Fréttablaðið - 02.01.2019, Qupperneq 10

Frá degi til dags
Halldór
ÚTGÁFUFÉLAG: Torg ehf. STJÓRNARFORMAÐUR: Einar Þór Sverrisson FORSTJÓRI: Ingibjörg Stefanía Pálmadóttir ÚTGEFANDI: Kristín Þorsteinsdóttir kristin@frettabladid.is
RITSTJÓRAR: Kjartan Hreinn Njálssson kjartanh@frettabladid.is, Ólöf Skaftadóttir olof@frettabladid.is, MARKAÐURINN: Hörður Ægisson hordur@frettabladid.is FRÉTTABLAÐIÐ.IS: Sunna Karen Sigurþórsdóttir sunnak@frettabladid.is.
Fréttablaðið kemur út í 85.000 eintökum og er dreift ókeypis á heimili á höfuðborgarsvæðinu og Akureyri. Einnig er hægt að fá blaðið í völdum verslun um á landsbyggðinni. Fréttablaðið áskilur sér rétt til að birta allt efni blaðsins í stafrænu formi og í gagnabönkum
án endurgjalds. ISSN 1670-3871 FRÉTTABLAÐIÐ Kalkofnsvegur 2, 101 Reykjavík Sími: 550 5000, ritstjorn@frettabladid.is HELGARBLAÐ: Kristjana Björg Guðbrandsdóttir kristjanabjorg@frettabladid.is
MENNING: Kolbrún Bergþórsdóttir kolbrunb@frettabladid.is LJÓSMYNDIR: Anton Brink anton@frettabladid.is FRAMLEIÐSLUSTJÓRI: Sæmundur Freyr Árnason sfa@frettabladid.is
Kjartan Hreinn
Njálsson
kjartanh@frettabladid.is

