Editiones Arnamagnæanæ. Series B - 01.06.1981, Side 137

Fornkvœði og vikivakakvœði
123
kvæd i færaske, danske og svenske viser (CCF VI 134, DGF
X 65, Sv. Visböcker I 42).
Tilsvarende omkvæd forekommer i flere vikivakakvæði:
Sástu hvergi það dýr renna með þeim skógi?
Það bar gull undir sínum bógi.
1. “Eina eg leit í aldinrunni”, Lbs. 192 8vo, 183; JS 507
8vo, 86-7.
2. “Ægirs fákinn fríða”, Lbs. 192 8vo, 184 og 187; JS 230
8vo, 22-4; JS 470 8vo, nr. 14.
3. “Dýrsins fegurð, skraut og skart”, Lbs. 192 8vo, 185-6;
JS 492 8vo, 101-3.
Hvar sástu það dýr renna með þeim plógi?
Gull bar það undir sínum bógi.
“Hér skal fljóta Frosta skeið”, Add. 11181, 86v.
Hitta eg ungan hofmann
með harla góðu sinni,
hef eg hann ekki í hvörndagsræðu minni.
Omkvæd i et vivivakakvæði, “Óðreir tímdi ekki mér”, Add.
11181, 6v, trykt ÍGSVÞ III 175-6. Synes at være en omdigt-
ning af omkvædet i fornkvæði nr. 34.
Omkvæd som kendes fra viser uden for Island og i viki-
vakakvœði, men som ikke forekommer i bevarede islandske
fornkvœði.
Hér er gott að dansa,
hér er stofan ný,
hún er öll tjölduð
og þakin með blý.
Omkvæd i et vikivakakvæði, “Hér hef eg fundið eitt hýrlegt
sprund”, JS 257 8vo, 30v, trykt ÍGSVÞ III 179.
Omkvæd i færaske viser, CCF I 519, II 123, IV 348.