Alþýðublaðið - 12.11.1926, Blaðsíða 3

A L Þ Ý t/ u 5 L á ÐIÐ
3
sonur skáldhjónanna Gísla Jóns-
sonar frá Héreksstöðum á Jökul-
dal og Guðrúnar Finnsdóttur frá
Geirólfsstöðum í Skriðdal.
íslenzki söfnuðurlnn i Seattle,
sem séra Runólfur Marteinsson nú
þjónar, hefir nýlega keypt kirkju
fyrlr sjö þúsundir dollara. Er
þess vert að geta, segir prestur-
inn í grein í „Lögbergi“, að hinir
fermdu safnaðarmeðlimir eru að
eins eitt hundrað. Presturinn seg-
ir enn fremur: „Aldrei hafa víst
verið eins mörg félög meðal ís-
lendinga í Seattle og nú. Þau
eru pessi: Hallgrímssöfnuður,
lestrarfélagið „Vestri", kvenfélag-
ið „Eining“, kvenfélag Hallgríms-
safnaðar og ungmennafélagið
„Frón".
Jakobína Johnsson
heitir íslenzk skáldkona vestra,
sem allmikið orð fer af. Var
henni haldið heiðurssamsæti í
Winnipeg, og fór Stephan G.
Stephansson lofsamlegum orðum
um hana í grejín í „Heimskringlu".
Frú Jakobína hefir þýtt allmörg
íslenzk kvæði á enska tungu og
farist það prýðilega úr hendi.
Segir Stephan um þessar þýðing-
ai' hennar: „Hún hefir þótt þýða
íslenzk ljóð á ensku bezt allra,
sem reynt hafa vestan hafs. Frú-
in heí'ir m. a. þýtt „Heyrið vella
á heiðum hveri“ eítir Grím og
„Ö, guð vors lands" eitir Matthí-
as. Var sú þýðing prentuð í merku
tímariti amerísku, sem birtir nokk-
ur úrvalskvæði í hverju hefti.“
— Frú Jakobína er búsett i Seattle,
vestur við Kyrrahaf.
Ubk® daglnst og vegimi«
Næturlæknir
pr i nóít Ólafur Jónsson, Vonar-
stræti 12, sími 959.
Kveikja ber
á bifreiðum og reiðhjólum í dag
og fjóra næstu daga kl. 4 e. m.
Ókeypis augnlækningar
eru á föstudögum kl. 3—4 hjá
Helga Skúlasyni augnlækni á Spit-
alastig 9.
Guðmundnr Jónsson
frá Narfeyri Mggur hættulega
veikur.
„Sex verur leita höfundar“
verður sýnt í kvöld kl. 8 i Iðnó.
„Eftirmáli"
beitir nýtt rit eftir Sigurð Þórðar-
son fyrr verandi sýslumann, sem
komið er út. Það er athugasemdir
við urnmæli og mótmæli, er komið
hafa fram gegn riti hans, „Nýja
sáttmála".
Samkvæmt ösk
annars manns samnefnds skal tek-
ið fram, að Erlendur Erlendsson,
sem getið er i grein Valtýs B.
Mýrdals hér í blaðinu 4. þ. m., á
heima á Laugavegi 56.
ísfisksala.
„Skúli fógeti“ seldi afla sinn fyrir
samtals rúmlega 1300 sterlingspund.
Togararnir.
í morgun komu af veiðum „Jón
forseti" með 400 kassa og „Bald-
ur“ með 600. „Baldur“ tekur fisk-
inn úr „Jóni forséta" og fer með
afla beggja til Englands. „Belgaum‘k
fékk 1000 kassa síðast, en ekki 2000.
— „Mgbl.“ var að burðast við að
gera sig gleitt yfir þeirri villu, en
það er því óþarft. Alþýðublaðið er
vant að leiðrétta, ef eitthvað verð-
ur rangt í frásögnum þess, en slíkt
er ekki venja „Mgbl.” Spritt-tunnu-
frásögn þess er eitt dæmið af mörg-
um.
Veðríð.
Hiti 3—1 stig. Átt viðast austlæg.
