Editiones Arnamagnæanæ. Series B - 01.06.1981, Page 141

Fornkvœði og vikivakakvœði
127
Andre omkvœd
Hvis man gennemgár omkvæd til vikivakakvæði (en udforlig
samling findes KD II 161-282) vil man ofte fínde sádanne
som synes at bære præg af en ældre tradition end de digte hvori
de er overleverede, og det sporgsmál vil da uvilkárligt melde
sig, om de ikke stammer fra tabte fomkvæði. Nogle subjektivt
valgte eksempler nævnes nedenfor.
Angantýr og Hjálmar,
hjuggust þeir í ár.
sundur var í brynjunni
hringurinn blár.
Omkvæd i et digt (kappakvæði), “Rollant snemma reyndi
vigur” (AM 148 8vo, 348-50, og talrige andre hándskrifter).
Kunde tænkes at stamme fra et tabt fornkvæði om Hjalmars
og Angantyrs kamp, jfr. TSB E 89, 90.
Dansinn undir hlíða,
hann er sig svo seinn,
átján voru konurnar
en karlinn einn.
Omkvæd i et digt, “Gullas þallir gamanið lengi” (JS 270
4to, trykt KD II 87-8).
Eg sá framan undir hlíða
einn fola búinn með gull,
hann bar míns elskhuga nafn svo víða.
Omkvæd i tre digte: 1. “Ávallt er mér hugarhægra” (bl.a.
JS 491 8vo, 189-90). - 2. “Hált og valt er heimsins stræti”
(Lbs. 838 4to, 272). - 3. “Til Jerúsalem (læs: Hjerú-) hann á
fola” (bl.a. Lbs. 193 8vo, 244-5). - Der er nogle varianter, jfr.
KD II 162.
Hátt flýgur hrafn yfir skóga,
eg kann ef eg vil
slá dans yfir lands múga.
Omkvæd i flere digte, hvoraf to er trykt ÍGSVÞ III 240-41
og 256-7. Forste linje ogsá: Vítt flýgur valurinn yfir skóga
(Add. 11181, bl. 85r), jfr. KD II 186.