Reykjavík - 05.01.2013, Page 13

ROXÖ kollar Ø36, H45cm. Ýmsir litir 402.098.18
2.490,-/stk.
Allir út í sumarið!
UM
HVE
RFISMERKI
Prentgripur
141 825
Suðurhraun 1

Garðabæ

Sími: 59 50 300

www.isafold.is
VIÐ PRENTUM
Bækur • Tímarit • Fyrir skrifstofuna • Bæklinga • Fjölpóst
Kynningarefni • Dagblöð • Stafrænt • Allskonar!
1skinfaxi_1_2012.indd
1
3/26/12 11:00:09 PM
DAGATAL
ICEPHARMA 2012
Út vil ek – Posthuset i Berg
en
2. tbl. 17. árg. 2011 STYRKTARFÉLAG KRABBAMEINSSJÚKRA BARNA
Hetjur fyrir hetjur
1991 - 2011
dr
eg
ur
ú
r f
ínu
m
línu
m
í k
rin
gum
mu
nn
hjá
lpa
r t
il v
ið a
ð þ
étt
a h
úð
ina

minnkar þrota og fínar línu
r í k
ring
um
au
gu
dregur úr öldrunareinkennum
mi
nn
ka
r l
ínu
r á milli augna
Instant eyelIft
ÞRÓAÐ AF LÝTALÆKNUM
Horfðu á
húðina yngjast
Heimasætan
2012
Póstdreifing ehf | Suðurhrauni 1 | 210 Garðabæ | sími: 585 8300 | www.postdreifing.is
Seatbelts required by law
In Iceland, drivers and passengers are required by
law to wear seatbelts, regardless of the type of
vehicle or where they are seated. Investigations of
fatal accidents in recent years have shown that
a large majority of those who died as drivers or
passengers in cars did not have their seatbelts buckled.
Wearing seatbelts is especially important because
of the nature of accidents in Iceland; many of them
involve vehicles driving off the road and rolling over.
In such accidents, seatbelts often mean the
difference between life and death. It should be noted
that children must either wear seatbelts, or be in car
safety seats, depending on their age and maturity.
Video showing how to drive in Iceland
The Road Traffic Directorate has produced the
video “How to Drive in Iceland” which covers most
of the points that are mentioned here in this
brochure. The video can be viewed at www.drive.is.
Necessary to bear in mind
• It is against the law to operate a vehicle in
Iceland after having consumed alcohol or other
intoxicants and penalties for violations of these
laws are severe.
• Icelandic law requires that vehicle headlights be
on at all times, day and night, when driving.
• During the summer, the sun is visible both day
and night and the day seems long. Drivers must
be aware of this fact and avoid driving for too
long, since they may fall asleep while driving.
• The use of hands-free equipment is an obligation
when talking on a mobile phone and driving at
the same time.
• It is strictly forbidden to drive off-road. Such
driving results in serious damage to sensitive
vegetation, which may take nature decades to
repair.
• Foreign travellers requiring information regarding
road and driving conditions should visit the Public
Road Administration’s website at www.vegagerdin.is
• If you are the cause of a fatal accident which is
a direct result of reckless behaviour, such as
speeding or drunk driving, you will most likely
be charged with manslaughter. Additionally
insurance companies can make you liable for
any damage caused by you.
Road Traffic Directorate Borgartún 30 105 Reykjavík
Phone: +354 580 2000 us@us.is www.us.isDe
se
m
be
r
2
0
1
1
IS
B
N
9
7
8
-9
9
3
5
-4
0
8
-2
8
-0

