Fjarðbúgvin - 22.05.1974, Page 9

FJAR.ÐBÚGVIN
SÍÐA 9
Góđveđursáriđ 1880
Eitt slí'kt góðveðursvár her
á ilandi sum hetta hugar eing-
in, sum uppi er á døgum.
Hvussu summarið man fara
at roynast til veður, er sjálv-
andi einigin greiður yvir. Vit
vóna tó øll, at góðveðrið fer
at halda sær, og at vit fara
at 'uppliva eiitt slíkt summar
sum tey bæði fyri sløkum
hundrað árum síðan.
Um hesi bæði skrivar lyr-
ikarin Poul Klein m. a. í sím-
um »Fomminni«: »Tann, ið er
komin langt fram í árini, kann
hugia mangt skiftandi eisini
viðvíkjandi veðurlagi; t. d.
vór sumrini 1878 og 1880 tey
veðurfagrastu, ið nakar k,ann
huga. Hesi tvey nevndu sum-
mar var so ait siga ein góð-
veðursdagur fyri og annar
eftir; korn var búgvið at skera
longu fyri liramariumessu, og
aðrir vøkstrir vóru har eftir.
O.g vóru dagarnir fagrir, vóítu
dimmini tað ikki minni; mam-
gur ograaði sær itá til f.ulnair
yrkjarans orð: »Hvat á jørð
karan meira herligt vera enn
ein føroysk miðjansummar-
nátt.«
Vit hava roynt at fregna
etldri skilamenn, um teir
goyma raakra frásøgn í minn-
iraum um hesi avbæru summ-
ør. Hepnir vóru vit. Vit duttu
niður á ein, ið greiðir soleiðis
frá:
»Líka frá heystinum 1879
legðiet hann við lýveðri, og
allan vefurin — frá nýggjárs-
degi til grækarismessu — var
av besta veðri, og tað gróði
allan veturin.
Á grækarismessu kom eitt
lítið følv, men tað lá bert
eina viku, so hevði sólin brætt
tað buntur, og frost var als
einki.
Longu á mariumessu fóru
neytini í hagan, og á kross-
messu var so nógvur gróður
■í haganum, at keyitiná komu
ikki aftur at gørðunum, men
løgdust úti. Annars var tað
gamalt, at raeytini vórðu ikiki
útiløgd fyrx enn náttina itil
fyrsta juni.
Vøksturin var framúr góð-
ur hetta árið, og akramir
vóru longu búnir at skera
seinast í augst.
Sum seyðaár var tað stak
gott. Tað var ikki bert eitt
lamb til hvønn ærseyð, men
eibt lamjb til hvønn ærseyð
av ærseyði og eisini væl av
gimbralombum, so skurðurin
var óføriur.«
(Vit 'kendust ikki við hatta
FJARÐBOGVIN
box 49
3850 Saltangará
Blaðstjóri:
Hans J. Sigvardsen
tlf. 47292
Avgreiðsla:
Monrad Holm
tlf. 47398
Prent:
Dimmalætting
orðafellið fyri góða lambing.
Heimildarmaðurin segði okk-
um, at .soleiðis plagdu teir
gomlu at taka til, tá ið lamlb-
að var av tí allarbesta).
Framtíðarútlitið fyri
heimin.
Heimsfólkatalið veksur ó-
hugnaliga skjtt og ofta hevur
verið víst á, at tað er
bráðbeyðugt at skipa fyri
tiltøkum, ið kunnu forða at hesin
vøkstur heldur fram. Fólkatalið í
heiminum er longu tvífaldað
síðani 1922 — statistisk eitt
ógvuliga stutt tíðarskeið.
1 løtuni eru tvær ferðir so
nógvir bamaburðar sum deyðs-
føll, og tann øgiligi vøkstur í
fólkatalinum er einamest or-
sakaður av tí framburði, ið verið
hevur innan heilsuvitskapin og
sjúkaviðgerð. Longu nú er
meirilutin av øllum heimsins
fólkum børn og ungfólk, sum
sjálvi einaferð koma at verða
foreldur.
