Læknablaðið - 01.07.1916, Blaðsíða 7

LÆKNABLAÐIÐ
109
um, en ólíklegt þykir mér aö vandfarnara sé meö það en barnaveikisblóS-
vatn, sem hver læknir hefir í fórum sínum. Lyfsalinn hér hefir lofaö
aS grenslast eftir þessu.
Þó eg þvi miSur hafi ekki sjálfur reynslu í þessu efni, þá fæ eg ek,ki
betur séS, en aS þaS sé s k y 1 d a vor a S r e y n a H é r h e i' m a á 5
bólusetja gegn taugaveiki. Litil likindi eru til þess, aS oss
gefist þaS miSur en öSrum. Annars mega læknar vænta upplýsinga og
aSstoSar í þessum efnum frá Stefáni Jónssyni lækni, sem vonandi kemur
hingaS um næstu áramót.
G. H.
Berlínarferð i janúar 1916.
Hjá Geheimrath Franz.
Tveir kollegar þýskir höfSu sagt mér, aS Bumm væri enginn snillingur
í höndunum og væri því tímanum spilt aS vera aS horfa á hann. Reyndar
væri hann víSþektur maSur, en mest fyrir rit sín og fyrirlestra; drotningar
og hefSarfrúr væru vanar aS leita hans, þvi hann hefSi hjálpaS börnum
keisarans inn í heiminn, og dýrseldur væri hann, þvi hann tæki 100 mörk
fyrir aS skreppa í næsta hús, eSa máske einn tiunda mílu vegar, sem viS
förum fyrir krónu hér á Fróni. „Nei, — ef þér viljiS sjá ,et\vas ganz be-
sonderes', skuluS þér fara til Geheimrath Franz viS Frauenklinik Charité-
spitalans" (sem er töluvert minni en Königliche Universitátsklinik).
Eg fór þá einn morgun inn i Hörsaal der Frauenklinik og heilsaSi upp
á Geheimrath. Hann var hinn ástúSlegasti í viSmóti og tók mér vel, spurSi
um talsímanúmer mitt þar sem eg bjó og bauS einum aSstoSarlæknanna
aS láta mig vita, þegar um eitthvaS markvert væri aS ræSa, og gæti eg
þá komiS. Þar kom eg svo hvaS eftir annaö og hafSi bæSi gagn og
gaman af.
Hvern daginn eftir annan sá eg þá gera þar Wertheims óperatíón vegna
cancer og dáSist eg aS hve hönduglega þeir fóru aS því, og meS hve mikilli
(og þýskri) nákvæmni þeir leituSu aS stærri og smærri lymfueitlum í öllu
grindarholinu.
ViS allar aSgerSir á uterus og adnexa pr. laparotomiam, notuSu þeir
sárakróka þá, sem próf. Franz hefir sjálfur uppfundiS og eru þeir mesta
þing. — Franz Bauchdeckenhalter, heitir verkfæriS og kostar um 50 mörk.
ÞaS er ferhyrndur járnrammi, sem er lagSur yfir kviSinn yfir sárinu. SíSan
glenna 4 voldugir sárakrókar sundur sáriS og er skaftiS á hverjum sára-
krók fest sitt viS hverja hliS járnrammans, en hann aftur festur viS skurSar-
borSiS. Þeir notuSu Pfannenstiels skurSaraSferS gegnum magálinn (þver-
skurSur bogadreginn yfir symfysis gegnum húS og fascia, — mm. recti
siSan glentir sundur og langskuröur inn úr peritoneum í linea media). MeS
þessari skurSaraöferS og verkfæri Franz’s, fæst ágætlega greiöur aSgangur
aS grindar- og kviöarholi, þegar þar aS auki er notuö lega Trendelen-