blaðið - 21.06.2005, Page 24

10 BITAR,
STÓR FRANSKAR
& 21 PEPSI
l/ U •* QOO Oplð alla daga frá
• 1*999 kl: 11.00 - 22.00
)lbrun@vbi.is
ig svara þessu eins og sönn fegurð-
rdrottning, þetta kom mér mjög á
/art. Jæja, kannski ekki svo mjög
i segjum að þetta hafi komið nokk-
ð á óvart," segir Benedikt Erlings-
)n sem hreppti Grímuverðlaunin
Tir leikstjórn á Draumleik eftir
ugust Strindberg. Sýningin fékk
nnig Grímuverðlaunin sem besta
dksýning ársins. „Mér fannst nátt-
rlega að ég ætti verðlaunin skilið
l væri vel að þeim kominn ásamt
eim sem komu að sýningunni. Ég
anmat kollega mína nokkuð því
l var ekki viss um að þeir myndu
bta sig á þessu, sem þeir gerðu svo
reinilega," segir Benedikt.
Hann fær þó einungis styttuna
'rir bestu leikstjórnina til eignar
ví styttan fyrir bestu leiksýning-
na verður eign Borgarleikhússins.
Vlér finnst ég reyndar eiga þær
áðar en framleiðandinn fær stytt-
enedikt Erlingsson. Fékk Grimuna fyrir
ikstjórn á Draumleik, sem var einnig
ilin besta leiksýning ársins.
24 mennin
i________
-
U
þriðjudagur, 21. júní 2005 I blaðið
Galdurinn í Draumleik
una fyrir sýningu ársins, sem er hið
besta mál,“ segir Benedikt. „Dóttir
mín hefur eignað sér mína styttu,
við eigum það sameiginlegt að vera
hrifin af verðlaunum. Erum barns-
lega glöð og beiskjulaus og hömpum
þeim.“
Hinn skapandi Strindberg
Hvað er svona gott við sýninguna?
„Verkið Draumleikur hefur í
sér einhvern ótrúlegan galdur sem
með réttu verkfærunum er hægt að
leysa úr læðingi, þótt það takist nú
ekki alltaf þegar þetta verk er sett
á svið. Ég held að okkur hafi tek-
ist í þessari sýningu að finna lykil
að verkinu," segir Benedikt. Þegar
hann er spurður hvort hann sé aðdá-
andi Strindbergs segir hann: „Bæði
og. Strindberg er íjall með lækjum
og lautum og gljúfrum og þverhnípi
og köldum tindi. Þar sem þú kýst að
tylla þér niður, þar er þinn Strind-
berg. Hann er skapandi maður sem
skoðar og spyr og á í miklum átök-
um við samtíma sinn um gildismat.
Hann var umdeilt fyrirbæri sem
fékk verðlaun að lokum.“
Þreytt hringekja
Er ekkert erfitt að taka gamalt verk til
sýningar og finna á því nýjan flöt?
„Leikhúsið er hringekja, tekur
gamla hnappa og saumar á nýjan
búning. Það er enginn tilgangur með
leikhúsi nema talað sé við samtím-
ann. Það eru til gömul verk sem hafa
þennan eiginleika en ekki öll. Og svo
ég kvarti nú og kveini í anda Strind-
bergs þá er það þreytt hringekja þeg-
ar leikhús taka endalaust upp gamla
slagara án þess að hafa áhuga á að
segja eitthvað við samtímann. Það
„Verkið Draumleikur hefur í sér einhvern
ófrúlegan galdur sem með réttu verk-
færunum er hægt að leysa úr læðingi,"
segir Benedikt.
þykir flott að hafa þessi verk á dag-
skrá og stundum er verið að herma
eftir leikhúsum úti í heimi. Þannig
sér maður sama verkið í mörgum
borgum á sama tíma. Allt í einu eru
allir að leika Nóru. Við eigum að
semja meira og skrifa meira,“ segir
Benedikt. ■
ÍVIthorp verftur
bókmenntasetur
róðir Díönu prinsessu, Spencer jarl,
l Karólína eiginkona hans, búa á
ttaróðali Spencer-fjölskyldunnar,
lthorp, en þar er einnig grafreitur
rinsessunnar ástsælu. Hjónin hafa
ú komið Althorp á bókmenntakortið
Bretlandi en þau héldu þar nýlega
5kmenntahátíð, annað árið í röð. í
Tra voru meðal gesta rithöfundur-
in Sebastian Faulks og sagníræðing-
rinn Simon Sebag Montefiore. Um
úsund manns borguðu sig þá inn á
átíðina.
