjórir ættliðir......................... 58
Byron lávarður.......................... 60
Gufuskip................................ 65
Steingrimur Thorsteinsson............... 69
Stjúpdóttirin og frú Hulda.............. 76
Gevsír.................................. 84
Hekla................................... 84
Stúlkan og ílugan....................... 93
í jólablaðinu:
.Tólin eru að koma (mynd)
Hvar er stjarnan? eftir Fr. Fr.
Jólaljóð, eftir Stgr. Th.
Jólas'aga með myndum.
Engin jól án Jesú (jóladrédikun eftir Z.
Topelius).