Morgunblaðið - 22.08.2011, Qupperneq 6

6 ÍÞRÓTTIR
MORGUNBLAÐIÐ MÁNUDAGUR 22. ÁGÚST 2011
Pepsi-deild karla
Úrvalsdeildin, 16. umferð:
ÍBV – Keflavík ......................................... 2:1
Brynjar Gauti Guðjónsson 38., Þórarinn
Ingi Valdimarsson 86. – Magnús Þórir
Matthíasson 50.
FH – Þór.................................................... 2:0
Atli Viðar Björnsson 83., 86. Rautt spjald:
Björn Daníel Sverrisson (FH) 55., Ingi
Freyr Hilmarsson (Þór) 90.
Staðan:
KR 13 10 3 0 30:10 33
ÍBV 15 10 2 3 24:13 32
FH 16 9 4 3 33:19 31
Valur 15 8 4 3 23:12 28
Stjarnan 15 6 5 4 30:24 23
Fylkir 15 5 4 6 22:27 19
Keflavík 15 5 2 8 19:22 17
Þór 16 5 2 9 22:32 17
Breiðablik 15 4 4 7 22:28 16
Grindavík 15 4 4 7 19:29 16
Fram 15 1 5 9 9:22 8
Víkingur R. 15 1 5 9 13:28 8
Markahæstir:
Kristinn Steindórsson, Breiðabliki...........10
Garðar Jóhannsson, Stjörnunni................10
Kjartan Henry Finnbogason, KR ..............9
Halldór Orri Björnsson, Stjörnunni...........9
Atli Viðar Björnsson, FH ............................8
Matthías Vilhjálmsson, FH.........................8
Tryggvi Guðmundsson, ÍBV .......................6
Albert Brynjar Ingason, Fylki ...................6
Ingimundur Níels Óskarsson, Fylki ..........6
Guðjón Pétur Lýðsson, Val .........................6
1. deild karla
HK – BÍ/Bolungarvík ............................. 3:0
Eyþór Helgi Birgisson 41. (víti)., 75., Stef-
án Jóhann Eggertsson 90.
Grótta – Fjölnir........................................ 0:2
– Aron Sigurðarson, Illugi Þór Gunnars-
son.
Staðan:
ÍA 18 14 2 2 44:11 44
Selfoss 18 11 2 5 33:16 35
Haukar 18 8 5 5 23:17 29
Víkingur Ó 18 8 4 6 28:20 28
BÍ/Bolungarvík 18 8 4 6 22:28 28
Fjölnir 17 7 6 4 26:25 27
Þróttur R. 18 8 2 8 22:35 26
KA 17 6 2 9 22:29 20
Grótta 18 4 7 7 14:22 19
ÍR 18 5 4 9 22:32 19
Leiknir R. 18 3 4 11 23:27 13
HK 18 1 6 11 17:34 9
Markahæstir:
Hjörtur Júlíus Hjartarson, ÍA ..................12
Viðar Örn Kjartansson, Selfossi .............. 11
Oluwatomiwo Ameobi, BÍ/Bolungarv. .... 11
Sveinbjörn Jónasson, Þrótti..................... 11
2. deild karla
KF – ÍH...................................................... 3:2
Þórður Birgisson 20., sjálfsmark 33., Sig-
urbjörn Hafþórsson 56. – Sverrir Þór Garð-
arsson 73.,85.
Afturelding – Völsungur ........................ 5:2
Egill Gautur Steingrímsson 2., Arnór
Þrastarson, Wenstel Steinar Ragnarsson
Kamban, Halldór Bogason – Sigvaldi Þór
Einarsson, Rafnar Smárason
Tindastóll/Hvöt – Hamar ....................... 4:1
Atli Arnarson 41.,Ingvi Hrannar Ómarsson
50.,73., Arnar Sigurðsson 68. – Haraldur
Árni Hróðmarsson 55.
Njarðvík – Dalvík/Reynir ...................... 1:5
Andri Fannar Freysson 45. – Gunnar Már
Magnússon 40., Kristinn Þór Björnsson
50., Hermann Albertsson 56., Hilmar Daní-
elsson 77.,90.
