Editiones Arnamagnæanæ. Series B - 01.06.1981, Blaðsíða 215

Lebenumre
201
Blandt de 66 begyndelsesstrofer, “Upphafserindi nokk-
ra fornkvæða”, som er trykt IV 114-27, er folgende 41
bestemt som tilhorende kendte viser: 1-12, 16-21, 24-
30, 32, 34-39, 41, 44, 45, 48, 50, 51, 54, 56-60, 62-
64. Hertil kan fojes 33, som horer til vise nr. 39 (jfr.
VIII 170), og 61, som horer til vise nr. 59 (se V 224).
Upphafserindi nr. 22, 23 og 46 er begyndelser til
kendte þulur; ogsá nr. 66 synes at indlede en þula.
Upphafserindi nr. 42, 49 og 53 horer til digte som
kendes andre steder fra (nu trykt i Gamall kveðskapur,
1979, s. 154, 97, 114).
Upphafserindi nr. 15, “Það var eina jólanótt”, og nr.
65, “Útí Rússía riddari einn”, begge i samme versemál
(syvlinjede strofer), stammer fra ellers ukendte digte.
Det forstnævnte (nr. 15) sammenlignes DFS 65, bl.
17v, med den færoske vise Risin og moyggin i Antiqua-
risk Tidsskrift 1849-51, s. 91-3 (= CCF nr. 165),
Landstad nr. 38 [TSB: E 160].
Tilbage er otte forstestrofer som det ikke har været
muligt at identificere:
13. Ingjaldur fór að kaupa sér mey.
14. Fyrst missti hún hann föður sinn.
31. Heyrðu Elena væna.
40. Dreymdi mig á Upplöndum.
43. Eg var mig á Upplöndum lengi.
47. Herra Pétur talar til.
52. Lystir unga sveinana út að gá.
55. Pétur vill sig til sængur gá.
Blandt Þórður Þórðarsons forstestrofer, IV 178-81,
er der én som ikke er identificeret:
11. Kongurinn sezt í fremsta stafn.