Føroya kunngerðasavn A og B - 22.12.1951, Síða 7
73
Nr. 66.
27. november.
LØGTINGSLÓG
um ábyrgd í'yri láni til Skúv-
oyar-Dímunar sóknar kommu-
nu til vatnveiting í Skúvoy.
Samsvarandi samtykt Førova
L.øgtings staðfestir og kunnger
iøgmaður hesa løgtingslóg:
§ 1.
Landsstýrið verður heirnilað
landskassans vegna at taka
ábyrgd av sparikassaláni til
Skúvoyar-Dímunar sóknar kom-
munu, 10.000 kr., til gerð av
vatnveiting í Skúvoy.
§ 2.
Henda lóg kemur í gildi
beinan vegin.
LAGTINGSLOV
om garanti for lán til Skúvoyar-
Dímunar sogns kommune til
vandledning i Skúvoy.
I overensstemmelse med ved-
tagelse af Færøemes Lagting
stadfæster og kundgør lagman
den følgende lagtingslov:
§ 1.
Landsstyret bemyndiges til pá
lanđskassens vegne at garantere
for sparekasselán til Skúvoyar-
Dímunar sogns kommune, 10.000
kr., til anlæg af vandledning i
Skúvoy.
§ 2.
Denne lov træder i kraft straks.
Tórshavn, 27 november 1951.
K. Djurhuus,
løgmaður.
Hákun Djurhuus.
Nr. 67. 6. deceinber.
KUNNGLRD
um eykasukur til jólar.
Sambært lóg nr. 208 frá 2. sep-
tember 1939 og við ávísan til
kunngerð nr. 33 frá 23. oktober
1940 verður við hesum fylgjanđi
fyriskipað:
§ 1.
Sukurkortið a persónskamtan-
arkortunum fyri tíðma 16. de-
cember til 31. december 1951
gevur rætt til keyp upp 1:1 1250
gramm av sukri.
Nr. 68. 6. đeccmber.
KUNNGERÐ
um valstað.
Kvívíkar kommunustýri hev-
ur samtykt og landsscýnð góð-
kent, at fm og við fyrstkomandi
kommunustýrisvali verður val-
avgreiðsla tii kommunustýrisval
í Kvivíkar sóknar kommunu at
fara fram á hesum báðuni stpð-
um í sóknini:
í Kvívik av íbúgvum i Kvivík,
§ 2.
Tcir handlandi mugu, ta ið
:e:r senda skamtanarkort tii
iandshandilin, hava sukurkortini
fyri tiðina 16. til 31. đecember
ií)51 i serstakum kcnvolutti.
Hotta verður hervið gjørt
kunnugt.
i'øroya landsstýri, Tórsbavn. 6
december 1951.
Hákun Djurhuus,
landsstýrismaður. —------------
J Djurhuus.
Leynum, á Stykkinum, á
Skælingi og' við Gjónna,
á Válinum av íbúgvum á Val-
inum og á Nesinurn.
Hetta verður hervið gjprt
kunnugt.
Føroya landsstýri, 6. decomber
1951.
K. Djurhuus,
løgmaður.
J. Djurhuus.