Editiones Arnamagnæanæ. Series B - 01.06.1981, Page 132

118
Fornkvœði og vikivakakvœði
danske monopolhandels indforelse og voksende dansk indfly-
delse; dansk digtning der kan sammenlignes med vikivaka-
kvæði findes ikke. Snarere má man tænke pá England eller
Tyskland, men dette vilde forudsætte at genren vikivakakvæði
gik tilbage til ældre tid end overleveringen viser. Det má i
denne forbindelse bemærkes at nár man bortser fra rímur er
verdslig islandsk digtning fra 15. og 16. árh. meget sparsomt
overleveret; nár billedet skifter i den folgende tid, kan dette i
nogen grad forklares ved at man nu gik over til at anvende
lettere tilgængeligt bogmateriale, idet papir blev en almindelig
vare. Den mulighed at de ældste vikivakakvæði ligesom
fornkvæði har været mundtligt overleverede, má ogsá tages i
betragtning.
Jón Samsonarson har i BiblArn XXIX, s. 50 ff, undersogt
hándskriftet AM 67 8vo, som er skrevet 1664 og i de fol-
gende ár. Det fremgár af en gammel indholdsfortegnelse at
hándskriftet i sin oprindelige form indeholdt báde prosastyk-
ker og digtning. Heriblandt har der været enkelte katolske
religiose digte, men disse er blevet fjemet fra hándskriftet og
indsat blandt andre digte af samme art i A.M.s samling, hvor
de stadig findes. Men tillige har der været en række vikivaka-
kvæði som ogsá er blevet fjemet, men de er tabt. Det er klart
at den som delte hándskriftet har været Arne Magnusson selv,
og hans hensigt har været at bringe sin samling i bedre orden:
beslægtede digte skulde stá sammen. A.M. har tydeligvis haft
en særlig hylde hvor vikivakakvæði forskellige steder fra op-
bevaredes, og denne samling er gáet tabt ved branden 1728.
Det er páfaldende hvor fá vikivakakvæði der er bevaret i den
arnamagnæanske samling, og da A.M var en indsigtsfuld
samler er der grund til at forestille sig at de bedste hándskrif-
ter med vikivakakvæði som kunde skaffes omkring 1700 er
gáet til gmnde ved brandkatastrofen.
Til et vikivakakvæði horer der et omkvæd. Dette bestár af
en hel strofe som forst anfores foran selve digtet, men derefter
indlemmes i sin helhed eller hyppigere delvis, i hver enkelt
strofe. Omkvædsstrofen er gerne hentet fra tidligere digtning (i
nogle tilfælde fra rímur) og har som regel kun meget los
tilknytning til indholdet af det vikivakakvæði som den forbin-
des med. Her er der et omráde hvor fornkvæði og vikivaka-
kvæði undertiden modes. I nogle tilfælde bruges en strofe fra
et kendt islandsk fornkvæði som omkvæd i et vikivakakvæði. I
andre tilfælde finder man omkvædsstrofen i et vikivakakvæði
som viseomkvæd uden for Island, medens den ikke er over-