Á hátíðina í ár mættu frægir rit-
öfundar. Handhafi Orange- og Whit-
read-verðlaunanna, Andrea Levy,
Sumar-
ónleikar
Dómkórsins
að verður mikið sumar í tónlistinni
;m flutt verður á tónleikum Dóm-
órsins miðvikudagskvöldið 22. júní.
þessum árstíma undanfarin ár hef-
r kórinn gjaman haldið tónleika
ti á landsbyggðinni eða erlendis,
i nú lýkur hann vetrarstarfinu á
eimavelli í Dómkirkjunni og hefjast
inleikamir á miðvikudagskvöld kl.
3.30.
í fyrri hluta tónleikanna flytur
órinn, undir stjóm Marteins H.
riðrikssonar, þjóðlög og madrigala,
var þar og áritaði bók sína, Small
Island. Helen Fielding, höfundur
Bridget Jones-bókanna, var þar
einnig og sömuleiðis Louis De Berni-
eres, Julian Bames og vitanlega
Spencer jarl, sem hefur skrifað bæk-
ur um sagnfræði. Rithöfundurinn
Jung Chang var eftirsóttust þessara
höfunda og dró að sér mikinn fjölda
gesta í umræðum um ævisögu Maós.
Helen Fielding upplýsti á hátíðinni
að hugsanlega myndi hún skrifa nýja
Bridget Jones-bók. Andrea Levy
sagði að mjög líklegt væri að bók henn-
ar, Small Island, yrði að kvikmynd.
Hún sagðist ekkert myndu skipta sér
sem bera með sér það fjör og þá gleði
sem fylgir þessum tíma ársins. Síðan
verður flutt Missa cum populo, eftir
tékkneska tónskáldið Petr Eben. Það
tónverk er fyrir kór, trompeta og bás-
únur, slagverkshljóðfæri, orgel ogein-
söngvara. Þá er verkið einnig skrifað
fyrir söfnuðinn eða tónleikagesti og
Althorp hefur verið í eigu Spencer-ættar-
innar í 500 ár. Nú er fyrirhugað að halda
þar árlegar bókmenntahátíðir.
af handriti myndarinnar. „Ef mynd-
in verður ómöguleg skrifa ég grein í
Guardian um það af hveiju hún mis-
heppnaðist. Ef hún tekst vel kaupi
ég mér kjól fyrir BAFTA-kvikmynda-
verðlaunahátíðina," sagði hún. ■
hefur Dómkórinn undirbúið hóp af
tónleikagestum til að taka undir við
flutninginn. Auk Dómkórsins syng-
ur Hallveig Rúnarsdóttir einsöng,
Guðný Einarsdóttir leikur á orgel og
hljóðfæraleikarar úr Sinfóníuhljóm-
sveit íslands leika. Aðgangseyrir er
1.000 kr.
Sambó litli
fær uppreisn æru í Japan
Fyrir 17 árum var bókin
um Litla svarta Sambó
fjarlægð úr bókabúðum í
Japan vegna þess að hún
þótti full af kynþáttafor-
dómum. Bókin kom fyrst
út í Japan árið 1953 en
árið 1988 beittu banda-
rískir þrýstihópar sér
fyrir því að bókin væri
tekin úr sölu. í apríl
síðastliðnum endur-
útgaf lítið bókafor-
lag í Japan bókina.
Á síðustu tveimur
mánuðum hafa
um 100.000 ein-
tök selst af Litla
svarta Sambó,
sem er kominn
á metsölulista
bókaverslana.
Forstjóri japanska útgáfufor-
lagsins segir: „Sambó er hugrakkur
drengur sem fær laun sín í lok sög-
unnar. Hann berst við tígrisdýrin
og notar til þess hugvit sitt og kem-
ur þannig í veg fyrir að verða étinn.
Þetta er spennandi saga og börn
dýrka hana. Ég vona að fullorðnir
séu sama sinnis."
Mótmæli vegna útkomu bókarinn-
ar hafa verið í lágmarki en forlaginu
hefur þó borist tölvupóstur frá Banda-
ríkjunum þar sem útgáfunni er mót-
mælt. Forstjórinn segir að þessum
tölvupósti hafi verið svarað og engin
viðbrögð hafi borist, sem hann túlki á
þann veg að viðkomandi skilji stefnu
forlagsins.
Iltli
svarti Sambó, er
að slá í gegn í
Japan.