Morgunblaðið - 05.12.2018, Blaðsíða 29

DÆGRADVÖL 29
MORGUNBLAÐIÐ MIÐVIKUDAGUR 5. DESEMBER 2018
Stjörnuspá
21. mars - 19. apríl 
Hrútur Það liggur vel á þér í dag. Þú ert
búinn að gera þitt besta síðustu daga. Þú
hugsar þér til hreyfings í vinnunni og sérð
ný tækifæri á hverju strái.
20. apríl - 20. maí 
Naut Eitthvað á eftir að koma þér svo á
óvart að þú undrast þín eigin viðbrögð. Nú
er að hrökkva eða stökkva í ástamálunum.
21. maí - 20. júní 
Tvíburar Það eru litlu hlutirnir sem fá þig
til að brosa. Það er ekki hundrað í hætt-
unni þó að þú bakir ekki 18 sortir fyrir
jólin. Borðar þú nokkuð smákökur hvort
sem er?
21. júní - 22. júlí 
Krabbi Sá sem er góður við sjálfan sig er
oftast góður við aðra líka. Þú tekur heim-
boði feginshendi. Þú hefur nóg á þinni
könnu, ekki bæta við þig verkefnum.
23. júlí - 22. ágúst 
Ljón Láttu engan segja þér fyrir verkum en
hlustaðu samt á þær raddir sem tala til þín
af vinarhug. Reyndu að sýna þínar bestu
hliðar heima fyrir.
23. ágúst - 22. sept. 
Meyja Þú þarft að horfast í augu við
ákveðnar staðreyndir og ættir að leita lið-
sinnis vinar þíns. Gefðu þér tíma til að
hitta vini og félaga, þú hefur ekki hitt þá
lengi.
23. sept. - 22. okt. 
Vog Skyndilega hefurðu þörf fyrir að tjá
þig, og vilt helst ræða allar tilfinngar sem
koma upp. Göngutúr í náttúrunni róar hug-
ann og þú færð aðra sýn á hlutina.
23. okt. - 21. nóv.
Sporðdreki Af einhverjum ástæðum ertu
meira áberandi þessa dagana en alla jafna.
Sýndu að þú kunnir að meta það sem aðrir
gera fyrir þig.
22. nóv. - 21. des.

Bogmaður Ringulreið og óreiða ríkir á
heimili þínu í dag. Reyndu nú að hrista
slenið af þér og taktu ærlega til hendinni.
Dragðu þig í hlé þegar þín er ekki þörf.
22. des. - 19. janúar 
Steingeit Þú kemst yfir hindranir með
gjafmildina að vopni. Mundu að uppörvun
reynist yfirleitt betur en gagnrýni.
20. jan. - 18. febr. 
Vatnsberi Gerðu allt sem þú getur til að
bæta heilsuna, hreyfðu þig, bættu matar-
æðið og stundaðu íþróttir. Gamall vinur
gerir þér lífið leitt.
19. feb. - 20. mars