P
re
nt
un
: Í
sa
fo
ld
ar
p
re
nt
sm
ið
ja
Þrýstijöfnunardýnur og -koddar frá Shape
Shape heilsukoddarnir
n Veita þér réttan stuðning
MJÚKUR
•
Alhliða heilsukoddi
Shape Comfort
kr. 4.900,-
ÞÉTTUR
•
Ótrúlega þægilegur
Shape Classic
kr. 5.900,-
STUÐNINGS
LAG
•
Veitir réttan stuðning
Shape Original
kr. 8.900,-
OPIÐ
Virka daga frá kl. 10-18
Lau frá kl. 11-17
Sun frá kl. 13-16
Pöntunarsími
% 512 6800
eða dorma.is
Holtagörðum • www.dorma.is
FR
ÁB
ÆR
T D
OR
MA
VE
RÐ
EK
KI
M
ISS
A A
F Þ
ES
SU
!12
M
ÁN
AÐ
A

VA
XT
AL
AU
S K
JÖ
R
HJÓNA-
RÚM
•
STÆRÐ 160X200
Aðeins kr.
14.131,-
í 12 mánuði*
SHAPE
B Y N AT U R E ’ S B E D D I N G
STILLAN-
LEGT
•
STÆRÐ 2X90X200
Aðeins kr.
34.754,-
í 12 mánuði*
Shape heilsudýnan
n Lagar sig fullkom lega að líkama þínum
N A T U R E ’ S H E I L S U R Ú M I N S T Y Ð J A V I Ð B A K I Ð Á Ö L L U M Í F J Ö L S K Y L D U N N I !Pöntunarsími ( 512 6800 www.dorma.is
FRÁ
BÆ
RT
DO
RM
A V
ERÐ
EK
KI M
ISS
A A
F Þ
ESS
U!
n Nature’s heilsurúmn Shape heilsudýnurn Shape heilsukoddarn Stillanleg heilsurúmn Hægindastólarn Svefnsófar
n Sófasett
12
MÁ
NA
ÐA
V
AXT
ALA
US
KJ
ÖR
Opið alla dagaHoltagörðum
Minnum á
Dormabæklingi
n
Fullur af spenna
ndi
tilboðum!
11. Maí – 17. Maí
1
8
.
tb
l.
2
0
1
2
Sel javegur 2 | S ími : 511-3340 | Fax : 511-3341 | www.reyap. is | reyap@reyap. is
Sel javegur 2 | S ími : 511-3340 | Fax : 511-3341 | www.reyap. is | reyap@reyap. isÍ gamla HéðinsHúsinu – seljavegi 2 – sÍmi: 511 3340
W W W. S V F R . I Ss í m i 5 6 8 6 0
5 0 n e t f a n g
s v f r @ s v f r
. i s w w w . s v
f r . i sStangaVeIðIFéla
g ReykjaVíkuR
2012
laX-
Og SIlungSVeIðI
SÖluSkRÁ
V E I Ð I H O R N I Ð - S Í Ð U M
Ú L A 8 - 1 0 8 R E Y K J AV
Í K - S Í M I 5 6 8 8 4 1 0 - V
E I D I H O R N I D. I S / / /
F L U G A N . I S / / / V E I
D I M A D U R I N N . I S
Metnaður okkar er að þjónus
ta viðskiptavini af
þekkingu og reynslu og tryg
gja þeim ánægjulega
og árangursríka veiðiferð.
S
ö
lu
S
k
r
á
S
VFr
2
012
� – 1. t
b
l. – 66. á
r
ga
n
gu
r
7
Reiknaðu með okkur
Suðurlandsbraut 14 > sí
mi 44 0 4 400 >
>www.ergo.is ergo@ erg
o.is
Göngum um Ísland