Staðan:
Tindastóll/Hvöt 18 10 3 5 37:30 33
Dalvík/Reynir 18 10 2 6 40:39 32
Höttur 18 9 4 5 37:27 31
Fjarðabyggð 18 9 3 6 29:27 30
Njarðvík 18 8 5 5 46:36 29
Reynir S. 18 9 2 7 49:41 29
Hamar 18 9 2 7 35:32 29
KF 18 7 6 5 40:30 27
Afturelding 18 8 3 7 29:27 27
Völsungur 18 7 1 10 42:45 22
Árborg 18 2 5 11 16:38 11
ÍH 18 1 2 15 26:54 5
 ÍH er fallið í 3. deild.
3. deild karla B
KFS – Léttir ............................................. 4:4
Lokastaðan:
KFR 14 9 1 4 33:19 28
KV 14 9 1 4 31:20 28
Léttir 14 8 3 3 45:26 27
Ýmir 14 7 3 4 42:23 24
Ægir 14 7 2 5 41:28 23
KFS 14 6 3 5 38:29 21
KH 14 3 1 10 24:56 10
Hvíti riddarinn 14 0 0 14 10:63 0
 KFR og KV fara í úrslitakeppnina
3. deild karla C
Kári – Björninn......................................... 0:3
Ísbjörninn – Afríka .................................. 2:1
Lokastaðan:
Grundarfjörður 14 11 2 1 37:12 35
Berserkir 14 11 0 3 53:17 33
Álftanes 14 9 1 4 54:19 28
Kári 14 8 2 4 38:20 26
Björninn 14 7 2 5 35:20 23
Skallagrímur 14 3 1 10 21:40 10
Ísbjörninn 14 2 1 11 13:67 7
Afríka 14 0 1 13 14:70 1
 Grundarfjörður og Berserkir fara í úr-
slitakeppnina.
3. deild karla D
Magni – Leiknir F .................................... 1:5
Einherji – Sindri....................................... 2:2
Lokastaðan:
Sindri 12 8 2 2 30:15 26
Magni 12 6 2 4 26:20 20
Leiknir F. 12 5 4 3 23:18 19
Einherji 12 3 6 3 17:23 15
Huginn 12 1 0 11 14:34 3
Draupnir hætti keppni.
 Sindri og Magni fara í úrslitakeppnina.
8-liða úrslit, þessi lið mætast:
Magni – Grundarfjörður
Berserkir – KFR
KV – Augnablik
KB – Sindri
 Sigurliðin í tveimur leikjum fara í undan-
úrslit þar sem leikið er um tvö sæti í 2.
deild.
1. deild kvenna A
FH – Fjarðab./Leiknir........................... 14:0
Keflavík – Sindri....................................... 7:1
Lokastaðan:
FH 12 12 0 0 81:11 36
Keflavík 12 8 1 3 40:16 25
HK/Víkingur 12 8 1 3 28:24 25
Höttur 12 4 1 7 23:28 13
Sindri 12 3 1 8 20:51 10
Fjarðab./Leikn. 12 3 1 8 9:44 10
Álftanes 12 1 1 10 9:36 4
1. deild kvenna B
Haukar – Selfoss .......................................2:1
Lokastaðan:
Selfoss 12 10 1 1 32:4 31
Haukar 12 10 0 2 29:4 30
Fjölnir 12 6 1 5 17:15 19
Völsungur 12 5 2 5 17:16 17
Fram 12 2 4 6 7:21 10
ÍR 12 2 2 8 5:21 8
Tindastóll 12 1 2 9 5:31 5
Úrslitaleikir um sæti í úrvalsdeild:
Haukar – FH
Keflavík – Selfoss
 Leikið er heima og heiman og sigurliðin
fara upp.
England
A-DEILD:
Bolton – Man. City ................................... 2:3
Ivan Klasnic 39., Kevin Davies 63. – David
Silva 26., Gareth Barry 37., Edin Dzeko 47.
 Grétar Rafn Steinsson lék allan leikinn
með Bolton.
Wolves – Fulham ..................................... 2:0
Kevin Doyle 42., Matthew Jarvis 45.
Norwich – Stoke ...................................... 1:1
Ritchie De Laet 37. – Kenwyne Jones 90.
Rautt spjald: Leon Barnett (Norsich) 62.
Sunderland – Newcastle......................... 0:1
– Ryan Taylor 61. Rautt spjald: Phillip
Bardsley (Sunderland) 89.
