Ægir - 01.11.1966, Síða 2

ÆGIR
AB JÖIMKÖ P IINiGS IVI ÓTORFABRIK
TILKYIMIMIR
JIH - DIESEL 260
3—8 strokka raðmótorar
3 strokkar 360 hö. við 425 sn/m
5 _ 600 - - -
6 _ 720 - - -
7 — 840 - - -
8 _ 960 - - -
11
M0T0RAR
Engir mótorar hafa verið jafn mikið notaðir
í íslenzka fiskiflotanum og notið jafn al-
mennra vinsælda og JM-Mótorar eða JUNE
MUNKTELL, eins og þeir venjulega hafa
verið nefndir. Það er sökum þess, að þeir hafa
ávallt reynst traustir, endingargóðir og gang-
vissir, enda framleiddir til að fullnægja kröf-
um fiskiskipa við erfiðar aðstæður og mikið
álag. Sama er reynslan annarstaðar á Norð-
urlöndum, og t. d. í Færeyjum, þar sem JM-
DIESEL er í flestum nýjustu og stærstu skip-
unum og nýtur mikilla vinsælda.
SSZ DIESEL 260
RAÐMÓTORAR 360-960
s'-v';
960—2700 hestöfl
8 strokka 900 hö. við 425 sn/m
10 — 1200 - - -
12 — 1440 - - - -
14 — 1680 ... -
16 — 1920 - -
STUTTIR = RÚMSPARIR
Með V-mótor í skipinu eykst rými undir þil"
fari um marga tugi smálesta.
Vér höfum nú hafið fjöldaframleiðslu á hin-
um nýja V-Mótor. Hann hefir vakið mikla eft-
irtekt og nú þegar verið seldur í Noregi, Sví-
þjóð, Danmörku og lslandi. Flestir hafa selst
til Noregs, þrátt fyrir að Norðmenn eiga sin-
ar eigin mótora-verksmiðjur. — Þetta segir
sína sögu. — V-mótorarnir eru byggðir eftir
sama mátkerfi og okkar velþekktu og vinsælu
raðmótorar. — SÆNSK GÆÐAVARA OG
NÁKVÆMNIS-SMlÐI.
Þeir, sem vanda vilja til vélakaupa í skip sitt, hvort heldur
skipta á um vél eða setja hana í nýbyggingu, leita fyrst til:
Einkaumboðsins á ISLANDI
TRANSIT TRADING COMPANV
Geir Stefánsson
Suðurlandsbraut 6 — Sími: 30780.