Men um fólkavøksturin heldur
fram sum higartil, 2 pst. árliga,
vil heimsfólkatalið um 100 ár
verða 28 miljardir. Og sjálvt um
tað skuldi hent, at vøksturin ár
2000 er komin niður í 1 prosent,
vil samlaða fólkatalið í 2074 vera
15 miljardir.
OKKARA
BANKI
leggur til rættis fíggjan
bæði innan- og uttanlanda
SKIPABYGGING
HÚSABYGGING o. a.
Gangið inn á gólvið og tosið
við okkum.
Latið løn tygara ganga gjøgnum
bankan yvir eina
LØNARKONTO
og vit gredða allar tygara
føstu útreiðslur so sum
ljós, skatt, leigu o.a.
fyri tygum - uttan eykaútreiðslur.
Fyri pening á
BANKABÓK
lata vit Laradsins hægstu
innlánsrentu, sum er
8% p.a. við 12 mánaða uppsøgn
6% p.a. við 6 máraaða uppsøgn
5% p.a. við 3 mánaða upnsøgn
4% P-a. við vanligum treytum
2% p.a. á tjekk konto
Sjóvinnubankin
ParWeUfit
SJÓVIN NUBANKIN
TOBSHAVN
Mánaðarjavni
pr. ultimo mars 1974
DEBET kr. oyr. kr. oyr.
Kassapeningur ............ 4.061.376,70
Bankar og sparikas&ar
innanlanda:
Innskot .............................. 2.194.119,13
Útlendskir bankar ......... 4.192.056,24*)
Útlenđskur peningur....... 99.297,82
Virðisprógv inraanlanda . .. 83.408.640,60
Egin partabrøv nom.
kr. 86.200,00 86.220,00
Veðskuldarbrøv .......................... 186.482,02
Vekslar innanlanda .................... 5.981.240,48
tttlán ............................... 75.666.064,85
Kassa-kredittur ...................... 78.686.088,51
Konto-kurant-konto:
Innanlanda
rokning .............. 35.214.418,02
Uttanlanda rokning ................ oj)0 35.214.418,02
Ymiskir skuldarar ..................... 2.701.597,40
(Egin partabrøv millum
trygdir undir teim 5
seinastu tølunum er nom.
kr. 72.900,00)
Ábyrgdir ............................ 26.345.230,96
Fastar ognir ......................... 2.986.906,39
Búnyttur og boksrúm .... 338.316,39
kostnaður ................. ‘ 2.216.470,40
324.409.526,91
KREDIT kr. oyr. kr. oyr.
Partapeningur ........................... 6.400.000,00
Lógarásettur tiltaksgrunnur 13.000.000,00
Ábyrgdarpeningur ........................ 2.000.000,00
Annar tiltakspeningur:
íløgugrunnur .............. 1.000.000,00
Flutt frá árinum fyri..... 325.168.47 1.325.168,47
Folio-konbo ........................... 42.025.688,46
Konto-kurant-konto:
Innanlanda rokning ....... 27.541.356,63
Uttanlanda rokning ........... 21,773,23 27.563.129,86“)
Innskot á bankabók við
styttri uppsøgn enn
1 mánað ............................ 60.903.835,59
Innskot við uppsøgn 1
mánað ella medr ................... 111.180.011,73
Bankar og sparikassar
innanlanda:
Innskot .................. 11.910.021,48
Kredittir og lán ................. 0,00 11.910.021,48
Útlendskir bankar ........................ 801.034 54“)
Rediskonteraðir vekslar:
Innanlanda ...............
Uttanlanđa ...............
Abyrgdir ............................. 26.345.230,96
Ymiskir ognarar ........................ 5.600.303,07
Rentur og provisjón v.m. . 15.079.860,54
Vinningsbýti ............................. 117.563,00
Aðrar inntøkur .......................... 157.679,16
324.409.526,91
*> ogn í útlondum kr. 4.291.000,00
skuld til útlondini kr. 822.000,00