Leifur - 25.03.1884, Síða 4

liún hjer um bil teint i norður þar til komiö er
yfir Saskatchewaníllótið, beygist hún paðan litiö
eitt til noröausturs og heldur peirri stefuu til
enda. Ef brautin verður löeÖ likt og sýnt er á
uppdrættinum, veröur hún fjær \ýja Islandi en
margir hafa gjört sjcr hugmynd um, sunnan til
úr nýlendunni yeröa um 25—50 inilurtil hennar
ef hún verður lögö uálægt Shoal Lake, en lengra
pegar norðarlega keuiur i nýlenduna. Með pvi
að leggja hana svona vestarlega fær íjelagið hana
ekki einuugis beinni, heJdur hefir færri ái til yfir
ferðar, par hún pá lendir fyrir vestan upptök
áa orfalla í Winnipegvatn. Eptir pessari leið
vorður brautin 715 milur að lengd, cða nálægt
70 mílum lengri en ef hún yrði lögð íyrir austan
vatnið.
— Hinn 20 p. m. lijeit framfarafjelagið skemti
samkomu i húsi sínu, og var liúsið svo fullt að
margir máttu standa. Samkoman fór vel fram
og helir mörgum pótt skemtunin góð, ef slikt má
af handaklappi ráða, er ræðumenn fengu yðug-
lega. pað scm hel/.t mætti finua að samkomunni
er að söngfjelagið hafði allt of iiiið að starfa,
pvi engin mun neita að söneurinn, ef liann fer
vel frain. er skeintilegri en ræðumar, pó
margar sj e góðar, er pvi ósk vor að á
næstu skemti samkomu verði meiri söngur en
hingað til hefir átt sjer stað. Einnig væri gott.
efsamkomur gætu byrjað kl. 8, sv.o pær væru
úti kl. 11 eða stuttu par eptir, svo að allir
gætu vcriö konmir heim kl. 12 og er pað full-
seint, ekki sizt fyrir verkamenn.
nBetra er seint en aldrei“.
Nú sýnist sá timi kominn að vjer íbúar Nýja
íslands, sjeuui að endurrfsa úr peim dvala, seiu
vjer höfum legið i undaiifarin uæstliöin 3 ár,
póttvjer liöfum verið atkvæöa litlir penna tima
pá erum vjer pó inikið l'róðari 1 sögu Ianda vorra
cr dvelja á hinum ýmsu stöðuni í liálfu pessaii,
og líka Ufn pað svæði. er vjer sjálfir búum á,
er vjer pekkjum nú mikið betur en vjer gjörðuni
fyrir 7 árum síðan pá vjer komum lijer fyrst,
oss er óhætt aö segja að cptir hvern liðin dag,
höfum vjer æ betur sanufærzt um pað, að okkar
pláss er pað bezt val.la ogyiirpað beila farsæl-
asta fyrir oss íslendinga, sem bezt kunnum að
gripaiækt og fiskiveiðum, er vjer höfum en sem
komið er heyrt getið um hjer í Ameríku.
prátt fyrir burtflutning Janda vorra lijeðan,
er tiJfinnanlegast átti sjer stað árin 1880—1881,
og pótt vjer bærum um stundarsakir söknuð ept
ir nábúa vora burt flutta, og værum iensi vel að
hugsa um að flytjá oss á eptir peim, og pað bjcldi
oss töluvert til baka í verklegu tilliti, pá samt
höfum vjer setið kyrrir framá pennadag, seai vjcr
erum stórlegr glaðir yfir pví nú eru hinir burt-
iluttu landar byrjaðir að flytja til vor aptur, og
er pað grunur vor að peir komi>t færri en viljá
nú höfutn vjer ei framar ástæðu til að hafa tvi-
skiptau hug, um að vera eða fara, pegar vjer lit
um á líðau landa vorra á hinum ýmsu aðseturs*
stöðum peiira hjer í pessu landi. pá sjáum vjer
að kriugumstæður vorar í efualegu tiiliti, pegar
á allt er iitiö, cru góðar, svo vjer höfum full-
komna ástæðu til að vera glaðir, ánœgðir og
drotini pakklátir. scm oss hefir iijálpað að kom-
ast pað sem vjer crum koninir.
