Fréttablaðið - 15.09.2015, Side 4

ferðaþjónusta „Það eina sem ég
veit þegar ég ferðast frá Noregi er
að verðlagið á staðnum sem ég fer
til er lægra en heima,“ segir Kaj-Tore
Nilsen, sem nýtur lífsins fyrir utan
Lebowski bar á Laugavegi.
Kaj-Tore starfar hjá Eimskip í
Tromsö og er hingað kominn í
karlaferð með vinnufélögunum
yfir helgi.
„Í gærkvöldi borgaði ég 200
þúsund krónur á veitingahúsi og
það finnst mér alls ekki mikið enda
vorum við ellefu saman,“ segir Kaj-
Tore og bendir á að vegna lækkandi
heimsmarkaðsverðs á olíu hafi
norska krónan lækkað um þrjátíu
prósent. „Það er samt enn ódýrara í
öðrum löndum en þetta þýðir þó að
fari ég með fjölskylduna til Flórída
kostar það tíu þúsund dollurum
meira en áður.“
Carina Kohnen frá Þýskalandi
er hér ásamt vinkonu sinni. Þær
höfðu varið tveimur vikum í að aka
hringinn í kring um Ísland en eru
að spóka sig á Laugaveginum þegar
útsendarar Fréttablaðsins taka þær
tali.
„Við tókum  minnstu gerð af
bílaleigubíl en hann kostaði samt
700 evrur sem okkur finnst mjög
dýrt. Flest allt hér er mun dýrara
en heima en við vorum reyndar
búnar að sjá það á netinu. Reyndar
sýnist mér bensínið hér ekki svo
dýrt miðað við í Þýskalandi,“ segir
Carina.
Denys Viliuthanin, sem er frá
Kíev í Úkraínu, er hér ásamt konu
sinni. Hann segir þau hafa ferðast
um Ísland í tíu daga fyrir tveimur
árum en nú gefi þau sér betri tíma
og verði hér í þrjár vikur.
„Hér er auðvitað allt mun dýrara
en heima en við vorum við því
búin,“ segir Denys sem kveðst ekki
sjá mun á verðlaginu á Íslandi nú og
fyrir tveimur árum.
Dmitriy Avevyanov og Olena
Viliuzhanina búa í Mosvku.
„Ég var hér í hópferð fyrir átta
árum þar sem ég þurfti ekki að
borga mat og slíkt en nú er ég hérna
á eigin vegum með konunni minni
og þá finnur maður betur fyrir
hversu dýrir hlutirnir eru hér en við
vissum það svo sem fyrirfram,“ segir
Dmitriy sem kveðst hafa vissan
skilning á háu verðlagi á Íslandi.
„Níutíu prósent af vörum í
búðum hér virðast vera innfluttar
og það kostar sitt. En það er eitt
sem ég skil alls ekki. Ísland er eyja
umkringd hafi og í því er nóg af
fiski. Hvers vegna er fiskur hér þá
svona svakalega dýr? Ég næ því bara
ekki,“ segir Dmitriy Avevyanov. 
gar@frettabladid.is
Ísland dýrt fyrir alla nema Norðmenn
Ferðamenn sem rætt var við á Laugaveginum voru sammála um að verðlag á Íslandi sé hátt þótt það hafi svo sem ekki endilega komið
þeim í opna skjöldu. Undantekningin var Norðmaður sem sagði sama hvert hann færi; hlutir kostuðu alltaf minna en heima í Noregi.
Kaj-Tore Nilsen segir verðlag á Íslandi sanngjarnt og alls ekki svo hátt – að minnsta kosti ekki miðað við föðurland hans Noreg.
Fréttablaðið/Anton Brink
Inniheldur 11,6 mg af díklófenaktvíetýlamíni. Ábendingar: Staðbundnir bólgukvillar. Skammtar og lyfjagjöf Fullorðnir og börn 14 ára og eldri: 2-4 g af hlaupi borið á aumt svæði 3-4 sinnum á sólarhring. Mælt er með handþvotti eftir notkun, nema verið sé að meðhöndla hendur. Ef meðhöndla á bráð, minniháttar meiðsli í
