Landshagir - 01.10.2004, Side 209

Þjóðhagsreikningar
Landsframleiðsla 1999-2003 (frh.)
Gross domestic product 1999-2003 (cont.)
Magnvísitölur á mann 1990=100) i 1999 | 2000 2001 p 2002 2003' Volume indices per capita (1990=100)
1. Einkaneysla 120,0 123,1 116,8 114,6 121,5 Private final consumption
2. Samneysla 114,5 117,9 119,8 123,7 127,0 Government final consumption
3. Fj ármunamyndun 133,4 151,0 137,6 115,8 135,4 Gross fixed capital formation
4. Þjóðarútgjöld alls 122,2 128,8 121,7 117,2 125,9 Gross domestic final expenditure
5. Utflutningur alls 118,7 122,8 130,5 134,0 133,6 Exports of goods and services
5.1 Vörur, fob 111,5 108,5 114,8 121,3 119,2 Goods, fob
5.2 Þjónusta 139,0 163,6 175,1 170,2 174,8 Services
6. Frádr.: Innflutningur alls 146,5 156,1 140,1 135,4 147,6 Less: Imports of goods and services
6.1 Vörur, fob 144,2 146,1 129,7 124,3 132,5 Goods, fob
6.2 Þjónusta 153,0 183,2 168,2 165,5 188,4 Services
7. Verg landsframleiðsla 113,0 117,7 118,7 117,0 121,4 Gross Domestic Product Gross national income
8. Vergar þjóðartekjur 116,3 118,9 119,5 121,0 123,5 at market prices
Bráðabirgðatölur. Preliminary data.
Endurskoðun þjóðhagsreikninga. Skýringar
Revision of the national accounts. Notes
Síðasta endurskoðun þjóðhagsreikninga fór fram á árinu 2000 en hún fólst annars vegar í upptöku nýs alþjóðastaðals en hins vegar í endur-
mati á fyrirliggjandi gögnum og aðferðum. Áður höfðu íslenskir þjóðhagsreikningar verið færðir samkvæmt staðli Sameinuðu þjóðanna
frá 1980 (A System of National Accounts 1980, SNA). Staðallinn, sem upp hefur verið tekinn, er nýr staðall Evrópusambandsins (European
System of Accounts 1995, ESA 95) sem ríki Evrópska efnahagssvæðisins hafa skuldbundið sig til að fylgja. Sá byggist á endurskoðuðum
staðli Sameinuðu þjóðanna frá árinu 1993 (SNA 93) og fylgir honum í öllum meginatriðum en er sundurliðaðri og geymir nákvæmari
skilgreiningar og verklagsreglur. Auk breytinga vegna upptöku nýs staðals voru reikningar sl. áratugar endurmetnir og þá stuðst við nýjar
heimildir og endurbættar vinnuaðferðir. Þetta endurmat hefur m.a. leitt í ljós að nokkrir liðir í ráðstöfunaruppgjöri hafa ýmist verið ofmetnir
eða vanmetnir. í framhaldi af þessum breytingum voru tölur áranna 1998 og síðar endurskoðaðar á árinu 2002, og er þar að nokkru byggt á
nýjum heimildum. Tölur fyrri ára á verðlagi hvers árs verða því ekki sambærilegar en magnvísitölur verða samfelldar með keðjutengingu.
The tables on national accounts in this section show revised accounts released by the National Economic Institute in 2000. The revision
involved the adoption of the European System of Accounts of1995 (ESA 95) replacing the UN System of Accounts of1980 (SNA) as well
as revaluation of previous data. ESA 95 is based on the recently revised UN standard SNA 93 and conforms to it in the main but is more
detailed and more specific as regards certain definitions and procedures. Iceland has committed itself to apply the ESA 95 along with
other countries in the European Economic Area (EC- andEFTA-countries). Figures from 1998 onwards werefurther revised in 2002. This
revision was partly based on new data. Due to these revisions, figures before and after 1998 in current prices are not comparable. Volume
indices are made comparable by chain-Unking.
203