Arsenal – Liverpool................................. 0:2
– Aaron Ramsey 78. (sjálfsmark), Luis
Suárez 89. Rautt spjald: Emmanuel Frimp-
ong (Arsenal) 70.
Aston Villa – Blackburn ......................... 3:1
Gabriel Agbonlahor 11., Emile Heskey 25.,
Darren Bent 66. – Morten Gamst Pedersen
52.
Everton – QPR ......................................... 0:1
– Tommy Smith 30.
 Heiðar Helguson var ekki í leikmanna-
hópi QPR.
Swansea – Wigan..................................... 0:0
Chelsea – WBA......................................... 2:1
Nicolas Anelka 53., Florent Malouda 82. –
Shane Long 3.
Staðan:
Man.City 2 2 0 0 7:2 6
Wolves 2 2 0 0 4:1 6
Aston Villa 2 1 1 0 3:1 4
Liverpool 2 1 1 0 3:1 4
Chelsea 2 1 1 0 2:1 4
Newcastle 2 1 1 0 1:0 4
Bolton 2 1 0 1 6:3 3
Man.Utd 1 1 0 0 2:1 3
QPR 2 1 0 1 1:4 3
Norwich 2 0 2 0 2:2 2
Stoke 2 0 2 0 1:1 2
Wigan 2 0 2 0 1:1 2
Sunderland 2 0 1 1 1:2 1
Arsenal 2 0 1 1 0:2 1
Fulham 2 0 1 1 0:2 1
Swansea 2 0 1 1 0:4 1
Tottenham 0 0 0 0 0:0 0
Everton 1 0 0 1 0:1 0
WBA 2 0 0 2 2:4 0
Blackburn 2 0 0 2 2:5 0
B-DEILD:
Burnley – Cardiff .....................................1:1
 Aron Einar Gunnarsson var fjarri góðu
gamni hjá Cardiff.
Peterborough – Ipswich .........................7:1
 Ívar Ingimarsson var ekki í hópnum hjá
Ipswich.
Bristol – Portsmouth ...............................0:0
 Hermann Hreiðarsson var ekki í hópn-
um hjá Portsmouth.
Reading – Barnsley..................................1:2
 Brynjar Björn Gunnarsson lék í 70 mín-
útur með Reading.
Middlesbrough – Birmingham.................3:1
West Ham – Leeds....................................2:2
Peterborough – Ipswich ...........................7:1
Brighton – Blackpool ................................2:2
Bristol City – Portsmouth ........................0:0
Burnley – Cardiff ......................................1:1
Coventry – Watford ..................................0:0
Derby – Doncaster....................................3:0
Hull – Cr.Palace ........................................0:1
Nottingham F. – Leicester.......................2:2
Reading – Barnsley...................................1:2
Southampton – Millwall............................1:0
Staðan:
Southampton 4 4 0 0 10:3 12
Derby 4 4 0 0 7:1 12
Middlesbrough 4 3 1 0 9:4 10
Brighton 4 3 1 0 8:4 10
Cr.Palace 4 3 0 1 6:3 9
Peterborough 4 2 1 1 12:6 7
West Ham 4 2 1 1 7:3 7
Cardiff 4 2 1 1 6:5 7
Blackpool 4 2 1 1 5:4 7
Millwall 4 1 2 1 6:5 5
Portsmouth 4 1 2 1 3:3 5
Nottingham F. 4 1 2 1 3:4 5
Leeds 4 1 1 2 7:7 4
Reading 4 1 1 2 5:5 4
Leicester 4 1 1 2 4:6 4
Barnsley 4 1 1 2 3:5 4
Bristol City 4 1 1 2 3:7 4
Birmingham 3 1 0 2 3:5 3
Hull 4 1 0 3 2:6 3
Ipswich 4 1 0 3 6:13 3
Burnley 3 0 2 1 3:5 2
Watford 4 0 2 2 2:7 2
Coventry 4 0 1 3 1:4 1
Doncaster 4 0 0 4 1:7 0
C-DEILD:
Huddersfield – Colchester ......................3:2
 Jóhannes Karl Guðjónsson var ekki í
leikmannahópi Huddersfield.