Næstlif ið suiiiar skrifuðutn vjer oss fviir löud
uui vorum og keyptuoi borgarabrjef, 1 vetur
höl’um vjer haft með oss satnkoinur. kosið menn
i nefndir i byggðum vorum, og pannig komið á
lijá oss dálitilli stjórn. Lítið er lijer ud semkom
ið er. um skóla eður baruauppfræðingu, eun vjer
vonum pað komistbráðum í betra liorf hvað lauda
vora áhrærir yngri og eklti, er iluttu iiingað næst
liðið suinar fra fóstnrjörðii sinni, vituni vjer ei
annað en líði bærilega. vfir pað heila tekið og
kunni hjer fremur vel við sig. Eigi hefir vetrar
kuldinn bitið oss enn sem komið er neitt til skaða
pótt vjer búum norðarlega, som ekki er heldur
jijíökuwái, pví vjer liöfuin gnœgð af skógi tij
— 184, —
skjóls, prýðís og eldiviðar. Vjer köfuin heldur
ekki purft að grafa oss i hóla og pannig sjáliir
öeytíja ossfyrir tlmann, pví oss vantar ekki timb
ur til að byggja oss viðunanleg hús úr, girða
lönd vor o. s. frv.
Leifur hefir verið oss kærkominn gestur,
pað sem liðið er af hans fyrsta æfi ári, svo vjcr
bjuggumst við að veita honum móttöku, máske
stærri og fritari, hans anuað ár, pvi vjer vitum
að öllum uuglinguin fei fram, svo oss brá pvi
heldur en ekki 1 brúnir, pegar vjer lásum greinina
með fyrirsögninni ,Líf eður dauði‘ eptir hinn
heiðursverða ritstjóra Leifs, pvi oss kom ekki til
hugar aunað en lif og framfarir í pessari grein,
1 pessu auöuga ogfrjálsa framfara iandi, parscm
svo mikill fjöldi lauda vorra heiir sezt að. vjer
vonuðum að engin peirra vildi án Leifs vei a frera
ur en vjer Nýja tslauds ihúar, seui kaupum Leif
nærri aö segja í hverju húsi.
Gætið að, pjer ungu íslendingar, sem eruð
með lifandi fjöri 1 æðum og iioríið vonglöðnm
augum fram á veginn, og náttúrlega lialdið áfram 1
að lifa, par sem vjer hinir eidrí hættum, pjer
vitiö að Leifur er unglingur, cins og pjer, og
verður að lifa jafnframt yður, pjer verðið, scm
flestir að hjálpa honum. mcö pví að kaupa hann
pá stækkar hann og fríðkar eins og pjer og get-
ur pá með timanum orðið yður til ómetanlegs
hagnaðar og sóma. Og pjer islenzku stúlkurnar,
yður sem er svo cðlilegt að hlúa að öllum unguni
ogfögruin blóinum. pjer megiö ekki skilja eitt
eptir, jeg meiua ungliiigiiin harm Leif, hann má
lireint ekki deyja, iiann á að liia og starfa fy.rir
yður, en pjer verðið að eudurgjalda houum. scm
flestar mcð pvi að kaupa haun, svo haun haldi
áfiam að vera til, og pó honum kunui að yfirsjist
sem svo mörgum unglingum hættir við, pá meg-
ið pjer ekki láta hann gjalda pess, heldur leggja
á liann skyusamlega hirtingu, pá mun hann með
tlmanum fræða og gleðja yður, og halda sóuia
yðar og vor allra íslendinga á lopti; meun gcta
gjört sjer til heiðurs og lika til vansa, Sjáið ís-
lenzka Kvennfjelágið 1 Winnipeg, hversu ágætt
og heiöursvert paö er. og pjer kæru landar sem
ekki haíið gctaö liðið Leif sökuui hans íátæklega
búnings, petta lians fyrsta ár, pjer eruð manua
vísastir til að rjetta honum drengilega hjálpar-
hönd hans annað ár. og senda honum smámsam
an frlðari fllkur, svo lianu verði pá llka kærkom-
inn gestur i yðar húsum.
P. Pálsson.
ÍMISLE&:,
Einn af stjórnarhcrrum Noregs að nafui
0. P. Kierulf lieiir af rikisrjettinum verið dæmd-
ur til að segja af sjer embætti sínu og borga
allan rnálskostnað.
— Jolin Du Bois. er hinn ríkasti maður í
PhiladBÍphia, hanu er timburveizlunarmaður og
hefir að jafnaði 6ð0 verkamenn, og er sagt að
eignir hans sje l i,000,000 dollars virði.
