Hagskýrslur - Hagtöluárbækur - 01.01.1931, Qupperneq 125

107
119. Tekjur og gjöld og efnahagur sýslusjóðanna 1927 og 1928.
Finances des communes cantonales.
1927 1928
Tekjur, recettes l<r. kr.
Eftirstöðvar frá f. á., excédant de l'année precédente .... 60 978 80 277
Lán tekin, emprunts Sýslusjóðsgjald, contingent général des communes rurales 115 771 12 737
367 017 329 050
Sýsluveqagjald, contingent des communes rurales a la voirie tonale can- 43 858 36 888
Vmsar tekjur, recettes diverses 10 670 10 506
Samtals, total 598 294 469 458
Útgjöld, dépenses
Kostnaður við sýslustjórnina, administration générale .... 28 858 29 587
Menntamál, enseignement 12 370 25 938
Berklavarnir, lutte contre la tuberculose Heilbrigðismál, service sanitaire 110 250 15 770
62 119 60 228
Til atvinnumála, subventions a l’agriculture etc 7 977 10 208
Vegir og brýr,') voirie et ponts 62 492 95 730
Onnur samgöngumál, autres communications 27 408 24 203
Vmisleg gjöld, dépenses diverses 43 562 10 009
Vextir af lánum, interéts des dettes 18 394 14 517
Afborganir af lánum, amortissement des dettes 144 586 78 333
Eftirstöðvar, excédant 80 278 104 935
Samtals, total 598 294 469 458
Eignir og skuldir, situation financiére Eignir í árslok, actif á la fin de l'exercice
Peningar og verðbréf, valeurs 104 261 153 279
Fas'eignir, immeubles 289 716 327 608
Ahöld og lausir munir, mobilier 38 377 42 731
Útistandandi skuldir, créances 111 897 16 769
Eignir alls, actif, total 544 251 540 387
Skuldir, passif 365 678 302 539
Skuldlaus eign, fortune nette 178 573 237 848
1) í sumum sýslum eru sérstakir sýsluvegasjóöir, sem annast vegamál sýslunnar.
120. Landsreikningar 1928 og 1929. Finances de I'État 1928 29.
Tekjur, recettes
2. gr. SUattar og gjöld, impðts
Fasteignaskattur, redevance immobiliére......................
Tekju- og eignaskattur, impðt sur le revenu et la fortune
Lestagjald, impðt sur le tonnage ............................
Aukatekiur, émoluments, taxes judiciaires, administra-
tives etc. ...............................................
Erfðafjárskattur, droit de succession .......................
Vitagjald, taxes des phares .................................
Levfisbréfagjöld, droits sur concessions personnelles .. .
Stimpilgjald, droit de timbre ...............................
Skólagjöld, rétributions scolaires ..........................
Bifreiðaskattur, impöt sur les automobiles...................
Samtals, total
1928 1929
hr. kr.
259 744 269 257
1 107 172 1 403 668
44216 49217
574 231 611 852
38 023 61 678
449 340 473 099
15 336 15 170
419 454 430 271
29 282 16 464
58 117 78 216
2 994 917 3 408 892