Tímarit lögfræðinga - 01.10.1955, Qupperneq 35

Þriðja útgáfa bókarinnar kom út nokkrum árum síðar. Er það
sjálfstæð útgáfa, en ekkert heilt eintak er til af henni svo vitað
sé. Telja má nokkurn veginn víst, að hún hafi verið prentuð að
Gnúpufelli meðan prentverk var þar 1589—1591. Útgáfa þessi
sýnist vera gerð eftir útg. frá 1580.
(Jónsbók). Hier Ilefur Lögbok Islendinga, Ilvöria sam-
ann hefur sett Magnus Noregs Kongur, (Lovlegrar Minn-
ingar) So sem hanns Bref og Formale vottar. Prentud ad
Niju a Hoolum i Hiallta D. Af Marteine Arnoddssyne,
Anno 1707.
8°, 479 (113) bls. Textinn prentaður eftir útgáfunni írá 1580.
Eftirmáli eftir Björn biskup Þorleifsson.
(Jónsbók) Lögbók Islendinga, Ilvöria samatin hefur
sett Magnus Noregs Kongur, (Loflegrar Minningar).
Prentud ad Niju a Hoolum i Hialltad: Af Marteine Arn-
oddssyne, Anno 1709.
8°. 479 (89) bls. — Endurprentun útg. frá 1707 með lítilsháttar
breytingum.
(Jónsbók). Den Islandske Lov, Jons Bogcn, udgivcn af
Kong Magnus Lagabætir Anno 1280. Af det gamle Norske
udi det Danske Sprog oversatt og noye confereret med
gamle Manuscriptis, variantes lectiones tilsatte, samt næst-
en ved hver Mening henviist til Christian IV. og Christian
V. Norske love. Hvortil er foyet den saa kaldede Store Dom
og et Tredobblet Register, over Bogen selv, Rette-Boderne
og de gamle Ord som enten henvises til de brugelige Norske
Love, eller ere her forklarede. Kjobenhavn. Boppenhaus-
iske Arvinger, 1763.
8°, (16) 414 (122) bls. — Þýðinguna og útgáfuna annaðist
Egill Þórhallason.
(Jónsbók). Lögbók Magnúsar konungs Lagabælis,
handa Islendingum eður Jónsbók hin forna; lögtekin á Al-
þingi 1281. Dtgefandi Sveinn Skúlason.— Akureyri, 1858.
8°, XXXII, 325 bls. Formáli e. Eggert Ó. Briem og Pétur Hav-
stein.
Jónsbók. Kong Magnus Ilakonsson Lovbog for Island
vedtaget paa Althinget 1281, og Réttarbætr, de for Island
givne Retteboder af 1294, 1305 og 1314. Udgivet efter
205