Auglysisgar.
IlitJ norska vikublat) U D >S' TIK K E Nu er til ö'jlu
lijá nijer unclirrituðum. Árg. $2.20. strfnn PálNntm.
Nr. m NOTRIj DAMV XTREET WES7\
MAN,
Dr. O. W. Olarlí,
hinn eiui homöopap i Winnipeg. Hefir reynzt
vel öllum íslendingum, cr til hans hafa Jeitað.
Ilaun er að finua á skrifstofu sinni frá kl. 10
til 11 f. m., og frs kl. 3—5 og 7—8 e, m.
Nr. 133 Main Street,
Winnipeg, Man.
BUPIi’AL.O STORE.
J ifred (Pearson
hofir sanna áuægju af að kuungjöra uiöuuuöi
að hann er uú i kringumstæðum að geta eelt
allskonar
Fjitkid,
Ljere r t
0 0 D U K A
fyrir mikið lægra verð, en nokkru siuni áðui,
par hann hefir keypt allar vörurJ, A. Carley’s
fyrrum verzlunarmauns i hinni vel pekktu
J U M B O STO RE.
par eð hann fjckk vörur pcssar íyrir 50
cents hvert dollars virði, hefir ásett sjer að
selja pær fyrir svo lágt verð að Winnipeg-
búar undrist.
Komiö inn, og meðan pjer eruð að verma
yður inunuð pjer sannfærast um, að verð á
vörum vOrum er yfirgengilega lágt, pví vjer
purfum að losast við pæi svo fljótt sem auðið er,
Munið að verzlunarhús vor eru tvö,
annað nálægt Queen Street, en hitt cr
JUMBO STORE,
aálægt Kyrrahaisbrautai vagnstöðvununi. 30. nóv.
llRl l>Oi\ &. IVlcllNTOSIl
vcrzla raed
P i a n o, 0 r g ö n o g Saumavjelir.
Vjer seljum saumavjelar uieð lægra verði
og með betri kjörum nú eu nokkru sinni fyr
og pó peningaekla sje mikii. pá eru kjör
ror svo, að engiun parf að fráfælast að verala
við oss. Vjer höfum eptiri'ylgjandi vjelar, sem
vjer ibyrgjuinst að gjöra kaupendur ánægða:
Raymond.
SlNGEK,
Household.
White,
American ,
Vjer höfum. eiunig liiua viðfrægu Raymond
haudsaumavjel. Iioniið og sjáið pað sem vjei
höfum til, vjer skulum ckki svíkja yður,
Skrifstofa og Vöruhús er á Aðalstrætinu
nr. 484.
Póstsleði
gengur milli Selkirk og Möðruvalla við tslend*
ingafljót. Fer frá Selkirk mánudagsmorgna 1
hverri viku, en frá Möðruvöllum timmtudags-
morgna, Frekari uppiýsiugar gefur Mr. A.
Friðriksson 1 Wiunipeg, F. Friðriksson á
Möðruvöllum, J. E. Dalsteð, sem fer með
sleðann, og undirskrifaður.
Selkirk, Mau. 1. jan. 1884,
Sigtr, Jónasson.
HALL & LO'WE
MYNDASniDIR.
Oss cr sönn ánægja, að sjá sem optast vora
islenzku skiptaviui, og leyfum
oss að i'ullvissa pá um,- að peir fá eigi betui
téknar myudir annars staðar. Stofur vorar eru á
Aðalst. nr. 499, gengt markaðinum. 2, nóv.
Islendingar!
pegar pjer purfið að kaupa skófaluað skuluð
pjer verzla við Ryailt liinn Dlikla skófata
verzlunarmann. 12. okt.
W. G. Fonseca. leigir hús fyrir lága rentu,
selur bœjailóðir og bújarðir, ódýrt og með góð-
um kjörum, Skrifstofa 495, Aðalst. 7. sept.
MONKMAN og GORDON.
Laga- og málfærslumenu og eriudsrekar
fyrir Ontario eru á horninu Kiug og James Sts.
WINNIPEG. MAN.
A. MONKMAN. G. 13. GORDON.
TBHLUB , LEIFUÍÍ,
kostar $2. í Americu og 8 kr. í Europu.sölul. Jí
Eigandi, ritstjóri og ábyrgðarmaður:
II. Jónsson.
wínnípeg. manT
No, 146. NOTRE DAMB ST-WEST-