Editiones Arnamagnæanæ. Series B - 01.06.1981, Page 47
Fúsintes kvœði
33
Þar skal ríða kongrinn Kés, Flækes, Langintes, Skagrates,
Ragnhildes, Magnhildes, Gunnhildes, Breiðines, Kúturinn
víði, Kúturinn síði, Kjallararútur, Bambarabútur, Kúturinn
langi, Kúturinn strangi...
(hér vantar mikið við um veizluna. Þarí er þetta: Þar voru
dregnar gullkistur um gólf ekki færri en 12 - en má fá hér
eystra það sem vantar).
I
DFS 67, bl. 454 (i den afdeling som Sv. Grundtvig
betegnede som “Archiv P”, jfr. VI xxxvin). Optegnerens
navn, “Jón Borgfirðingur”, er tilfojet med en anden hánd
(Grundtvigs?). Overskrift: “Fontintes kvæði”.
1. I miðjum dyrum hann axlar skinn og nú er hann hress
geingur hann í höllina inn fyrir kóngin Kjes
sitið þjer heilir kóngi kjes
hann Skagla kóngur sendir yður orð og góðar gáfur
hann vill yðar dóttir fá og verða mágur
Frú skal kaupa fríða.
Ségðu hennar móður það henni Magnhildes
það vil jeg gjöra segir Fontintes.
2. I miðjum dyrum o sv fr.v:
geingur hann í höllina inn fyrir Magnhildes
sitið þjer heilar Magnhildes!
hann Skagla kongur osv. frv:
frú skal kaupa fríða
Ségdu hennar föður það honum kongi Kjes
það hefi ég gjört segir Fontintes
Segdu hennar bróðir það honum Lánginntes
það vil ég gjöra segir Fontintes.
3. I miðjum dyrum osv frv
geingur hann í höllina inn fyrir Lánginntes
sitið þér heilir Langinntes
hann Skagla kóngur sendir osv frv
hann vill yðar Systur fá og verða mágur
frú skal kaupa fríða
Segðu hennar föður það honum kóngi Kjes
það hefi jeg gjört segir Fontintes
Segðu hennar móður það henni Magnhildes
það hefi jeg gjört segir Fontintes
Segðu henni sjálfri það henni Ragnhildes
það vil jeg gjöra ségir Fontintes.
3