Editiones Arnamagnæanæ. Series B - 01.06.1981, Side 92

78
Margrétar vísur
hennar, og skipade henne ad seigia sier huor fader være ad þui
barne er hun være oliett ad, enn hun villde med aunguo mote
þad giora, og sagdest firr vilia dauda lýda og sem hann fornám
þess var ei kostur a neinn veg föl hann hana gude og snere
heim i leid aptur, honumm kom þá su grimd j hug ad brenna
Margrietu jnne, suo fæster hefde af ad seigia för hann so med
skinde ad steinenumm og lagde elld j hann reid sýdann heim,
Eilýfur var vte a skogie og sá ad klaustred brann, honumm
vard so miked vmm ad hann öd vtý elldenn og villde hialpa
Margrietu ellegar þola dauda, þaug forust þar bæde j loga-
numm, sagt er ad Margriet háfe þá fætt þriá sueina, huoria
þær heilogu meýar Setselia Birgiet og Maria hafe sueipad j
lýne og flutt til himna og er suo efned a enda.
Meinbuga kvæði
O’fr. fomkvæði nr. 17, Sonar harmur)
Digtet er fundet i 20 hándskrifter alle tilhorende Lands-
bókasafn i Reykjavík:
1. Lbs. 1274 4to, s. 28-33, overskrift “Kvæði”. Hánd-
skriftet er skrevet 1862 i Stykkishólmur af Ó. A. Thorlacius,
se VII, s. lviii.
2. Lbs. 2127 4to, s. 106-8, overskrift“21ta Forn-kvæði”; i en
tilfojelse til bindet s. 235, hvor digtet kaldes “Meinbuga Kvæði”,
angives forfatteren som “Kolbeinn Grímsson Dalaskáld”. Hánd-
skriftet er skrevet i árene 1872-76 af Sigmundur Matthíasson
Long, se V, s. l-u.
3. Lbs. 2286 4to, s. 514-17, overskrift “Lítið kvæði, um
Höfund þess og aldur er mér ókunnugt”. Bindets titelblad: “Björg
kvæðasafn eftir ymsa höfunda. Saman tínd á Höfða í Dýrafirði
1892-1893. S.Gr. B.“ (o: Sighvatur Grimsson Borgfirðingur,
1840-1930). Kilden til nærv. digt og en række andre i bindet
betegnes som “Þorbergsbók”, et hándskrift i oktav, der var
skrevet med flere hænder og bl.a. indeholdt et digt fra áret 1762
(s. 539).
4. Lbs. 170 8vo, se nr. 16.
5. Lbs. 190 8vo, se nr. 9.
6. Lbs. 561 8vo (fra Eggert Bríms samling, jfr. Skrá III
96), et samlingsbind hvor en række digte forskellige steder fra