stoðkerfi skal ekki nota Voltaren lengur en 7 daga án samráðs við lækni. Hafið samband við lækninn ef einkenni eru viðvarandi eða versna eftir meðferð í 7 sólarhringa. Frábendingar: Ofnæmi fyrir einhverju innihaldsefnanna, asetýlsalisýlsýru og öðrum bólgueyðandi gigtarlyfjum (NSAID). Sjúklingar sem hafa fengið astma,
ofsakláða eða bráða nefslímubólgu af völdum asetýlsalisýlsýru eða annarra bólgueyðandi gigtarlyfja (NSAID) eiga ekki að nota lyfið. Má ekki nota á síðustu 3 mánuðum meðgöngu. Má ekki nota handa börnum og unglingum 14 ára og yngri. Sérstök varnaðarorð: Má eingöngu bera á heila og heilbrigða húð og alls ekki á
slímhúðir, augu, sár, exem, vessandi húðbólgu. Getur valdið húðertingu. Varast skal mikið sólarljós, notkun samhliða bólgueyðandi lyfjum eða að hylja notkunarsvæðið með loftþéttum umbúðum. Gæta skal sérstakrar varúðar hjá öldruðum eða astma-/ofnæmis-sjúklingum (hefur valdið berkjukrampa). Hætta á meðferð ef
útbrot koma fram eftir notkun. Við notkun á stór húðsvæði eykst hættan á altækum aukaverkunum, t.d. á nýru. Við brjóstagjöf eða meðgöngu má eingöngu nota lyfið í samráði við lækni. Getur dregið úr frjósemi en þau áhrif ganga til baka. Lesið leiðbeiningar á umbúðum og í fylgiseðli fyrir notkun. Geymið þar sem
börn hvorki ná til né sjá. Markaðsleyfis hafi: Novartis Healthcare A/S. Umboð á Íslandi: Artasan ehf., Suðurhrauni 12a, 210 Garðabæ.
Viltu meðhöndla liðverkinn
án þess að taka töflur?
150g50%
meira m
ag
n!
Prófaðu að meðhöndla liðverkina
með Voltaren geli.
Lyaauglýsing
Voltaren-Gel-NEW-5x10 copy.pdf 1 13/05/15 16:53
Carina Kohnen er hér til hægri með vinkonu sinni sem vildi ekki segja til nafns en
varð við því að stilla sér upp fyrir myndatöku. Fréttablaðið/Anton Brink
Þetta par frá Úkraínu er hér í sinni annarri Íslandsheimsókn. Hann heitir Denys Vil-
iuthanin en hún vildi ekki fá nafn sitt í blaðið. Fréttablaðið/Anton Brink
Dmitry Avevyanov var á Íslandi fyrir átta árum og er nú mættur aftur með konu
sína, Olena Viliuzhanina. Fréttablaðið/Anton Brink
Kaj-Tore og ellefu manna hópur hans
greiddi tæpar 200 þúsund krónur á
veitingastaðnum Kopar. Hann var
ánægður með það og gaf tíu prósent
í þjórfé. Sjá má af reikningnum að
hvítvín sem selt er á 3.700 krónur í
Vínbúðum kostar 10.500 í Kopar og
maturinn kostaði 9.900 á mann.
Fréttablaðið/Anton Brink
Ísland er eyja umkringd hafi og í því er nóg af fiski.
Hvers vegna er fiskur hér þá svona svakalega dýr? Ég
næ því bara ekki.
Dmitriy Avevyanov
1 5 . s e p t e m b e r 2 0 1 5 þ r I ð j u D a G u r4 f r é t t I r ∙ f r é t t a b L a ð I ð
3
0
-1
1
-2
0
1
5

1
0
:3
8
F
B
0
4
0
s
_
P
0
3
7
K
.p
1
.p
d
f
F
B
0
4
0
s
_
P
0
3
2
K
.p
1
.p
d
f
F
B
0
4
0
s
_
P
0
0
4
K
.p
1
.p
d
f
F
B
0
4
0
s
_
P
0
0
9
K
.p
1
.p
d
f
A
u
to
m
a
ti
o
n
P
la
te
r
e
m
a
k
e
:
1
7
3
1
-8
4
7
0
1
7
3
1
-8
3
3
4
1
7
3
1
-8
1
F
8
1
7
3
1
-8
0
B
C
2
7
5
X
4
0
0
.0
0
1
3
B

F
B
0
4
0
s
_
1
4
9
2
0
1
5
C
M
Y
K