Hlutur í
kyrrstöðu á
það nefnilega
til að vera í
kyrrstöðu

Komandi ár
verður lykilár
í jákvæðri
umbreytingu
borgarinnar.
VELDU GÆÐI!
PREN
TU
N
.IS
................................................
mánudaga-föstudaga 7.30 -17.30
laugardaga 8.00 -16.00
sunnudaga 9.00 -16.00
Austurströnd 14 • Hringbraut 35
Fálkagata 18
....................................................Sími: 561 1433
www.bjornsbakari.is
PREN
TU
N
.IS
3 TEGUNDIR AF SÚRDEIGSBRAUÐUM
Á síðasta degi ársins getum við horft stolt til baka og hlakkað til komandi árs í Reykjavík. Borgin er að vaxa og dafna á öllum sviðum. Þriðja árið í
röð mun rekstur borgarinnar skila afgangi. Þar skipta vel
heppnaðar björgunaraðgerðir hjá Orkuveitunni lykil-
máli en ekki síður ábyrgur rekstur borgarsjóðs. Vegna
bættrar stöðu höfum við aukið fjárveitingar til skóla- og
velferðarmála umtalsvert, fjármagnað nýja mennta-
stefnu og framþróun í þjónustu við börn, atvinnulíf, eldri
borgara og fatlað fólk.
Aldrei hafa verið fleiri íbúðir í byggingu í borginni. Til
viðbótar við þær fjölmörgu sem eru að koma á sölu-
markað bætast við á þriðja þúsund íbúða sem reistar eru
í samvinnu við óhagnaðardrifin húsnæðisfélög, auk hag-
kvæmra íbúða fyrir ungt fólk og fyrstu kaupendur. Þessi
verkefni munu hafa afgerandi, jákvæð áhrif á húsnæðis-
og leigumarkaðinn og koma mjög til móts við marga.
Komandi ár verður lykilár í jákvæðri umbreytingu
borgarinnar. Við sjáum Hafnartorg og Austurhöfn taka
á sig mynd. Fjölda uppbyggingarreita við Hverfisgötu
mun ljúka og endurnýjun Hlemmtorgs er næst á dag-
skrá. Stærstu fjárfestingarverkefni borgarinnar eru skóli,
menningarmiðstöð og sundlaug í Úlfarsárdal, nýjar
leikskóladeildir og íþróttamannvirki fyrir ÍR í Breiðholti.
Uppsteypa á nýju hverfi á Hlíðarenda verður líka langt
komin og nýtt hverfi í Vogbyggð komið af stað. Fram-
tíðarsýn og rammaskipulag fyrir Borgarlínu frá Hlemmi
austur á Ártúnshöfða og suður á Kársnes mun líta
dagsins ljós, ásamt því að skipulag vegna Miklubrautar í
stokk fer af stað.
Fyrstu stórmyndirnar verða líklega festar á filmu í
kvikmyndaverinu í Gufunesi, frumkvöðlasetrið Gróska
rís í Vatnsmýrinni, Hús íslenskunnar á Melunum og lang-
þráður meðferðarkjarni Landspítalans við Hringbraut.
Skipulagssamkeppni og uppbygging á nýrri samgöngu-
miðstöð á svæði BSÍ mun einnig marka tímamót. Þannig
mætti áfram telja. Borgir þróast í samvinnu borgarbúa,
borgaryfirvalda og öflugs og fjölbreytts atvinnulífs. Við
erum sannarlega að þróa kraftmikla, skemmtilega og
fjölbreytta lífsgæðaborg í Reykjavík, borg fyrir fólk. Takk
fyrir samstarfið 2018 og gleðilegt ár 2019!
Gleðilegt ár!
Dagur B.
Eggertsson
borgarstjóri
Fréttablaðið gerði helstu framförum og áföngum vísindanna á liðnu ári skil á dögunum. Í þessari upptaln-ingu, sem var langt því frá tæmandi, kennir vitaskuld ýmissa grasa; allt frá fæðingu fyrsta barnsins úr ígræddu
legi látinnar konu og tímabærri endurskilgrein-
ingu kílógrammsins, til birtingarmynda lofts-
lagsbreytinga og þess þegar vísindi, hugvit og
hugrekki urðu til þess að tólf fótboltastrákum
var bjargað úr helli í norðurhluta Taílands.
Okkur er tamt að hugsa um vísindin út frá
byltingarkenndum uppgötvunum og söguleg-
um áföngum. Bæði virðast spretta fram á ólík-
legustu tímum, stundum fyrir algjöra tilviljun
eða lukkulega hugljómun. Þegar betur er að gáð
er það alls ekki raunin. Undirstaða vísindalegra
framfara er elja, þolinmæði og auðvitað sam-
starf við samtímafólk, og innblástur frá þeim
sem ruddu brautina.
Uppgötvanir og framfarir ársins 2018 í
vísindum eru merkilegur vitnisburður um
þá grósku sem einkennir vísindin um þessar
mundir á erlendum jafnt sem innlendum vett-
vangi. En af þessum framförum sprettur engin
úr höfði eins manns eða konu, eða úr tóminu
sjálfu. Þær eru afrakstur þess berggrunns sem
vísindin eru reist á, og þeirra fjölmörgu mistaka,
reikningsskekkna og misheppnuðu tilrauna
sem fylgja öllu vísindastarfi.
Gott dæmi um þetta er átta daga ferðalag
Apollo 11 til Tunglsins og heim. Ævintýri sem
fagnar hálfrar aldar afmæli í sumar. Aðdragandi
þessa stórfenglega augnabliks mannsandans
var ekki markaður með risastórum skrefum,
heldur mörgum litlum en þó þýðingarmiklum
skrefum. Þýðing framfaranna fyrir samfélag
mannanna er hins vegar ávallt meira virði en
það sem varið var í sjálft átakið. Þar hafði Neil
Armstrong sannarlega rétt fyrir sér. Vísindin
borga sig alltaf, þó svo að ávinningurinn sé ekki
augljós við fyrstu sýn.
Af hverju að rifja þetta upp? Viljinn til að
framkvæma, betra sig og bæta, og óttinn við að
mistakast er mörgum hugleikinn þegar árið er
ungt og ný tækifæri virðast opnast.
Lexían sem skrykkjótt ferðalag vísindanna í
gegnum aldirnar færir okkur er áminning um
að vonbrigði og mistök eru eðlilegur — jafnvel
nauðsynlegur — þáttur í framförum. Það eina
sem þarf til í raun er tilhneiging til framfara;
hlutur í kyrrstöðu á það nefnilega til að vera
í kyrrstöðu, öfugt á við þann sem knúinn er
áfram á nýja braut.
Tilhneiging til
framfara
Engin tímamót biskups
Á þeim tímamótum er nýtt ár
gengur í garð flytja helstu leið-
togar landsins ávörp sín.
Frú Agnes M. Sigurðar-
dóttir, biskup yfir Íslandi, er
einn þessara helstu leiðtoga
okkar og flutti nýárspredikun
sína í gær. Þar gerði hún að
umtalsefni sínu að áramótin
væru í sjálfu sér engin tímamót.
Reyndi hún þannig að gera sem
minnst úr hátíðarhöldum okkar
almúgans.
„Það eina sem breytist er að
við þurfum að venja okkur á
að skrifa nýtt ártal,“ sagði hinn
trúarlegi foringi kirkjunnar
manna á fyrsta degi nýs árs.
Fólk á flótta
Þegar rýnt er í ávörpin þrjú; það
er biskups, forseta og forsætis-
ráðherra, kemur oftar en ekki
í ljós að boðskapur þeirra er í
mörgum tilfellum sá sami eða
líkindi með þeim.
Við eigum að vera betri mann-
eskjur; hjálpa þeim sem eru
hjálparþurfi og huga að þeim
sem minna mega sín, jafnt í
okkar þjóðfélagi sem utan land-
steinanna.
Hins vegar er afar áhugavert
að í þessum þremur ávörpum
minnast bæði forseti og biskup á
stöðu fólks á flótta og við hvaða
aðstæður það fólk býr, fjarri
stríðshrjáðum heimkynnum
sínum. Forsætisráðherra, minn-
ist hvorki á stríð, hælisleitendur
né flóttamenn.
2 . J A N Ú A R 2 0 1 9 M I Ð V I K U D A G U R10 S K O Ð U N ∙ F R É T T A B L A Ð I Ð
SKOÐUN
0
2
-0
1
-2
0
1
9

0
4
:5
5
F
B
0
4
0
s
_
P
0
3
8
K
.p
1
.p
d
f
F
B
0
4
0
s
_
P
0
3
1
K
.p
1
.p
d
f
F
B
0
4
0
s
_
P
0
0
3
K
.p
1
.p
d
f
F
B
0
4
0
s
_
P
0
1
0
K
.p
1
.p
d
f
A
u
to
m
a
ti
o
n
P
la
te
r
e
m
a
k
e
:
2
1
E
D
-3
3
C
C
2
1
E
D
-3
2
9
0
2
1
E
D
-3
1
5
4
2
1
E
D
-3
0
1
8
2
7
5
X
4
0
0
.0
0
1
3
A

F
B
0
4
0
s
_
1
_
1
_
2
0
1
9
C
M
Y
K