Brentford – Orient ....................................5:0
Carlisle – Bournemouth ...........................2:1
Charlton – Scunthorpe .............................2:2
Huddersfield – Colchester .......................3:2
MK Dons – Chesterfield...........................6:2
Oldham – Rochdale ...................................2:0
Preston – Exeter .......................................1:0
Sheffield W. – Notts County ....................2:1
Stevenage – Hartlepool ............................2:2
Tranmere – Sheffield Utd ........................1:1
Walsall – Yeovil .........................................1:1
Wycombe – Bury.......................................0:2
Staðan:
MK Dons 4 3 1 0 11:4 10
Charlton 4 3 1 0 9:3 10
Sheffield Utd 4 3 1 0 8:3 10
Brentford 4 3 0 1 9:3 9
Preston 4 2 1 1 6:5 7
Bury 4 2 1 1 5:4 7
Tranmere 4 2 1 1 5:4 7
Carlisle 4 2 1 1 4:4 7
Notts County 4 2 0 2 8:6 6
Stevenage 4 1 3 0 6:4 6
Huddersfield 4 1 3 0 6:5 6
Sheffield W. 4 2 0 2 5:5 6
Oldham 4 2 0 2 5:6 6
Walsall 4 1 2 1 5:5 5
Wycombe 4 1 2 1 5:5 5
Hartlepool 4 0 4 0 5:5 4
Colchester 4 1 1 2 7:8 4
Yeovil 4 1 1 2 4:5 4
Scunthorpe 4 0 3 1 5:6 3
Bournemouth 4 1 0 3 4:8 3
Rochdale 4 0 2 2 2:6 2
Exeter 4 0 1 3 1:5 1
Chesterfield 4 0 1 3 3:10 1
Orient 4 0 0 4 1:10 0
Þýskaland
A-DEILD:
Augsburg – Hoffenheim .........................0:2
 Gylfi Þór Sigurðsson er meiddur og ekki
í hópnum hjá Hoffenheim.
Hannover – Hertha Berlín .......................1:1
Mainz – Schalke.........................................2:4
Köln – Kaiserslautern...............................1:1
Bayern M. – Hamburger SV....................5:0
Dortmund – Nürnberg .............................2:0
Stuttgart – Leverkusen............................0:1
Werder Bremen – Freiburg.....................5:3
Gladbach – Wolfsburg ..............................4:1
Staðan:
Gladbach 3 2 1 0 6:2 7
Hannover 3 2 1 0 5:3 7
Bayern M. 3 2 0 1 6:1 6
Schalke 3 2 0 1 9:6 6
Werder Bremen 3 2 0 1 7:4 6
Dortmund 3 2 0 1 5:2 6
Hoffenheim 3 2 0 1 4:2 6
Mainz 3 2 0 1 6:5 6
Leverkusen 3 2 0 1 2:2 6
Stuttgart 3 1 1 1 4:2 4
Wolfsburg 3 1 0 2 4:5 3
Nürnberg 3 1 0 2 2:4 3
Hertha Berlín 3 0 2 1 3:4 2
Augsburg 3 0 2 1 3:5 2
Kaiserslautern 3 0 2 1 2:4 2
Freiburg 3 0 1 2 6:9 1
Hamburger SV 3 0 1 2 3:10 1
Köln 3 0 1 2 2:9 1
B-DEILD:
Union Berlín – Bochum ..........................2:1
 Hólmar Örn Eyjólfsson er meiddur og
var ekki í hópnum hjá Bochum.
Danmörk
Horsens – FC Köbenhavn .......................0:1
 Ragnar Sigurðsson lék allan leikinn fyrir
FC en Sölvi Geir Ottesen var á bekknum.
OB – Lyngby .............................................3:1
 Rúrik Gíslason kom inná hjá OB á 57.
mínútu.
AGF – Bröndby.........................................0:0
 Aron Jóhannsson var á bekknum hjá
AGF.
