Vinnan - 01.03.1948, Side 4

Bifreiðaeigendur!
Vér liöfum ákveðið, að framvegis skuli peir viðskiptavinir
vorir, sem keypt liafa áhyrgðar- og/eða kaskotryggingu fyrir
bifreiðar sínar hjá oss, og ekki verða fyrir neinu því tjóni,
sem orsakar skaðabótaskyldu félaganna í 2, 3, eða fleiri ár
i röð, fá afslátt af iðgjöldurn frá hinni almennu iðgjaldaskrá,
er nemi:
Fyrir 2 ár samfleytt 13%.
Fyrir 3 eða fleiri ár sam fleytt 23%.
Afsláttur kernur i fyrsta sinni til frádráttar af endurnýjunar-
iðgjöldum 1. mai 1949, og verður þá miðað við timabilið
frá 1. janúar 1947 til 31. desember 1948.
Almennar Tryggingar h. f.
/ '
Sjóvátryggingarfélag fslands h. f.
Bifreiðaeigendur!
Það tilkynnist hér með heiðruðum viðskiptavinum okkar,
að framvegis verður afsláttur gefinn af iðgjöldum fyrir hif-
reiðar þær, sem nú eru eða verða vátryggðar lijá okkur, og sem
ekki verða fyrir neinu tjóni í 2, 3 eða fleiri samfleytt ár.
Afsláttur sá, sem veittur verður frá hinni almennu iðgjalda-
skrá og sem kemur fyrsta sinni til frádráttar af endurnýjunar.ið-
gjöldum 1. maí 1949 fyrir tímabilið frá 1. janúar 1947 til 31.
desember 1948, nemur sem hér segir:
Fyrir 2 ár samfleytt .................... 15%.
Fyrir 3 eða fleiri ár samfleytt...........25%.
Bifreiðaeigendur! Það þarf naumast að minna yður á, að það
verður ávalt hagkvæmast að vátryggja bifreiðar sínar hjá okku:,
gegn lægstu og beztu fáanlegum kjörum.
TROLLE & ROTHE H.F.
Eimskipafélagshúsinu — Reykjavik