Bókatíðindi - 01.12.2007, Side 70
Þýddar barna- og unglingabækur
SJÓRÆNINGJAR
John Matthews
Þýð.: Guðni Kolbeinsson
í senn skemmtileg og fróð-
leg bók í stóru broti um
líf illskeyttra sjóræningja
fyrri tíma. Hér má lesa um
djarfleg rán, falda fjársjóði,
sjóræningjavopn, skipakost,
lífið um borð í skipunum og
í landi, hversu strangar regl-
ur sjóræningjanna voru og
hversu skelfi legar refsingar
biðu þeirra sem brutu þær. A
flipum og í vösum \ bókinni
leynast fjársjóðskort, göm-
ul skjöl, sjóræningjaspil og
margt fleira spennandi.
32 bls.
FORLAGIÐ
JPV útgáfa
ISBN 978-9979-798-83-5
Leiðb.verð: 2.780 kr.
SJÓRÆNINGJAR
KARÍBAHAFSINS
Þrautabók
Disney
Þýð.: Jón St. Kristjánsson
Mögnuð þrautabók með
leikjum og teikningum. Lím-
miðar fylgja.
32 bls.
Edda útgáfa
ISBN 978-9979-2-2032-9
Leiðb.verð: 890 kr.
SJÓRÆNINGJAR
KARÍBAHAFSINS
A hjara veraldar
Disney
Þýð.: Jón St. Kristjánsson
í þessari bók segir frá hinum
óviðjafnanlegu Sjóræningj-
um Karíbahafsins sem slógu
í gegn í Svörtu perlunni og
Dauðs manns kistu. Oborg-
anleg saga um Jack Spar-
row og hættuför sem félagar
hans leggja í til að bjarga
honum.
208 bls.
Edda útgáfa
ISBN 978-9979-2-2027-5
Leiðb.verð: 2.790 kr.
SJÓRÆNINGJAR SKIPTA
EKKI UM BLEIUR
Meiinda Long
Þýð.: Guðni Kolbeinsson
Þegar kafteinn Fléttuskegg-
ur og blóðþyrstu sjóræn-
ingjarnir hans ætla að grafa
upp ránsfenginn sem þeir
földu í bakgarði Jakobs Jer-
emíasar geta þeir ekkert gert
fyrr en þeir hafa náð að
hugga Brynju Rán, litlu syst-
ur hans, sem vaknaði við
lætin. í einu grænum hvelli
gerast Fléttuskeggur og sjó-
ræningjar hans ... barnapí-
ur! Bráðskemmtileg bók fyrir
yngstu lesenduma.
40 bls.
FORLAGIÐ
JPV útgáfa
ISBN 978-9979-798-99-6
Leiðb.verð: 2.280 kr.
BN HANN BK BBTBI BN BNCINN
SKELMIR GOTTSKÁLKS
Derek Landy
Þýð.: Þórdís Bachmann
Gordon, frændi Stefaníu,
skrifaði hryl I ingsskáldsögur,
eða svo hélt hún - þangað
til hann dó og arfleiddi hana
að eigum sínum. Þá komst
hún að því, að þótt bæk-
urnar hans væru hrollvekjur,
þá voru þær ekki beinlínis
skáldskapur.
Stefanía kastast út í ógn-
arveröld blóðsuga, illmenna
og holmenna, en fær óvænta
aðstoð: Frá spæjaranum
snjalla, Skelmi Gottskálks,
sem reyndar er ekki þessa
heims, heldur beinagrind
dauðs seiðkarls. Þegar hitn-
ar í kolunum svo um munar,
vill það Stefaníu til happs
að hún er engin venjulega
12 ára stelpa - og Skelmi
til happs, að hann er þegar
dauður.
Mun illskan hafa sigur?
Munu Stefanía og Skelmir
hætta að rífast nógu lengi til
að ná að bjarga heiminum?
En eitt er alveg víst: Myrku
öflin munu ekki vita hvaðan
á þau stendur veðrið.
343 bls.
Skrudda
ISBN 978-9979-655-05-3
Leiðb.verð: 3.490 kr.
Skoðum náttúruna
SKJALDBÖKUR
Á LÁÐI OG LEGI
Barbara Taylor
Þýð.: Björn Jónsson
Skjaldbökur hafa lagað sig
að afar margvíslegu um-
hverfi, allt frá óravíddum
úthafanna og afskekktum
eyjum til skraufþurra eyði-
marka. Hér má lesa um
þessi sérkennilegu skriðdýr
sem hafa mjög lítið breyst
frá tímum risaeðlanna en
eru nú mörg í útrýmingar-
hættu.
64 bls.
Skjaldborg
ISBN 978-9979-57-627-3
Leiðb.verð: 2.980 kr.
68