Landshagir - 01.10.2004, Qupperneq 201

Laun, tekjur og neysla
I a Meðalatvinnutekjur og fjöldi starfandi eftir atvinnugreinum og kyni 2002-2003
• A U Average income and employedpersons by economic activity and sex 2002-2003
Alls Total Karlar Males Konur Females
2002 2003 2002 2003 2002 2003
Meðaltekjur alls í þús. kr. 2.526 2.636 3.121 3.235 1.883 1.993 Average income, thous. ISK
Frumvinnslugreinar 3.336 3.080 3.838 3.522 1.296 1.334 Agriculture total
Landbúnaður 1.209 1.288 1.255 1.354 1.100 1.137 Agriculture
Fiskveiðar 4.941 4.463 5.404 4.851 1.652 1.707 Fishing
Iðngreinar 2.535 2.678 2.839 2.989 1.654 1.768 Industry total
Fiskvinnsla 2.361 2.546 3.064 3.242 1.540 1.661 Fish processing
Annar iðnaður 2.483 2.584 2.816 2.928 1.650 1.739 Manuf. exceptfish processing
Veitustarfsemi 3.731 4.088 4.143 4.569 2.403 2.588 Electricity & water supplv
Mannvirkjagerð 2.556 2.743 2.634 2.817 1.752 1.975 Construction
Þjónustugreinar 2.447 2.584 3.155 3.325 1.935 2.044 Services total
Verslun og viðgerðaþjónusta 2.181 2.305 2.729 2.878 1.579 1.663 Wholesale, retail trade, repairs
Hótel- og veitingahúsarekstur 1.461 1.561 1.692 1.827 1.295 1.373 Hotels, restaurants
Samgöngur og flutningar 2.704 2.889 3.103 3.287 2.061 2.235 Transport, communication
Fj ármálaþj ónusta 3.445 3.781 5.052 5.646 2.614 2.793 Financial intermediation
Fasteigna- og viðskiptaþjónusta 3.017 3.194 3.632 3.810 2.148 2.294 Real estate & business activities
Opinber stjómsýsla 2.738 2.848 3.548 3.700 2.086 2.198 Public administration
Fræðslustarfsemi 2.671 2.756 3.388 3.469 2.352 2.427 Education
Heilbrigðis- og félagsþjónusta 2.096 2.295 3.149 3.665 1.880 2.024 Health services, social work
Önnur þjónusta 2.214 2.234 2.826 2.805 1.651 1.740 Other services and n.s.
Fjöldi starfandi alls 156.070 155.680 81.090 80.620 74.990 75.060 Employed persons, totai
F rumvinnslugreinar 10.280 9.710 8.240 7.750 2.030 1.960 Agriculture total
Landbúnaður 4.420 4.230 3.110 2.940 1.310 1.290 Agriculture
Fiskveiðar 5.850 5.480 5.130 4.800 720 680 Fishing
Iðngreinar 35.870 35.460 26.670 26.450 9.200 9.010 Industry total
Fiskvinnsla 6.530 6.360 3.520 3.560 3.010 2.800 Fish processing
Annar iðnaður 17.060 17.000 12.180 12.090 4.880 4.900 Manuf exceptfish processing
Veitustarfsemi 1.510 1.520 1.150 1.160 360 370 Electricity & water supply
Mannvirkj agerð 10.770 10.580 9.810 9.640 950 950 Construction
Þjónustugreinar 109.930 110.510 46.170 46.430 63.750 64.080 Services total
Verslun og viðgerðaþjónusta 21.450 21.140 11.240 11.170 10.210 9.970 Wholesale, retail trade, repairs
Hótel- og veitingahúsarekstur 5.420 5.540 2.260 2.290 3.150 3.250 Hotels, restaurants
Samgöngur og flutningar 10.750 10.510 6.640 6.540 4.110 3.970 Transport, communication
Fj ármálaþj ónusta 5.910 5.900 2.010 2.040 3.900 3.860 Financial intermediation
Fasteigna- og viðskiptaþjónusta 12.840 12.030 7.520 7.180 5.320 4.850 Real estate & business activities
Opinber stjómsýsla 10.730 10.810 4.790 4.950 5.940 5.860 Public administration
Fræðslustarfsemi 10.180 10.880 3.140 3.300 7.050 7.570 Education
Heilbrigðis- og félagsþjónusta 22.830 22.980 3.880 3.860 18.950 19.120 Health services, social work
Önnur þjónusta 9.820 10.720 4.700 5.090 5.120 5.630 Other services and n.s.
Skýringar Notes: Þessi tafla er byggð á upplýsingum frá ríkisskattstjóra um staðgreiðsluskyld laun. Atvinnutekjur eru beinar skattskyldar launagreiðslur
fyrir vinnuframlag í aðalstarfi auk staðgreiðsluskyldra dagpeninga og ökutækjastyrks. Aðalatvinnugrein hvers starfandi manns telst vera sú atvinnugrein sem
skilar hæstum tekjum í hverjum mánuði, ef fleiri en ein grein kemur til greina. Meðalfjöldi starfandi er meðaltal af fjölda í hverjum mánuði. Starfandi fólk eru
launþegar og sjálfstætt starfandi fólk. Meðalatvinnutekjur er summa árstekna fyrir aðalstarf í hverri atvinnugrein deilt með meðalfjölda starfandi. Þetta má
túlka sem meðalárslaun í aðalstarfi ef unnið er alla tólf mánuði ársins. Meðalatvinnutekjur eru óháðar vinnutíma í mánuði og því er ekki um ársverk að ræða.
This table is based onpay asyou earn (PAYE) register. Income from employment is the direct taxable earnings for main economic activity as well as taxable
allowances. Main economic activity is the activity with the highest income each month. The average number of employedpersons is the average number for
each month. Employedpersons are wage earners andself employed. Average income is obtained by dividing the sum of the annual income for main economic
activity by the average number of employedpersons. This translates as annual income for main economic activity if employed during the wholeyear. Average
income is not subject to working hours per month and therefore irrelevant to man-years.
195