Færöernes Kundgörelsessamling - 31.12.1946, Blaðsíða 8

16
Bestemmelser om Folkeafstemning
angaaende Færøernes fremtidige statsretslige Stilling.
§ I-
Inden 15. September 1946 af-
holdes Folkeafstemning paa Fær-
øerne angaaende Øernes frem-
tidige statsretslige Stilling. Dagen
for Afstemningen fastsættes af
Lagtingets Landsnævn.
De Spørgsmaal, der forelægges
Vælgerne, bliver ved Landsnæv-
nets Foranstaltning at offentlig-
gøres mindst 8 Uger før den
fastsatte Afstemningsdag.
§ 2.
Ret til at deltage i Afstemnin-
gen bar enhver, der paa den
Dag, Afstemningen finder Sted,
har fyldt sit 21de Aar og iøv-
rigt opfylder Betingelserne for
Valgret til Lagtinget, jfr. Lag-
tingslovens § 2, saaledes som
den er affattet ved § 6 i Lov
Nr. 88 af 15. Marts 1939, dog
at Personer, der er født udenfor
Færøerne og ikke har haft fast
Bopæl paa Øerne fra Tiden før
9. April 1940 er undtagne, uan-
set at de iøvrigt opfylder Valg-
betingelserne.
§ 3.
Ingen kan udøve Stemmeret
uden at være optagen paa ne-
dennævnte Valglister:
Ved Afstemningen finder iøv-
rigt Anvendelse Reglerne i Lov
Nr. 124 af 28. Marts 1923 om
Færøernes Lagting som ændret
senere med følgende Ændringer:
1. Den i Lagtingslovens § 11,
Stk. 1, foreskrevne endelige
Opgørelse i hver Valgkreds
foretages af Valgnævnet senest
paa Ugedagen efter Afstem-
ningen.
2. Kommunalbestyrelserne ud-
færdiger i Tiden fra 1. Juni
til 15. Juni 1946 nye Valg-
lister, der fremlægges til Ef-
tersyn i Tiden fra 17. Juni
§ I-
Adrenn 15. september 1946
verdur fdlkaatkvøda f Føroyum
vidvikjandi oyggjanna framtidar
rikisrættarstødu. Dagurin, tå at-
kvødan fer fram, verdur åseltur
av landsnevnd løgtingsins.
Teir spurningar, id verda at
leggja fyii veljararnar, verda av
landsnevndini at kunngera f
minnsta lagi 8 vikur undan åsetta
atkvødudegnum.
§ 2.
Rælt til at luttaka f atkvøduni
hevur hvør tann.sum å atkvødu-
degnum hevur fyllt 21 år og
annars uppfyllir treytirnar fy ri
valrætti til løgtingid, sbr. § 2 f
løgtingsldgini, sum hon er broytt
vid § 6 f 16g nr. 88, 15. mårs
1939, to at folk, id eru borin f
beim uttanfyri Føroyar og ikki
hava haft fastan bustad f oyggj-
unum fiå tidini undan 9. april
1940, eru undantikin, to at tey
annars uppfylla valtreytirnar.
§ 3.
Eingin kann atkvøda uttan at
verda skrivadur å nidanfyri um-
røddu vallistum:
Annars verda nyltar vidvikj-
andi atkvøduni reglurnar i ldg
nr. 124, 28. mårs 1923, um Før-
oya Løgting, sum seinri broytt
vid hesum broytingum:
1. Tann i § 11, stk. 1, i løgtings-
logini fyriskipada endaliga
eftirkannan i hvørjum val-
dømi verdur valnevndin at
utinna seinast vikudagin eflir
atkvødudegnum.
2. Kommunustyrini lata i tidar-
skeidinum frå 1. juni til 15.
juni 1946 gera nyggjar val-
listar, id verda framlagdir til
eftirhyggingar i tidarskeidi-
num frå 17. juni til 27. juni