Køge – Silkeborg.......................................3:0
Midtjylland – Nordsjælland.....................2:1
Staðan:
København 6 5 1 0 13:4 16
OB 6 3 2 1 12:8 11
AaB 5 3 2 0 10:7 11
Horsens 6 2 3 1 12:7 9
Midtjylland 6 3 0 3 8:9 9
SønderjyskE 5 2 2 1 7:6 8
Nordsjælland 6 2 1 3 6:8 7
AGF 6 1 3 2 7:9 6
Brøndby 6 1 3 2 7:10 6
Silkeborg 6 1 2 3 5:9 5
Lyngby 6 1 1 4 7:10 4
Køge 6 1 0 5 8:15 3
Noregur
A-DEILD:
Odd Grenland – Viking............................4:2
 Indriði Sigurðsson lék allan leikinn fyrir
Viking en Birkir Bjarnason kom inná á 47.
mínútu, gerði sjálfsmark á 54 og skoraði
síðan fyrir Viking á 90. mínútu.
Stabæk – Brann ........................................1:1
 Bjarni Ólafur Eiríksson og Pálmi Rafn
Pálmason léku allan leikinn fyrir Stabæk.
 Birkir Már Sævarsson lék allan leikinn
með Brann.
Haugesund – Rosenborg ........................ 2:2
 Andrés Már Jóhannesson var ekki í
hópnum hjá Haugesund.
Sarpsborg – Vålerenga ...........................0:2
Veigar Páll Gunnarsson lék í 70 mínútur
með Vålerenga, lagði upp fyrra markið og
skoraði það síðara.
Staðan:
Molde 19 12 2 5 38:29 38
Tromsö 19 10 5 4 36:22 35
Brann 20 10 4 6 35:32 34
Stabæk 19 10 3 6 36:33 33
Lilleström 19 9 4 6 42:31 31
Strömsgodset 19 9 4 6 30:26 31
Haugasund 20 9 3 8 38:32 30
Rosenborg 18 7 6 5 33:23 27
Vålerenga 19 7 5 7 23:22 26
Aalesund 18 7 3 8 21:26 24
Odd Grenland 19 6 5 8 27:30 23
Fredrikstad 19 7 2 10 22:26 23
Viking 20 6 5 9 21:29 23
Sogndal 19 5 5 9 14:22 20
Sarpsborg 19 4 4 11 24:40 16
Start 20 4 2 14 26:43 14
B-DEILD:
Asker – Nybergsund ................................2:0
 Atli Heimisson lék í 84 mínútur hjá As-
ker.
 Guðmann Þórisson lék allan leikinn fyrir
Nybergsund.
Sandnes Ulf – Strömmen.........................2:0
 Steinþór Freyr Þorsteinsson lék í 67
mínútur fyrir Sandnes Ulf.
Svíþjóð
A-DEILD KARLA:
AIK – Trelleborg......................................3:0
 Helgi Valur Daníelsson lék allan leikinn
með AIK.
Helsingborg – Halmstad..........................2:1
 Jónas Guðni Sævarsson lék fyrstu 77
mínúturnar með Halmstad.
Kalmar – Norrköping ..............................5:0
 Gunnar Heiðar Þorvaldsson lék ekki
með Norrköping.
Häcken – Djurgården...............................2:0
Syrianska – Elfsborg ................................0:2
Malmö FF – GAIS ....................................2:1
Kalmar – Norrköping ...............................5:0
Staðan:
Helsingborg 22 15 6 1 42:18 51
Elfsborg 22 15 3 4 39:19 48
AIK 22 13 2 7 35:21 41
Häcken 21 11 4 6 41:22 37
GAIS 22 11 3 8 34:26 36
Kalmar 22 10 3 9 28:25 33
Örebro 21 10 2 9 30:27 32
Gautaborg 21 9 3 9 30:29 30
Malmö FF 19 8 6 5 21:22 30
Gefle 20 7 6 7 18:25 27
Mjällby 21 7 3 11 24:29 24
Trelleborg 22 7 2 13 33:50 23
Djurgården 21 6 4 11 23:29 22
Norrköping 22 6 4 12 24:40 22
Syrianska 22 5 3 14 20:36 18
Halmstad 22 2 4 16 19:43 10
B-DEILD KARLA:
Öster – Brommapojkarna .......................2:0
 Davíð Þór Viðarsson lék allan leikinn
með Öster.
Degerfors – Ängelholm...........................1:3
 Heiðar Geir Júlíusson var ekki í hópnum
hjá Ängerholm.
Holland
Venlo – Ajax .............................................2:2
 Kolbeinn Sigþórsson gerði síðara mark
Ajax og jafnaði metin.
