Føroya kunngerðasavn A og B - 22.12.1951, Side 20

86
Nr. 74.
LØGTINGSLÓG
um broyting í ióg nr. 7(i um
kommunalan skatt t'rá 12.
marts 1923.
Samsvarandi samtykt Føroya
Løgtings staðfestir og kunnger
løgmaður hesa løgtingslóg:
§ 1.
í 24. gr. 1. stk., 4. reglu verð-
ur strikað >for sávidt der til dis-
se virksomheder er knyttet for-
retningslokaler,«
og verður sett í staðin.
»đer ved forretningslokale, fast
arbejdspláds eller pá anden lig-
nende máde er knyttet til kom-
munen,«
§ 2.
Henda lóg kemur i gildi
beinan vegin.
Tórshavn, 22.
K. Dju
iøgrn
22. desember.
LAGTINGSLOV
om ændring i lov nr. 76 om den
kommunale beskatning pá Fær-
øerne af 12. marts 1923.
I overensstemmelse med ved-
tagelse af Færøernes Lagting
stadfæster og kundgør lagman-
den følgende lagtingslov:
§ 1.
I § 24, stk. 1, 4. linie udgár
ordene: »for sávidt der til disse
virksomheder er knyttet forret-
ningslokaler,*
og indsættes i stedet for:
»der ved forretningslokale, fast
arbejdsplads eller pá anden lig-
nende máde er lcnyttet til kom-
munen,«
8 2.
Denne lov træder i líraft straks
december 1951.
rhuus,
aður. ---------
R. Long.
Nr. 75.
LØGTINGSL6G
um broytingar í løgtingslóg nr.
49, 15. juni 1950, um føroyskan
happadrátt.
Samsvarand’ samtykt Føroya
Løgtings staðfestir og kunnger
iøgmaður hesa løgtingslóg:
§ 1.
1. S, b. í løgtingslóg nr. 49,
15. juni 1950, um føroyska i
liappadrátt verður broytt og
orðað soleiðis:
Innskotið í hvønn einkuila
flokkin skal vera upp til 120 kr.
fyri heilan lut. Lutirnir kunnu
latast í heilum lutum ella smáum.
8 2.
Henda lóg fær gildi frá 1. ja-
nuar 1952.
22. desember.
LAGTINGSLOV
om ændringer i lagtingsiov nr.
49 af 15. juni 1950 om et færosk
klasselotteri.
I overensstemmelse med ved-
tagelse af Færøernes Lagting
stadfæster og kundgør lagman-
den følgende lagtingslov:
§ 1.
§ l.b. i lagtingslov nr. 49 af
15. juni 1950 om et færøsk kias-
selotteri ændres og' formuleres
sáledes:
Indskudet til den enkelte seiie
for et helt iod skal være indtíl
120 kr. Lodderne kan udsteđes
báde som hele og delte.
§ 2.
Denne lov træder i kraft 1. ja-
nuar 1952.
Tórshavn, 22. december 1951.
K. Djurhuus,
løgm aður.
R. Long.