Morgunblaðið - Sunnudagur - 15.05.2016, Blaðsíða 40

LESBÓK Hátíðardagskrá verður í Hallgrímskirkju um hvítasunnuhelgina. Mót-ettukórinn heldur tónleika, Hörður Áskelsson leikur á orgeltónleikum
og í fordyrinu verður opnuð sýning á myndverkum Huldu Hákon.
Hátíð í Hallgrímskirkju
40 MORGUNBLAÐIÐ SUNNUDAGUR 15.5. 2016
Þ
að er eiginlega fyrir til-
viljun að ég er staddur á
Íslandi en ég hef unnið
síðustu daga hér á hót-
elherberginu mínu og
gengið frábærlega vel,“ segir banda-
ríski rithöfundurinn og skopmynda-
teiknarinn Jeff Kinney. Þessi bros-
mildi 45 ára gamli maður er einn
vinsælasti rithöfundur samtímans;
hann er höfundur bókaraðarinnar
Diary of a Wimpy Kid en sjö af tíu
bókum hennar hafa komið út á ís-
lensku undir heitinu Dagbók Kidda
klaufa og njóta þær ekki minni vin-
sælda hér en í öðrum löndum. Hátt í
eitthundrað milljón eintök hafa verið
seld af bókunum, væntanleg er
fjórða kvikmyndin sem gerð er eftir
þeim og fyrir nokkrum vikum var
frumsýndur í Minneapolis söng-
leikur um persónurnar. En Kinney
skrifar ekki bara og teiknar þessar
gamansögur fyrir börn, hann er líka
hugmyndasmiðurinn bak við vinsæl-
an barnavef, Poptropica, og hefur
síðasta árið rekið ásamt eiginkonu
sinni vinsæla bókaverslun í heimabæ
þeirra í Massachusetts-ríki. Í krafti
frægðar Kidda klaufa-bókanna hafa
þau fengið fræga höfunda og alþýðu-
stjörnur, þar á meðal íþróttamenn,
til að koma og lesa upp og spjalla um
bækur.
„Mig hefur lengi langað að heim-
sækja Ísland en það stóð ekkert
endilega til núna. Um síðustu helgi
ákvað ég að fara að heiman í viku til
að einbeita mér að skrifum elleftu
bókarinnar um Kidda klaufa, vissi
ekkert hvert ég ætlaði en pakkaði
samt niður fyrir Flórídaferð, stutt-
buxum og stuttermabolum, og ók út
á flugvöll í Boston. Á leiðinni þangað
fylltist ég skyndilegri löngun til að
fara til Íslands og fékk keypt síðasta
sætið í vélinni! Sem var eins gott því
ég held ég hafi skrifað betur hér en
nokkru sinni fyrr. Þetta hefur því
verið afar vel lukkuð ferð. Ég hef að
mestu setið og skrifað en ég hef líka
farið í gönguferðir um miðborgina og
niður að höfn, ég kann gríðarlega vel
við mig hér – þetta er þægileg borg.“
Og Kinney bætir við að af öllum þeim
mörgu löndum sem hann hafi heim-
sótt á síðustu árum kunni hann best
við sig hér og í Lettlandi.
„Þegar ég hafði skrifað hér í tvo
daga hafði ég samband við Helga
Jónsson, þýðanda og útgefanda bóka
minna hér, og við ákváðum að hem-
sækja einn skóla hér í Reykjavík.
Síðan ætla ég að skoða mig svolítið
um úti á landi,“ bætir hann við.
Gaman að segja sögur
Kinney er hér að skrifa elleftu bók-
ina um Kidda klaufa og segir hana
verða lykilbók fyrir sig í þessari ofur-
vinsælu seríu.
„Ég eyddi mörgum árum í að
reyna að koma mér á framfæri sem
höfundur teiknimyndasagna og
skopmynda. Á sama tíma vann ég í
átta ár að fyrstu bókinni um Kidda.
Að fá hana að lokum útgefna var
mikill persónulegur sigur. Eftir það
vildi ég ekki hverfa aftur af yfirborð-
inu heldur halda áfram á sömu braut
og skrifaði tíu bækur í röð. Nú hef ég
verið að horfa til framtíðar, spurt
mig um tilganginn og hvert ég
vilji stefna: á ég að halda áfram
að skrifa eða fara að gera eitt-
hvað annað?