Fiskar Þér finnst þú hafa skilað góðu verki
og því eigir þú umbun skilið. Spyrðu
sjálfa/n þig að því hvort þú sért vísvitandi
að loka á umhverfi þitt.
Hallelúja. Þakkið Drottni því að hann
er góður, því að miskunn hans varir
að eilífu.
(Sálm: 106.1)
Álfheimum 74, 104 Rvk, sími 568 5170
Verið velkomin
1988 - 2018
Nýjar fallegar
jólavörur
Eigum alltaf vinsæ
bómullar- og
velúrgallana
í mörgum litum.
Einnig stakar
svartar velúrbuxur
Stærðir S-4XL
lu
.
Í vikunni tók ég af rælni þaðmerka tímarit Helgafell út úr
skápnum. Þar rakst ég á skemmti-
legar þýðingar Magnúsar Ásgeirs-
sonar á smáljóðum eftir Nils Ferlin,
m.a. „Þanka“:
Á loftinu er kæti og kliður,
þótt klukkan sé þegar tólf.
Og þá lýstur þanka niður:
að þak mitt sé annars gólf!
Ég læt „Ritningarnar og lífið“
fylgja:
Einn sannkristinn maður sjónir rak
í svofellt guðsorð – um hrafna:
Ei sá þeir né uppskeru safna undir þak,
og samt lætur Herrann þá dafna.
– Og aleinn hann gekk út á öræfaslóð
og ætlaði að sannprófa þetta.
Að hálfum mánuði, hermir vort ljóð,
að hrafnarnir fengu sig metta.
Þessar vísur „Þrjár þenkingar“
eru „Úr vísnabókinni“, – þýtt og
endursagt:
I
Að týna hreinlega
hönskunum sínum
er heppni á móti því
að tapa öðrum
en henda hinum
og heimta þann týnda á ný.
II
Í hálfkæringi um hugskot mín
er hláleg þenking oft á sveimi:
að lífið sé tvö lokuð skrín,
sem lykla hvort að öðru geymi.
III
Heilbrigð skynsemi
er skömmtunarvara.
Þeir, sem hafa ‘ana,
hljóta að spara.
Einar Ól. Sveinsson skrifar „150
ár minning“ Sveinbjarnar Egils-
sonar og gríp ég niður í þann texta:
„Sveinbjörn hefur miklar mætur á
rímnaháttum alþýðunnar, og hann
berst við að sigrast á öllu dýru
hnoði. Og hann kveður vísu eins og
þessa – það er morgunn, og hann er
að bíða eftir að birti (Sveinbjörn fór
á fætur klukkan 5):
Hugurinn líður hér og þar,
hvikull eftir vanda;
ég er að bíða birtunnar,
búinn upp að standa.
Einar Ól. segir merkilegt hvern-
ig Sveinbjörn geri Eddukvæðin að
sinni eign:
Þoka er í dölum,
dögg á grasi,
vestanblær í viði;
mjúkt sá andar,
uns máttfarinn
deyr í dimmri nótt.
Halldór Blöndal
halldorblondal@simnet.is
Vísnahorn
Helgafelli flett
„eini gallinn er sá aÐ þegar áhrifin
líÐa hjá hrynur maÐur.”
„MaÐurinn minn heimtaÐi aftur og
aftur aÐ ég keyrÐi hraÐar, Hr.
Lögregluþjónn.”
Ferdinand
Hrólfur hræðilegi
Grettir
... er spurning sem
eingöngu hjartað getur
svarað.
Í klípu eftir Mike Baldwin eftir Jim UngerHermann
TIKK TIKK
TIKK TIKK
JÁ! ÞAÐ ER HÆGT AÐ BAKA BÖKU INNAN Í KÖKU!
SONUR, VERALDLEGAR EIGUR ÞÍNAR
MUNU EKKI FÆRA ÞÉR HAMINGJU! ÉG VEIT …
ÞESS VEGNA TEK ÉG EIGUR
ANNARRA!
Víkverji er ekki mjög upptekinn afaldri, hvorki sínum né annarra.
Það vakti hins vegar athygli hans
þegar fréttir birtust í nóvember af
Hollendingi, sem vildi láta yngja sig
í hollensku þjóðskránni. Maðurinn
heitir Emile Ratelband og er 69 ára.
Honum finnst hann hins vegar ekki
vera degi eldri en 49 ára og vildi að
þjóðskráin endurspeglaði það. Vík-
verja fannst þetta nokkuð langt
seilst, þótt rök mannsins í málinu
hefðu ekki verið algalin. Hann benti
á að fólki væri heimilt að skipta um
nafn og jafnvel kyn og fannst því að
það hlyti að vera hægt að skipta um
aldur. Meginástæður Ratelbands
fyrir þessari óvenjulegu ósk voru
hins vegar að aldurinn takmarkaði
verulega atvinnumöguleika hans og
ekki síður líkurnar á því að hann
hefði erindi sem erfiði á stefnumóta-
síðunni Tinder.
x x x
Nú er dómur fallinn í málinu.„Ratelband hefur frelsi til þess
að líða eins og hann sé tuttugu árum
yngri en hann er í raun og hegða sér
samkvæmt því,“ sagði í dómnum, en
fæðingardeginum yrði ekki breytt í
þjóðskrá. Slík breyting myndi hafa í
för með sér að ýmsar upplýsingar
yrði að fjarlægja úr þjóðskránni auk
þess sem ýmsar skyldur og réttindi
fylgdu aldri. Það ætti ekki við um
nöfn og kyn. Voru skólaskylda og
kosningaréttur nefnd til sögunnar.
Dómurinn sagði jafnframt að rétt
væri að fólk lifði lengur og væri leng-
ur við góða heilsu en áður, en það
væri ekki ástæða til að breyta fæð-
ingardögum fólks. Þá var dómurinn
ekki sannfærður um að Ratelband
hefði orðið fyrir barðinu á aldurs-
fordómum, auk þess sem aðrar leiðir
væru til þess að vinna á þeim.
x x x
Víkverji er reyndar ekki hissa áþessari niðurstöðu hollenska
dómstólsins, en honum hefði þótt
forvitnilegt að sjá hvaða afleiðingar
það hefði haft hefði Ratelband feng-
ið að breyta fæðingardeginum. Hefði
það orðið til þess að Hollendingar
hefðu unnvörpum gengið í barndóm?
Eða hefðu þeir flykkst á eftirlaun
fyrir aldur fram? Þá fyrst hefði ald-
ur orðið afstæður. vikverji@mbl.is
Víkverji