Editiones Arnamagnæanæ. Series B - 01.06.1981, Page 227
Omkvced
213
182. Löng er nótt fyrir öðling.
IV 125.
183. Með benja vendi blóðugar undir svíða. Se nr. 109.
184. Með kurt og pí .... við Salófí. Hæjanna hó,
syngjanna pump, kansillorinn kantintorinn (philo-
mel) og pumpí.
VI 63-4, lignende VI 99, VII 18, 20, 152-3, 183.
Jfr. nr. 158, 159, 254, 308, 350.
185. IMeð (Af) mæði .... Iþann herleg mann (sá her-
legi mann el. þeir herlegir menn). iSigldu) (Sigla)
þeir (svo) stóran æginn.
III 179, IV 115, V 49. Jfr. nr. 86.
186. Með riddurum . . . . í leyndum þar þau líða.
V 151. Jfr. nr. 187.
187. Með riddurum .. .. í leyndum, í deynd (leyndum
el. lundi el. lundinn el. lundinum) þar Iþeir (þau)
ríða.
III 232, IV 121, 179, V 44, VI 107, 190, VII 69.
Jfr. nr. 186.
188. Með rína .... og lifðu vel sætan fína.
IV 116.
189. Með sóma. Se nr. 322.
190. Með tygin til .... að gjöra henni skil. Lát hana
leika sem hún vil.
II 54 (med variation i str. 12).
191. Með örina á hendi. Se nr. 411.
192. Meðan byrinn blæs austan (vindur) fyrir Danmörk.
I 60. Jfr. omkvœdet i en fra dansk oversat vise
II 125.
193. Meðan eg þenki á rós undir hlíða. Se nr. 355,
356.
194. Meðan hrím fellur á. Se nr. 181.
195. Meðan það var. Se nr. 4.
196. Meinbugir bægja mér frá brúði .... Eg er því
hryggur en sjaldan glaður .... Sorgin mig lúði,
sorgin að mig lúði.
III 254. Optaget i et vikivakakvæði VIII 120.