Hagskýrslur um sveitarsjóðareikninga - 01.10.2000, Qupperneq 17

Sveitarsjóðareikningar 1999
15
til að lífeyrisskuldbindingar væru færðar inn í efnahags-
reikning sveitarsjóða næst á eftir peningalegum eignum og
skuldum. Þannig komi fram peningaleg staða á efnahags-
reikningi bæði með og án lífeyrisskuldbindinga. Þessar
tillögur komu almennt til framkvæmda í ársreikningum
s vei tarsj óða fyrir árið 1999. í 8. y firliti ersýndur samandreginn
efnahagsreikningur sveitarfélaganna í árslok 1998 og 1999.
Peningalegar eignir sveitarfélaga jukust um 5,8 milljarða
króna á árinu 1999. Þar af voru 2,2 milljarðar króna hlutabréf
sem nú flokkast meðal peningalegra eigna í efnahagsreikningi.
Heildarskuldir sveitarfélaga jukust um 4,3 milljarða króna á
árinu. Breyttar skilgreiningar í efnahagsreikningi sveitar-
félaga á árinu 1999 valda erfiðleikum við samanburð við
fyrri ár. An lífeyrisskuldbindinga varpeningaleg staðasveitar-
félaga neikvæð um 26,8 milljarða króna í árslok 1999 eða um
4,2% af landsframleiðslu. Að meðtöldum lífeyrisskuld-
bindingum var staðan neikvæð um 46,3 milljarða króna eða
sem jafngildir 7,3% af landsframleiðslu. Samkvæmt árs-
reikningum sveitarfélaga hækkaði eigið fé þeirra sem hlutfall
af landsframleiðslu úr 15,9% í árslok 1998 í 16,9% árið 1999.
Langtímakröfur hafa ekki vegið þungt í efnahag sveitar-
félaganna en skuldabyrði þeirra hefur hins vegar aukist jafnt
og þétt á allra síðustu árum. I árslok 1999 námu langtímakröfur
sveitarfélaga 3,4 milljörðum króna og heildarskuldir 51,9
milljörðum króna. I árslok 1991 námu langtímakröfur
sveitarfélaga 3,2 milljörðum króna og heildarskuldir 19,8
milljörðum króna. 19. yfirliti er sýnd skipting langtímakrafna
og langtímaskulda sveitarfélaga á árinu 1999 eftir skuldu-
nautum og lánardrottnum.
9. yfírlit. Langtímakröfur og langtímaskuldir sveitarfélaga 1999
Summary 9. Local government long-term claims and debt in 1999
Milljónir króna Staða í Staða í Million ISK
ársbyrjun Afborganir Endurmat árslok
Beginning Ný lán Amortiz- Revalu- End
ofyear New loans ation ation ofyear
Langtímakröfur Long-term claims
Ríkissjóður 301 i 69 -6 228 Treasury
Fyrirtæki sveitarfélaga 576 6 69 73 586 Own enterprises
Aðrir innlendir aðilar 5.375 918 1.222 -1.580 3.490 Other domestic claims
Langtímakröfur, alls 6.253 925 1.360 -1.513 4.304 Long-term claims, total
Næsta árs afborganir fluttar Nextyear’s amortization
á skammtímakröfur -608 * -893 transferred to short-term accounts
Langtímakröfur samkvæmt Long-term claims according to
efnahagsreikningi 5.646 3.410 local government accounts
Langtímaskuldir Long-term debt
Ríkissjóður 340 80 129 57 348 Treasury
Byggingarsjóðir 1.055 74 78 -5 1.047 Housing funds
Byggðastofnun 334 - 53 3 283 Regional Development Institute
Lánasjóður sveitarfélaga 5.637 1.265 775 244 6.371 Municipal Loan Fund
Aðrir fjárfestingarlánasjóðir 2.020 480 220 1.912 4.191 Other investment credit funds
Lífeyrissjóðir 416 61 137 22 362 Pension funds
Bankar og sparisjóðir 5.441 1.426 1.068 -248 5.551 Commercial banks
Aðrir innlendir aðilar 14.776 1.235 1.284 -2.586 12.141 Other domestic debt
Erlendar skuldir 9.998 2.555 121 -586 11.847 Foreign debt
Langtímaskuldir, alls 40.017 7.174 3.865 -1.187 42.140 Long-term debt, total
Næsta árs afborganir fluttar Next year's amortization
á skammtímaskuldir -3.488 * -4.650 transferred to short-term accounts
Langtímaskuldir samkvæmt Long-term debt according to
efnahagsreikningi 36.530 * • 37.489 local government accounts