– 278 stuttar gönguleiðir
Fjölskyldan á fj allið
– 24 fj allgönguleiðir
FRÍTT
EINTAK
1göngubók_2012_kápa 2.ind
d 1
5/8/12 7:39:42 AM
LITLA SKRÍMSLIÐ
OG STÓRA SKRÍMSLI
Ð
Í LeIKhúSInu eftir Ásla
ugu Jónsdóttur
TÍMARIT
HEIMILIS OG SKÓLA
- landssamtaka foreldra
O
K
T
Ó
B
ER
2
01
1
Saga Selsvallar og Golfklúbbsins Flúðir hófst
þegar tannlæknir úr Garðabænum bauð
Halldóri Guðnasyni, bónda á Efra-Seli, í golf
á Keilisvelli vorið 1978. Þar með kviknaði
áhugi Halldórs á íþróttinni og hann lét hugan
reika um að hefja uppbyggingu golfvallar á
Efra-Seli.
Árið 1984 hófst síðan ævintýrið fyrir alvöru
þegar byrjað var á 6 holu golfvelli á svæði
við Litlu-laxá þar sem nokkrar af golfbrautum
vallarins liggja meðfram í dag. Þá komu til
nokkrir áhugasamir aðilar sem tóku þátt í
stofnun Golfklúbbs Flúða.
Gífurleg sjálfboðavinna átti sér stað þar sem
allir lögðust á eitt með að búa til aðlaðandi
og skemmtilegan golfvöll. Allt umhverfið var
snyrt og reglulegir vinnudagar voru fleiri en
golfdagar í þá daga. Gróðursetning var eitt
af aðal áhugamálum klúbbmeðlima og má
glöggt merkja það í dag, trén á Selsvelli eru
eitt helsta einkenni vallarins.
Fyrsta sérhæfða golfvélin var keypt árið 1985
sama ár og klúbburinn var stofnaður.
Selsvöllur er einkarekninn 18 holu golfvöllur
og nýtur engra opinberra styrkja.
Árið 1988 var golfskálinn vígður og
frúin á bænum, Ásta Guðný, tók að sér
veitingarekstur þar. Til að byrja með var boðið
upp á kaffi, samlokur og kökur. Árið 1990
var byggt við skálann og hann stækkaður um
meira en helming vegna aukinnar aðsóknar.
Hafin var sala á léttu víni og bjór og boðið
upp á heitan mat við hin ýmsu tilefni. Árið
1996 var bætt við pizzaofni og galdraðar fram
ljúffengar pizzur. Þar með hóf Kaffi-Sel rekstur
í tengslum við golfvöllinn.
Þegar kúabúskap var hætt á Efra-Seli árið
1997 var rætt um að bæta við 9 holum og
þannig búa til 18 holu golfvöll. Framkvæmdir
við stækkunina hófust um haustið 1999 og
er framkvæmdum að mestu leyti lokið. Einnig
var árið 1999 hafist handa við skipulagða
skógrækt, bæði meðfram brautum sem og
á opnum svæðum í nágrenni þeirra. Allt
frá upphafi Selsvallar hefur skógrækt verið
mikilvægur þáttur í uppbyggingu og hönnun
vallarins.
Í desember 2000 hófst síðan nýr kafli í sögu
GF og Selsvallar þegar hafist var handa við að
breyta fjósbyggingunni á Efra-Seli í golfskála.
Gamli skálinn var einfaldlega orðinn of lítill
þar sem veitingareksturinn gat ekki annað
stærri veislum með fullnægjandi hætti og
einnig þurfti stærra og rúmbetra húsnæði þar
sem mótahald verður meira umfangs með
stærri golfvelli.
Nýr golfskáli var loks vígður þann 16. júní
2001. Þá var haldið golfmót með tilheyrandi
veisluhöldum frá morgni til kvölds. Þann
sama dag var Selsvöllur formlega vígður sem
18 holu völlur. Viðtökur kylfinga og annarra
gesta hafa verið mjög jákvæðar og er það
forsvarsaðilum mikil hvatning til frekari
uppbyggingar á næstu árum. Árið 2007 var
nýtt vörumerki tekið í notkun og heimasíðan
www.kaffisel.is, þar sem m.a. er að finna
veðurstöðina og veðurspá fyrir Efra-Sel.
Gosdrykkir / Soda
Gos, 0,5 ltr. 350 kr.
Gos, 2 ltr. 450 kr.
Pilsner (light beer), 0,5 ltr. 350 kr.
Malt, 0,5 ltr. 350 kr.
Orkudrykkir, 0,5 ltr. 400 kr.
Bjór / Beer
Tuborg kranabjór, 0,5 ltr./Draft beer, 0,5 ltr. 800 kr.
Tuborg kranabjór, 0,33 ltr./Draft beer, 0,33 ltr. 650 kr.
Egils Gull / Classic / Tuborg, 0,5 ltr. 850 kr.
Egils Sterkur, 0,5 ltr. 900 kr.
Aðrir drykkir / Other drinks
Kaffi / Coffee 350 kr.
Te / Tea 300 kr.
Kakó / Chocolate 300 kr.
Kakó m. rjóma/ Chocolate with cream 350 kr.
Léttvín / White and red wine