AZ Alkmaar – NEC ..................................4:0
 Jóhann Berg Guðmundsson var á bekkn-
um hjá AZ.
Den Haag – PSV Eindh. ...........................0:3
Heracles – Feyenoord ..............................1:1
Breda – Groningen....................................2:2
Excelsior – Graafschap.............................1:1
Heerenveen – Twente...............................1:5
Vitesse – Utrecht ......................................2:1
Roda – Waalwijk .......................................0:2
Staðan:
Twente 3 3 0 0 8:1 9
Ajax 3 2 1 0 11:4 7
Feyenoord 3 2 1 0 6:1 7
Vitesse 3 2 1 0 6:1 7
AZ Alkmaar 3 2 0 1 7:3 6
PSV Eindh. 3 2 0 1 5:3 6
Heracles 3 1 2 0 5:4 5
Groningen 3 1 1 1 7:6 4
Waalwijk 3 1 1 1 4:3 4
Nijmegen 3 1 1 1 4:6 4
Roda 3 1 0 2 2:6 3
Utrecht 3 0 2 1 3:4 2
Graafschap 3 0 2 1 4:7 2
Venlo 3 0 2 1 2:6 2
Breda 3 0 1 2 3:5 1
Excelsior 3 0 1 2 1:5 1
Den Haag 3 0 1 2 2:7 1
Heerenveen 3 0 1 2 4:12 1
Skotland
Kilmarnock – Hearts ...............................0:0
 Eggert G. Jónsson var á bekknum hjá
Hearts.
Hibernian – St Mirren..............................1:2
 Guðlaugur Victor Pálsson lék fyrri hálf-
leikinn fyrir Hibs.
Aberdeen – Inverness ..............................2:1
 Kári Árnason lék allan leikinn með
Aberdeen.
 Staðan: Rangers 10, Motherwell 10, Cel-
tic 9, Dunfermline 8, St Mirren 8, Kilm-
arnock 6, Hearts 5, Dundee 5, St Johnstone
4, Aberdeen 4, Hibernian 3, Inverness 1.
Belgía
Cercle Brugge – Genk .............................3:2
 Arnar Þór Viðarsson lék allan leikinn
með Brugge.
Leuven – Mechelen ..................................1:2
 Bjarni Þór Viðarsson var ekki í hópnum
hjá Mechelen.
Sint Truiden – Lokeren ...........................0:2
 Alfreð Finnbogason var á bekknum hjá
Lokeren.
Zulte-Waregem – Club Brugge ..............1:1
 Ólafur Ingi Skúlason var ekki í liði
Waregem.
 Staðan: Mechelen 9, Club Brugge 8, Gent
7, Anderlecht 7, Cercle Brugge 7, Mons 6,
Zulte-Waregem 6, Kortrijk 5, Genk 5,
Beerschot 5, Standard Liege 4, Lokeren 4,
Lierse 3, Leuven 3, Sint-Truiden 1, Wes-
terlo 1.
Rússland
Spartak Nal’chik – Spartak Moskva......1:1
 Hannes Þ. Sigurðsson kom inná hjá
Nal’chik á 79. mínútu.
KNATTSPYRNA
AC Milan hrósaði sigri gegn Juven-
tus, 2:1, í leik liðanna um Berlus-
coni-bikarinn á Ítalíu í gærkvöld.
Ghana-maðurinn Kevin-Prince
Boateng og hinn reyndi Clarence
Seedorf komu Mílanóliðinu í 2:0 en
Mirko Vucinic minnkaði muninn
fyrir Juventus.
Reuters
AC Milan fagnaði sigri
Pepsi-deild karla
Grindavíkurv.: Grindavík – Víkingur . 18.00
KR-völlur: KR – Stjarnan ................... 18.00
Fylkisvöllur: Fylkir – Breiðablik........ 18.00
Laugardalsvöllur: Fram – Valur .........19.15
Í KVÖLD!
Hafnarfjarðarmótið
Guif – Valur........................................... 34:25
Haukar – Valur..................................... 26:20
 Guif vann alla þrjá leiki sína og vann mót-
ið með 6 stig. Haukar urðu í öðru sæti með
4 stig, FH fékk 2 stig en Valur rak lestina
með ekkert stig.
HANDBOLTI