Snarpur vindur og litið regn í Vest-
mannaeyjum. Annars staðar þurt
veður og víðast hægviðri. Ófrétt af
Norðurlandi. Djúp loftvægislægð
fyrir suðvestan land. Útlit: Vaxandi
austanvindur. Víða dálítil úrkoma
í nótt. Regn á Suðvesturlandi (Suð-
urláglendinu).
Símabilanir
Búisf er við, að þær verði lag-
færðar í dag að fullu, og næst
þá einnig símasamband við útlönd.
Verið ér að gera við tvo stutta
spotta. Annar er á Heljardalsheiði.
Þar tók snjóflóð burtu tvo sima-
staura. Hinn. er á leiðinni milli
Ljósavatnsskarðs og Éreiðumýrar.
Þegar þeir eru bættir, er línan kom-
in í lag. Símasamband var komið
á við Akureyri héðan fyrir hádegi
í dag. (Eftir símtali í dag við Gísla
J. Ólafsson simastjóra.)
Sjávarúfvegur
þýðir á „Mgbl.“-máli að eins út-
gerðarmenn (sem aldrei koma á sjó,
nema á ferðalögum)(!). Þetta kem-
ur m. a. skýrt fram í skammagrein,
sem það flutti í dag.
Áheit og gjafir til frikirkjunnar
í Reykjavík: Afhent séra Árna Sig-
urðssyni: N. Nf 15 kr., N.,N. 15 kr„
N. N. 10 kr., N. N. 25 kr. og „2x9“
Upton Sinclair: Sxniður er ég nefnöur.
eiginmannsins. „Getur þú ekki borðað mið-
degisverð ? Þú verður að borða miðdegisverð.
Þú geíur ekki lifað matarlaus. Komdu nú,
mamma!“
„O-o-o-o-o-o-ó!"
T—S gekk til hennar, og breitt bros færðist
á andlit hans. „Ne-ei! Er þetta ekki fallegt?
Líttu á, María! þessa Jallegu liði í hárinu.
Billy! Líttu á snöggvast. Svei mér sem hún
er ekki orðin eins og telpa aftur! Madama!
Þér eruð fyrirtak! — Þér efnið það, sem þér
takið að yður.“
Madama Planchet var eitt bros, og hold-
fjallið lét huggast að nokkuru: „Þér fellur
það þá, Abey?“
„Víst fellur mér það! Mamma! Þú ert af-
bragð! Það er engu líkara en að ég hafi feng-
ið mér nýja stúlku! Nú af stað! Flýttu þér
nú! Við fáum okkur míðdegisverð, og svo
verð ég að sjá um, að þessar næturmyndir
verði teknar. Gleymið ekki, að við erum að
borga tvö þúsund mönnum fimm dollara
hverjum í kvöld, og við verðum að hafa
eitthvað fyrir snúðinn." Að svo mæitu sneri
hann sér að hinu fólkinu, eins og málið væri
nú útkljáð. „Þú kemur með, María?“
„Ég verð að bíða eftir ömmu.“
„Einmitt. Þú skiiur bifreiðina eftir handa
ömrnu þinni. Við fáum okkur eitthvaö að
borða og horfum svo á, þegar myndin verð-
ur tekin af skrílnum. Þér komið með, herra
Smiður! Ég þarf að tala dálítið við yður. Og
þér, Billy? Og Rosythe —? Komið öll. Þið
getið troðið ykkur í bifreiðina."
„Ég þarf að hitta konuna mína. Við vor-
um sammæld."
„Jæja,“ sagði T—S og gekk fast upp að
honum. „Þér gerið það fyrir mig að segja
ekkert frá þessum náunga, Smið, í kvöld.
Ég gef honum að borða og læt fara vel um
hann, geri síðan samning við hann og læt
yður fá sögu, sem þér komið á fremstu
blaðsíðu I blöðin og getið símað í allar
áttir. Fylgist þér með?“
„Ég tek því,“ svaraði kvikmyndadómarinn.
„Nú hættum við öllu skrafi," sagði mikil-
mennið, og hann vagaði út; musterismeyj-
árnar lyftu undir holdfjallið og hálfbáru