Léttvísglas / Glass of wine 19 ml. 950 kr.
Léttvinsflaska / Bottle of wine 770 ml. 3.900 kr.
Sterk vín / Spirits
Vodka/Gin/Romm m/gosi 950 / 1.750 kr.
Whisky 850 / 1.550 kr.
Opal snafs 750 kr.
Grand Mariner 850 / 1.550 kr.
Balieys 850 / 1.550 kr.
Sérrí - Garvey Cream 650 / 1.050 kr.
Canpari 2x mælir = einfaldur 950 / 1.750 kr.
Koníak / Coniac 950 / 1.750 kr.
Kaffi Sel - Golf, matur, handverk.
Eitthvað fyrir alla.
Kaffi Sel - Golf, food, crafts.
Fun for all!
Matseðill
Menu

486 6454 - www.kaffisel.is - info@kaffisel.is

18 holu golfvöllur
Veitingastaður
Handverksstofa
Drykkir
Drinks
20 2
Vorið 2011 var handverksstofan „Skógarsel“
opnuð og er staðsett við hliðina á golfskálanum.
Þar gefur að líta muni sem unnir eru úr timbri af
handverksfólki á Suðurlandi.
Ef þið hafið áhuga á að skoða munina í
Skógarseli þá endilega hafið samband við
starfsfólkið í afgreiðslu golfskálans.
If you would like to see the handcrafted items in
„Skógarsel“, then please contact the desk at the
restaurant/clubhouse.
HANDVERK
WOODCarving
Hönnun: A fjórir - Hjörtur Guðnason Prentun: Ísafoldarprentsmiðja
N A T U R E ’ S H E I L S U R Ú M I N S T Y Ð J A V I Ð B A K I Ð Á Ö L L U M Í F J Ö L S K Y L D U N N I !
Pöntunarsími
( 512 6800
www.dorma.is
FR
ÁB
ÆR
T D
OR
MA
VE
RÐ
EK
KI
M
IS
SA
AF
ÞE
SS
U!
n Nature’s heilsurúm
n Shape heilsudýnur
n Shape heilsukoddar
n Stillanleg heilsurúm
n Hægindastólar
n Svefnsófar
n Sófasett
12

M
ÁN
AÐ
A

VA
XT
AL
AU
S
KJ
ÖR
Opið alla daga
Holtagörðum
Stær
sti
skemm
tistað
ur
í heimi!
iPhone 3Gs (8 GB)
69.990 kr. stgr.
4.490 kr. í 18 mán.
iPhone 4 (8 GB)
99.990 kr. stgr.
6.490 kr. í 18 mán.
iPhone 4s (16 GB)
139.990 kr. stgr.
8.690 kr. í 18 mán.
2.000 kr. notkun
á mán. í 12 mán. fylgir
iPhone 4!
3.000 kr. notkun
á mán. í 12 mán. fylgir
iPhone 4S!
2.000 kr. notkun
á mán. í 12 mán. fylgir
iPhone 3 GS!