Ég er ekki að skrifa neinar
bókmenntir heldur teikni-
myndasögur, gam-
ansögur og brandara.
Teiknimyndasögur
og teiknaðir brand-
arar eiga sér iðulega
langt líf; Smáfólk var
teiknað í hálfa öld.
Simpson-fjölskyldan
er orðin 25 ára.
Aðdáendum finnst
síðan sorglegt þegar
teknimyndapersónur sem
það hefur haldið lengi upp á
hverfa. Ég hef því ákveðið að
halda áfram með sögurnar í
tíu ár til, ef ég get.“
Kinney teiknar og skrif-
ar bækurnar en vinnur
líka að netleikjum og
annarskonar verkefnum
fyrir börn á vefnum, auk þess að vera
framleiðandi kvikmyndanna um
Kidda klaufa og skrifa handrit. Hvað
finnst honum skemmtilegast?
„Mér finnst einfaldlega gaman að
segja sögur,“ svarar hann ákveðið.
„Vefsvæðið Poptropica fór fyrst í
loftið árið 2007, sama ár og fyrsta
bókin um Kidda klaufa kom út og
mér finnst gott að standa í
báðum heimum, í bókum
og á netinu; ég vil
vera nálægur þar
sem krakkar eru
að lesa eða
kynna sér sög-
ur.“
– Lestur barna er
gríðarlega mikilvægt
viðfangsefni í dag.
„Svo sann-
arlega. Og mér
þykja það mikil
forréttindi að fá
að starfa á því
sviði. Þegar ég
var krakki voru teiknimyndasögur
eftir Carl Barks mitt eftirlæti.
Hann teiknaði syrpurnar um
Andrés önd og Jóakim aðalönd.
Hann skrifaði stórskemmtileg
ævintýri með þessum karakter-
um og þau urðu á sinn hátt
undirstaða skilnings míns
á heiminum. Á stjórn-
málum, landafræði, sögu,
trúarbrögðum, jafnvel sálfræði… Á
sama hátt næ ég til minna lesenda og
fæ þá með bókunum til að sjá tilveru
sína í skoplegu ljósi. Á Poptropica-
vefnum geta krakkar ferðast með
sögupersónum um heiminn, mér
finnst það spennandi. Og vitaskuld
finnst mér spennandi að vita að þeg-
ar ég skrifa bók nái hún til milljóna
barna út um heiminn.“
– Er mikilvægt að börnin geti
speglað sig í persónunum sem þú
skapar?
„Ég held það. Í fyrra ferðaðist ég á
sex vikum til þrettán landa og það
var áhugavert að kynnast heiminum
með augum Kidda klaufa! Börnin
virtust allsstaðar vera eins, hvort
sem þau alast upp í Kína, Brasilíu
eða Ástralíu. Þau bregðast við kar-
akterunum á sama hátt. Bernskan er
svo sammannleg upplifun.“
Húmorinn mikilvægastur
– Varstu undrandi á því hversu vin-
sælar bækurnar um Kidda urðu?
„Heldur betur,“ svarar hann og
hristir höfuðið. „Rétt eins og ég varð
undrandi á því að sú fyrsta fengist
útgefin. Þetta var þá óvenjulegur
frásagnarháttur, sérstaklega teng-
ing teiknimyndanna og handskrifaðs
textans. Ég hafði þá í nokkur ár
reynt að fá dagblöð til að birta eftir
mig skopmyndir eða teiknimynda-
sögur, án árangurs, og var að gefast
„Ég held ég hafi skrifað betur hér en
nokkru sinni fyrr,“ segir rithöfund-
urinn vinsæli Jeff Kinney og er hér á
göngu um Reykjavík. „Þetta hefur
því verið afar vel lukkuð ferð.“
Morgunblaðið/Einar Falur
27 brandara dagur á hótelinu
„Vitaskuld finnst mér spennandi að vita að þegar ég skrifa bók nái hún til milljóna barna út um heiminn,“ segir Jeff Kinney, höf-
undur Dagbóka Kidda klaufa sem selst hafa í tugum milljóna eintaka. Fyrir hálfgerða tilviljun vann hann í Reykjavík í vikunni.
Einar Falur Ingólfsson efi@mbl.is
Kiddi klaufi eða
Wimpy kid.
Sögurnar um
piltinn eru ofur-
vinsælar.